lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dick

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
28 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
102

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dick adj., adv.

Bd. 1, Sp. 712b
Dick, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Ein Wort, welches eine Art der körperlichen Ausdehnung bezeichnet, in Gegensatz der Länge und Breite, bei welcher man mehr darauf sieht, wie die Theile eines Körpers über einander liegen. Das Brett ist zwei Zoll dick. Das Buch ist nur einen Finger oder eines Fingers dick. Der Balken ist einen Fuß dick. Dieser Stock ist dicker als jener. Der dickste Stamm von allen. Anstatt, ein anderthalb Zoll dickes Brett, sagt man lieber, ein Brett anderthalb Zoll dick, oder ein anderthalbzölliges Brett. I engerer Bedeutung, eine beträchtliche Dicke habend, was wegen der Menge übereinander liegender Theile einen ansehnlichen Raum einnimmt. Ein dickes Buch. Ein dicker Kopf, Bauch. Auch sagt man von einer schwangern Frau, Х sie habe einen dicken Bauch, oder sie sei dick. Das dicke Bein, s. Dickbein. Der dicke Darm, oder Dickdarm, der größte Darm in den thierischen Körpern, von welchem der blinde Darm, der Grimmdarm und der Mastdarm Theile sind. Dann auch, eine nicht natürliche Dicke habend, geschwollen. Ein dickes Bein, einen dicken Backen haben. I weiterer Bedeutung, aus vielen und nahe aneinander befindlichen Theilen bestehend, wo eins gleichsam das andere decket. Ein dicker Wald. Eine dicke Wolke. Die Bäume stehen hier zu dick (dicht). »Das Getreide wird dicke stehen.« Ps. 72, 16. Х Dick beisammen stehen, in Menge und dicht. Die sich so dick hier zusammen fanden. Schiller. Uneigentlich. Ein dickes Fell haben, gleichsam wegen der Dicke des Felles nichts fühlen, unempfindlich sein. »Dicke Ohren haben,« Es. 6, 10, gegen Vorstellungen  taub sein; auch, nicht gut hören. Ps. 119, 70. ist auch von einem dicken oder fühllosen Herzen die Rede. Dicke Schatten, dunkle Schatten. Eine dicke Finsterniß, eine große. Dicke Luft, mit Dünsten ängefüllte Luft. Dicke Unwissenheit, sehr große (crasse). Dicker Witz, ein plumper Witz, Unverstand. Das Fräulein lacht: »Ei, ei, wie ist dein Witz so dick.« Wieland. Eine dicke Tonne, in manchen Gegenden, z. B. Thüringen, ein Laubthaler. S. d. Dick thun, groß thun, prahlen. Dann, einen geringen Grad der Flüssigkeit habend oder dessen Theile mehr aneinanderhangen, sich mehr den festen nähern. Er hat dickes Blut. Das Bier ist noch sehr dick, hat noch viele Hefen bei sich  Dicke Dinte. Ein dicker Saft. Dicke Milch, geronnene Milch, N. D. Plundermilch, Plumpermilch. Durch dick und dünn, gerade durch, durch Koth und Wasser hindurch. Dicke Farben, oder Dickfarben, die viele Farbetheile und wenig wässerige enthalten, deren Theile also größern Zusammenhang untereinander haben. Mit dicken Farben mahlen, oder dick mahlen, sich beim Mahlen dicker Farben bedienen, die Farben dick oder stark auftragen (impastiren). Auch als Grundwort. Das Dicke der Milch, die oben schwimmende Haut. Das Dicke der Molken, die käsigen Theile. Das Dicke des Kaffees, der Dinte , der Bodensatz. 2) ≠ Für oft, als ein Umstandswort, in den O. D. Kanzeleien, welchen die Zusammensetzungen, dickbemeldet, dickbesagt  für oft gemeldet, gesagt  gern zu überlassen sind.
3029 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dick

    Althochdeutsches Wörterbuch

    dick- s. auch thiggen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dickAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dick , Adj. Vw.: s. dicke (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dick

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Dick , -er, -este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Breite ausdruck…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dick

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 dick 1 die körperl Ausdehnung (Umfang, Querschnitt) bezeichnend, meist nach präzisen Maßangaben, in der geol Beschreib…

  5. modern
    Dialekt
    dick

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    dick Band 3, Spalte 3,1657–1661

  6. Sprichwörter
    Dick

    Wander (Sprichwörter)

    Dick 1. Dick und rund, denn hast gleich ein Pfund. – Kirchhofer, 353. Sagt die Spinnerin, wenn's beim Garn aufs Gewicht …

  7. Spezial
    dick

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dick adj. 1 (stark) gros (-sc, -ssa) 2 (beleibt) gras (-sc, -ssa), toch (toc, tocia) 3 (zähflüssig) toch (toc, tocia) 4 …

Verweisungsnetz

169 Knoten, 164 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 141 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dick

