1DICHTEN

¹DICHTEN vb. (1) ahd. tihtôn, mhd. tihten. mnd. dichten; mnl. nnl. dichten; afrs. dichta; ae. dihtan, dihtian, me. dihten, ne. (ält. und mdal.) dight; an. isl. schwed. dikta, norw. dikte, dän. digte. – lehnwort aus lat. dictare vb. – schwache flexion, im ahd. als ôn-vb. (aber: 790/802 dictante dictentemv (?) (korrigiert aus dicttemv) benediktinerregel 190,24 S. ?); im ae. und afrs. als jan-vb., daneben seltenes ae. dihtian als ōn-vb. (2) im anlaut stehen ahd. t- und d- nebeneinander, wobei d- mdal. bedingt oder durch anlehnung an lat. dictare veranlaßt ist. mhd. stehen neben herrschendem t- nur wenige d-. seit dem 15. jh. dringt im zuge der binnendt. konsonantenschwächung d- vor, es überwiegt seit dem 16. jh.; t- steht regelmäßig bei Luther, es wird vor allem omd. und bei hd. schreibenden autoren des norddt. gebiets neben langsamer vordringendem d- bis anfang 18. jh. bewahrt. – mehrfach bezeugtes ahd. t-/dictôn mit -c- neben -h- beruht auf anlehnung an lat. dictare. A eine geistige tätigkeit ausüben wie abfassen, erfinden, reflektieren, erstreben, entscheiden, fingieren, ersinnen. seltener als B, seit dem 18./19. jh. auf wenige verwendungsweisen eingeschränkt; vor allem noch in gehobener oder abschätziger redeweise, sonst von erdichten abgelöst. 1 zweiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativ- oder präpositionalobjekt oder objektsatz. a auf das erschaffen, erfinden abfassen von etwas bezogen. α auf das mhd. und frnhd. beschränkt, von der schöpferischen tätigkeit gottes: 1225/30 von nihte hât getihtet/ dîn wîser gotlîcher list/ swaz sihtic unde unsihtic ist Rudolf v. Ems Barlaam 2,22 P. E14.jh. ê himel und erde wart geticht Suchensinn 1,62 P. u1475 (die gedenckung des gelauben der in dir ist) var.: nicht gedichtet (est .. non ficta) 1. dt. bibel 2,224 LV. – von entsprechenden schöpferischen tätigkeiten des menschen, in unterschiedlichen anwendungen: E13./A14.jh. wîp alle wünne tihtet Frauenlob leiche III 7,6 E. u1300 di sewle .. di man deinem vatter hatt/ zu eren auff gerichtet/ und kosperlich gedichtet Heinrich v. Neustadt Apollonius 15190 DTM. u1466 wir woͤllen tichten oder zuͦsamen setzen ein newes werck in ein alltes werck 1. dt. bibel 6,2 LV. substantiviert: hs.M15.jh. ein chlain erczney .., das ist genomen aus dem pesten tichten der herren maister Galienus, Avicenna und Ypocras arch. gesch. med. 8,281. β sich etwas ausdenken, etwas frei erfinden, vgl. erdichten vb.: n1172 sanctus Iohannes hat getichtet,/ swer knechtliche ujchtet,/ daz er den tuvil an gesiget,/ .. litanei S ²27 K. 1276 daz vindet ir alle an der glose,/ di nicht valschez tichtet/ noch nicht argez berichtet Brun v. Schonebeck 2334 LV. M14.jh. want er tychtit gedanken zu vorterbene di semftmutigen mit lugenrede Cranc 40 Z. 1449 das man dich nit heyß lugen tichten dt. facetus 84 Sch. 1533 mit diesem seinem gedichten siege und victorie machte er sich selbs zu schanden Luther tischreden 3,56 W. 1694 würde auch ein hammermeister einem schmidmenschen einen gedichten schein übergeben samml. baier. bergrecht 552^b L. 1822 in der neuern zeit wurde selbst Keppler noch von pythagoräischen zahlenträumen irre geführt und dichtete sphärenmusik Fries naturphilos. 