Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
mennisko sw. M. (n)
mennisko , sw. M. (n)
- nhd.
- Mensch, Person, Leute, Allgemeinheit, Menschengeschlecht, Menschenkind
- ne.
- man (M.)
- ÜG.:
- lat. (anima) Gl, N, animal rationis N, animal terrenum N, animans (N.) N, (caro) N, (filius) N, (gens) O, gens hominum N, homo Gl, N, NGl, O, OG, WH, (humanitas) N, humanus (= des mennisken) N, NGl, WH, (inimicus) N, (mortalis) N, mortalitas populi N, (natura ratione degens) N, omnis terra (= alle menniskon) N, (terrenus) N
- Vw.:
- s. ni-, trūt-, un-
- Hw.:
- vgl. as. mennisko*
- Q.:
- Gl (3. Viertel 8. Jh.), JB, N, NGl, O, OG, Ph, WH
- I.:
- Lbd. lat. anima
- E.:
- s. mennisk
- W.:
- mhd. mensche, mensch, sw. M., st. M., sw. N., st. N., Mensch, menschliches Geschlecht
- nhd.
- Mensch, st. M., Mensch
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 434 (mennisco), ChWdW8 205b (mennisco), ChWdW9 563b (mennisco), EWAhd 6, 313
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.)