906 Bildungen · 792 Erstglied · 108 Zweitglied · 6 Ableitungen

dick‑ als Erstglied (30 von 792)

dickaderig

SHW

dick-aderig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickarsch

SHW

Dick-arsch Band 1, Spalte 1501-1502

dickarschig

SHW

dick-arschig Band 1, Spalte 1501-1502

dickbackig

SHW

dick-backig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickbauch

SHW

Dick-bauch Band 1, Spalte 1501-1502

dickbauchig

SHW

dick-bauchig Band 1, Spalte 1501-1502

dickbeerig

SHW

dick-beerig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickbein

SHW

Dick-bein Band 1, Spalte 1501-1502

dickblütig

SHW

dick-blütig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickbuckel

SHW

Dick-buckel Band 1, Spalte 1501-1502

dickbäckig

SHW

dick-bäckig Band 1, Spalte 1501-1502

Dickdarm

SHW

Dick-darm Band 1, Spalte 1501-1502

Dickdürr

SHW

Dick-dürr Band 1, Spalte 1501-1502

Dickes

SHW

Dick-es Band 1, Spalte 1501-1502

dickfellig

SHW

dick-fellig Band 1, Spalte 1505-1506

Dickfresser

SHW

Dick-fresser Band 1, Spalte 1507-1508

Dickfuß

SHW

Dick-fuß Band 1, Spalte 1507-1508

Dickhäuter

SHW

Dick-häuter Band 1, Spalte 1507-1508

dickhäutig

SHW

dick-häutig Band 1, Spalte 1507-1508

Dickkopf

SHW

Dick-kopf Band 1, Spalte 1507-1508

dickköpfig

SHW

dick-köpfig Band 1, Spalte 1507-1508

dickleibig

SHW

dick-leibig Band 1, Spalte 1507-1508

Dickmacher

SHW

Dick-macher Band 1, Spalte 1507-1508

dick als Zweitglied (30 von 108)

regendick

KöblerMhd

*regendick , Adj. nhd. „regendick“ Hw.: s. regendicke E.: s. regen (3), dick W.: nhd. DW-

Ädick

MeckWBN

Wossidia Ädick m. trichterförmiges Netz im Sack der Zeis', welches das Entweichen der Fische verhindert Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wi; Äddig …

Aantenwädick

MeckWBN

Wossidia Aantenwädick m. Enterich Gü Güstrow@Groß Upahl GUp .

Ackerpüddick

MeckWBN

acker·pueddick

Wossidia MeckWB Ackerpüddick m. Engerling Gü, Ma, Ro, Wi, vereinzelt Pa, Sta, Wa. Syn. s. Tüffelbutt.

armsdick

DWB

arm·s·dick

armsdick , dick wie ein arm, von der dicke des arms: der baum ist schon armsdick; mit armsdickem knüttel schlagen.

bei(n)dick

Idiotikon

bei(n)dick Band 12, Spalte 1251 bei(n)dick 12,1251

bodeⁿdick

Idiotikon

bodeⁿdick Band 12, Spalte 1251 bodeⁿdick 12,1251

bratzeⁿdick

Idiotikon

bratzeⁿdick Band 12, Spalte 1252 bratzeⁿdick 12,1252

brī(w)dick

Idiotikon

brī(w)dick Band 12, Spalte 1252 brī(w)dick 12,1252

bürsteⁿ(s)dick

Idiotikon

bürsteⁿ(s)dick Band 12, Spalte 1252 bürsteⁿ(s)dick 12,1252

chatzeⁿdick

Idiotikon

chatzeⁿdick Band 12, Spalte 1249 chatzeⁿdick 12,1249

chraseldick

Idiotikon

chraseldick Band 12, Spalte 1250 chraseldick 12,1250

chresse(ch)dick

Idiotikon

chresse(ch)dick Band 12, Spalte 1250 chresse(ch)dick chresses- 12,1250

chressi(ch)dick

Idiotikon

chressi(ch)dick Band 12, Spalte 1250 chressi(ch)dick chressig- 12,1250

chrigeldick

Idiotikon

chrigeldick Band 12, Spalte 1250 chrigeldick 12,1250

chrisdick

Idiotikon

chrisdick Band 12, Spalte 1250 chrisdick 12,1250

chriseldick

Idiotikon

chriseldick Band 12, Spalte 1251 chriseldick 12,1251

chriselidick

Idiotikon

chriselidick Band 12, Spalte 1251 chriselidick 12,1251

chriseⁿdick

Idiotikon

chriseⁿdick Band 12, Spalte 1250 chriseⁿdick 12,1250

chrishageldick

Idiotikon

chrishageldick Band 12, Spalte 1249 chrishageldick 12,1249

chrisliⁿgeⁿdick

Idiotikon

chrisliⁿgeⁿdick Band 12, Spalte 1251 chrisliⁿgeⁿdick 12,1251

chruseldick

Idiotikon

chruseldick Band 12, Spalte 1251 chruseldick 12,1251

chrättlisdick

Idiotikon

chrättlisdick Band 12, Spalte 1251 chrättlisdick 12,1251

chrës(s)leⁿdick

Idiotikon

chrës(s)leⁿdick Band 12, Spalte 1250 chrës(s)leⁿdick 12,1250

chrëseldick

Idiotikon

chrëseldick Band 12, Spalte 1250 chrëseldick 12,1250

Ableitungen von dick (6 von 6)

Bedick

MeckWB

Bedick m. Name des Maulwurfs im Reim Wo. V. 1, 53d.

dicke

DWB

dicke , f. ahd. dickî, mhd. dicke. 1 1. crassitudo Dasypod. 43 c . Maaler 90 a . Schönsleder L 2. im volk hört man auch dickte. dieser kürbi…

erdicken

DWB

erdicken , crassescere, dick werden.

undicke

KöblerMhd

undicke , Adv. nhd. selten E.: s. un, dicke L.: Hennig (undicke)

verdicken

DWB

verdicken , verb. dick machen, in den wörterbüchern erst bei Adelung. 1 1) transitiv: er verdickte die säule, so dasz sie das gebälk tragen …

verdickung

DWB

verdickung , f. 1 1) das dickmachen: damit der vervielfältigung und selbst der verdickung der bücher .. gleichwohl in etwas gewehret werde, …