54. mit freiem dativ der person: 1502 der teuͤfel hat gedicht den weybern .. ein newen mißprauch vnd vnzimlich zierde auff irn̄ heuͤptern Birgitte, offenbarung f 2^a. 1571 die Tuͤrcken glaͤuben nicht an den einigen, warhafftigen gott vatter, sohn vnnd heiligen geist .., sonder tichten jn selbst einen abgott kirchen agenda Oesterreich 60^a. 1797 wenn man sich die quellen des oceans dichten wollte, so müßte man sie so darstellen .. Goethe III 2,146 W. 1847 er erzählte ihr arabische wüstenmärchen, dichtete ihr südliche bilder und warf seine beduinengedanken .. an ihr herz Stifter 3,107 S. γ einen text abfassen, formulieren: 10.jh. dictata (expositio) gitictotiu ahd. gl. 2,265,4 S./S. n1150 her liez tichten einen brief trierer Silvester 528 MGH. 1255 er lêrt mich .. an prieven tihten süeziu wort Ulrich v. Lichtenstein 9 L. 1400/15 1322 .., do wart der stette buͦch gedihtet und gemaht, do der stette reht und gesetzede inne stont (Straßb.) chr. dt. städte 9,743. 1536 so ich mach ein lied oder dichtet einen brieff odder buͤcher Gobler proceß 71^b. b für eine objektbezogene geistige tätigkeit, nach etwas streben, trachten, etwas beabsichtigen; oft in verbindung mit verben wie trachten, sinnen: u1217 ey tievel, .. wie du gein uns vihtest/ und unsern schaden tihtest Wolfram Willehalm ⁶38,4 L. E14.jh. gar awisige lute .. di also bosser wercke beginnen/ unnd daruff tichten unnd sinnen Rothe keuschheit 3232 DTM. 1520 gottis dienst uben mit beten, prediget horen, tichten und trachten gottis wolthat Luther w. 6,249 W. 1639 rab, rab, was dichtest oder wohrauf gedenkest? dem der rab so bald wider in lateinischer sprach antwortete: auf ewige jahre ob deinem vntergang Gerlach eutrapeliae (1656)1,103. 1720 dann diese drey bösewichter dichteten tag und nacht auff nichts als raache Vischer Robinson Crusoe (Hamb.) 2,58. 1841 seht, wir trachten nur und dichten,/ musterwerke zu errichten Hoffmann v. F. ges. w. 4,134 G. – häufig substantiviert: n1355 nu dunkt mich, wie ir tichten ste/ swerlich gein dem gelouben min Heinrich v. Mügeln kranz 854 J. 1523 denn ich weys yhr tichten da mit sie schon itzt vmb gehen Luther bibel 8,660 W. 1720 mein tichten ist verderbt, mein wollen ist verkehrt Rambach poesien (1734)237. 1950 er .. half willig mit allerlei ratschlägen und apothekerweisheiten, auf welche der jüngferchen ganzes dichten gerichtet war Gaiser stimme 109. substantivisch in formeln wie dichten und trachten, tun und dichten u. ä.: z.j.1529 ir (der wölfe) tichten und trachten gare/ ist nur zuͦm wirgen gricht lieder Württembergs 373 S./M. 1562 alle ir dichten vn̄ dencken ist auffs zeitliche gerichtet Spangenberg siben A 4^a. 1735 laß uns mit züchten/ unser thun und dichten/ zu deinm preis richten gesangb. Herrn-Huth 301. v1847 so kennst du denn mein denken und mein dichten Strachwitz ged. (1853)345. 