Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
thionost st. N. (a)
thionost , st. N. (a)
- nhd.
- Dienst
- ne.
- service (N.)
- ÜG.:
- lat. ministerium GlEe, (missa) BPr
- Vw.:
- s. -man*
- Hw.:
- vgl. ahd. dionōst* (st. M. a, st. N. a)
- Q.:
- BPr, FK, FM, GlEe, H (830)
- E.:
- germ. *þewanōsta-, *þewanōstaz, st. M. (a), Dienst; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, fließen, Pokorny 1059
- W.:
- mnd. dênst, dênest, N., M., Dienst, Gottesdienst, Gefälligkeit, Leistung; B.: H Nom. Sg. thionost 118 M, theonost 118 C, Akk. Sg. thionost 2905 M C, BPr Nom. Sg. thianust Wa 18, 12 = SAAT 5, 12, GlEe (Akk.) Sg. thianust ministerium Wa 56, 20a = SAGA 104, 20a = Gl 4, 298, 27, FK Dat. Sg. thienoste Wa 33, 22 = SAAT 33, 22, FM Dat. Sg. thienosta Wa 29, 14 = SAAT 29, 14, thienoste Wa 33, 2 = SAAT 33, 2; Kont.: H thîn thinost is im an thanke that thu sulica githâht haƀes 118
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 221b (dionōst)
- Son.:
- Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 64, 79, 113, § 508, Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 177, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 471, 5 (zu H 118)