1938 denn des menschen dichten und trachten sei bekanntlich böse von jugend an I. Seidel Lennacker ⁶⁰315. – etwas überlegen, bedenken, über etwas nachdenken: u1250 welle wir nâch wâne tihten,/ wârumbe er daz tuo und daz lâze Lamprecht v. Regensburg tochter 3034 W. u1300 nuͦ dichte selue vn̄ schrijf,/ wye ich min herze hey tuͦsgē drage w. d. verfassers d. schlacht bei Göllheim 221 B. 1421 dorumbe sso tichte der herzoge stetiglichen dar uff wie her lantgraven Herman von dem lande mochte brengen Rothe düring. chr. 610 L. 1522 alles, was die seel schafft ynn gottis wort, tzu hoͤren, zu reden, tzu tichten, tzu betrachten Luther w. 10,1,1,435 W. 1684 wenn man auch unpartheylich in einer sache verfahren wil, muß man .. nicht nur dahin dichten wie man sie schwer mache Leibniz I 4,67 ak. – vorstellungen entwickeln: 1635 daß er (der eiferer) .. von nichts anders denn gottes wort dichten, reden vnd handeln solte, dichtet, redet vnd handelt von seinen einbildungen wider den nechsten Meyfarth erinn. 52. 1778 wie das zugeht ist mir kein geheimniß; ie mehr ich darüber dicht und denk, desto deutlicher wird mir’s Musäus reisen 1,109. c eine meinung von etwas haben, etwas behaupten: 1520 last uns tichten, trewmen odder mit gewalt dencken, dißer kauff sey dermassen billich, wie er itzt gaht Luther w. 6,52 W. 1593 was sie rathen und dichten, ist nur ein muͦtmasung volks- und schwankb. 2,166 DLE. 1664 üm dieser .. dieberei willen .. haben auch die alten heiden ebenmäßig gedichtet, daß er der erste gewesen, der die kaufmanschaft mit maß und gewichte zu treiben gelehret Zesen Amsterdam 264. 1752 Leibnitz .. dichtet, daß ein bild/ der welt, sich nach und nach in jedem geist enthüllt Wieland natur 76. d etwas festsetzen, bestimmen: 790/802 daz ibu so reht dictontemv .. keduht ist (quod si ita iustitia dictante .. abbati uisum fuerit) benediktinerregel 199,31 S. u1147 daz maisterent allez septem planêtê,/ die die himele rihtent/ und die wîle tihtent kaiserchr. 3546 MGH. u1290 wir wellen eine hôchzît hînte tihten rabenschlacht 35,6 M. M15.jh. do richtend sy erst uber Genelun. und dichtoted im ein frömden tod dt. volksb. 93 LV. u1466 es ist gedicht das ich hab gerett 1. dt. bibel 5,209 LV. 1623 in alle jhre gedichtete orden Böhme mysterivm (1640)316. 2 die tätigkeit des geistigen schaffens und nachdenkens, des entscheidens und festsetzens; einwertiges tätigkeitsverb; ahd. und mhd. überwiegend und bis in die gegenwart hinein noch häufig im oft substantivierten infinitiv. a von tätigkeiten gottes und der menschen. α von gott, geistig schöpferisch tätig sein: hs.n1172 der ewige vatir tihtot, der ewige svn werchot altdt. pred. 10 W. β von menschen, lügen, phantasiegebilde aufbauen: u1520 dann begunnen sie zuͦ dichten/ frumb leüt auffs schnoͤdest außrichten d. frawen spiegel (1522) B 1^b. 1706 zu dem man, wenn einer in noth und gefahr steckt, leichter glaubt, auch desto kecker tichtet Paullini lust-stunden 1,178. 1932 nicht phantasie ist hier tätig, sondern gedächtnis .. – ein dichtendes gedächtnis Buber königtum 10. 1967 du dichtest wohl! WDG 2,806^b. b eine setzung vornehmen, etwas festsetzen eine entscheidung treffen, ein urteil fällen: u1170 also di phachte tichten,/ so wil ich uber in richten Konrad rolandslied 8753 W. 1528 wie die (vernunft) tichtet und richtet, so mus die lere gehen Luther w. 23,574 W. substantiviert, festsetzung, verfügung: u1200 unser lantrehtære tihten/ fristet dâ (im jenseits) niemannes klage Walther ¹¹16,15 K. 1520 wo kumpt her solchs grosz unterscheyd (in der strafverfolgung) unter den gleychen christenn? allein ausz menschen gesetzen und tichten Luther w. 6,410 W. c grübeln, nachdenken: hs.2.h15.jh. nun ich bywilen dicht inmynen synnen mhd. minnereden II 12,446 DTM. 1568 daß mehr zu dem gemeinen nutzen der menschen scheynet fürtreflich seyn wol leben dann speculiren vnnd dichten problemata Aristotelis O 6^a. 1711 doch dieser wird zuletzt gewiß gar nichts verrichten,/ der gar zu viel bey sich nachdencken wil und dichten Reinbaben übersetzungen 70. 1898 aus südlichen landen .., wo die menschen .. dahingehen und träumen und dichten gleich kindern Modersohn-B. br. [1949]94 G. häufig substantiviert: (hierher?) 14.jh. der priester vertraib sein weil mit singen. vnd mit lesen. vnd mit schreiben. vnd mit tichten gesta Romanorum 42 K. 1517 der mensch meynet mit vill worten, tichten, wercken gote zu dienen und nach zukommen Luther w. 1,188 W. 1754 so bringt mich ein scharfes dichten wieder auf der heyden bahn Creutz betrachtungen 32. 1947 daß dieses wort (‘gott’) .. die grundsätzliche befreiung von jener ganzen welt des menschlichen suchens, vermutens, wähnens, dichtens und spekulierens bedeutet Barth dogmatik im grundriß (Stuttg.) 44. 3 mit akkusativobjekt und dativ- oder präpositionalobjekt als dreiwertiges tätigkeitsverb. a jmdn. zum adressaten oder gegenstand einer geistigen tätigkeit machen. α äußerungen, feststellungen, anordnungen jmdm. gegenüber vornehmen: hs.A9.jh. uuiho atum cauuisso dem maistron dera christanheiti dem uuihom potom sinem deisu uuort thictota (sanctus etenim spiritus magistris ecclesiae sanctis apostolis ista dictavit uerba) exhortatio A 14 S. u1147 Karl sazte dô die pfahte,/ der engel si im vor tihte,/ die wâren rede von gote kaiserchr. 14758 MGH. E14.jh. zum kunig brieff er (Hippokrates) tichte,/ vnd entschuldiget sich der fart gerichte 7 meister 141,14 K. 1567 kanst dir auch selbst wol regel dichten Hellbach Grobianus (1572)162^b. β einen seelischen einfluß auf jmdn. ausüben: 1241/5 alse er im ein fröide tihtet/ in dem herzen mîn mit dir liederdichter 475 K. M14.jh. des ticht uns freud als wir dir han getichtet Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,201 DTM. γ jmdm. böswillig etwas anhängen, jmdn. verleumden: 1400 waz si darpobin vorder uf uns .. clagen van enichir obildait, de wir solden getan haben, daz tichteden se uf uns und teden uns unrecht dt. reichstagsakten 3,242. z.j.1479 das wardt alles mit unwarheit uff uns gedichtet Spittendorff denkw. 407 O. 1693 waß die boßheit auff mich dichtt J. Meier großmuth B 2^a. – lügen über jmdn. äußern, verbreiten: hs.15.jh. acht nit,/ was yemant args von dir ticht Cato a facetus 173 Z. 1635 diser stricksbueb hat von mir ../ ein solche lug und fabel dicht ordensdrama 78 DLE. 1704 sey sorghafft, dass man nie was schlimmes von dir dichte Wernicke epigr. 415 P. b eine bestimmte vorstellung oder meinung von jmdm. haben oder äußern: 1478 wie von menigern ennden uber die judischait im reich geklagt und geticht werde, daz sy mit dem heiligen sacrament .. sullen verhanndelt haben mon. habsburg. I 2,342. 1528 wiewol sich vor jm (Jesus) Theodas vnnd Judas Galileus .. für messia oder sonnst für sun gottes gedicht und eingedrungen haben Berthold v. Chiemsee theol. 67 R. 1608 die poeten tichten von jhren götzen, wie sie im nebel den menschen sich zu offenbaren pflegeten Namsler ber. C 3^b. v1683 dieses wäre der adler, welcher ihm täglich sein eingeweide gefressen zu haben gedichtet würde Lohenstein Arminius (1689)1,578^a. 1757 wie sie denn auch von ihm (Pluto) gedichtet, daß er blind seye, weil er seine schäze so ungleich austheile Sattler Würtenberg (1764)1,198. B breiteste anwendung im literarischen bereich, von da aus auch von anderen künstlerischen produzierenden tätigkeiten im ahd. selten, mit starker frequenz im mhd. und älteren nhd., seit dem 18. jh. in bezug auf prosawerke zurückgehend. 1 etwas sprachlich, vor allem auch sprachkünstlerisch gestalten, zumeist in metrisch oder reimhaft gebundener form. zweiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativ- oder präpositionalobjekt oder objektsatz. überwiegend mit angabe des poetischen produkts. mit akkusativobjekt oder objektsatz: 863/71 dihto io thaz zi noti theso sehs ziti Otfrid I 1,49 E. u1120/5 dizze buoch dihtote zweier chinde muoter AVA gericht 35,1 M. 1250/4 Jeronimus der wise man/ tihte ein buͦh Rudolf v. Ems weltchr. 27980 DTM. 1362 Gelasius von Affrica .. dihtet vil der ymnos (Straßb.) chr. dt. städte 8,19. z.j.1462 Gilgenschein ist ers genent,/ der uns das liedlin dicht lieder Württembergs 45 S./M. 1598 Stesichorus .. hette .. den nammen Stesichorus dahär bekhommen, daß er vil schöner lieder vnnd täntz in die harffe zu singen gedichtet Spangenberg musica 74 LV. 1674 was ein irdscher dichter dichtet,/ das wird zehnmahl ehr verscharrt, eh der meister wird zur leich Balthis (1677)45. 1794 man dichtete gleichnisse, fabeln, erzählungen Meister br. 264. 1883 ein patriotischer mann .., welcher in derselben mittelrheinischen gegend eine legende vom Pilatus dichtete Scherer gesch. dt. litt. 152. 1967 e[in] gedicht, drama, epos d[ichten] WDG 2,806^b. vereinzelt mit präpositionalobjekt (an, auf): 1683 laß uns diese vierzehen tage auf eine comoedia dichten, daß wir solche auf meiner hochzeit spielen können Beer sommer-täge 143 HND. 1822 fortwährend dicht ich an meinem roman Waiblinger tgb. 228 M. mit angabe des gegenstandes oder themas, das poetisch behandelt wird; mit akkusativ- oder präpositionalobjekt: u1120/5 Matheus buplicanus der dihtote alsus,/ der guote hirte, vone gotes geburte AVA leben Jesu 202,2 M. 1350/77 man gicht, ez sey ein altez recht/ daz man ticht von chainem chnecht;/ man suͤll von grozzen herren tichten Teichner 105,3 DTM. 1525 so wil nuͦ s. Paulus das wort gottis so gemeyn und reychlich wonend haben unter den christen, das man allenthalben davon sage, singe und tichte Luther w. 17,2,122 W. 1637 er aber dichtet auch von jhren schönen haaren Brehme ged. C 4^a. 1742 er dichtet einen durch die tolle verschwendung seines sohnes in den äussersten ruin gestürtzten kauffmann samml. crit. schr. (1741)3,32. 1843 daß Schiller, als er seinen räuber Moor, seinen Roller, Spiegelberg und Schufterle dichtete, die einst berühmte geschichte vom Nickel List und seinen gesellen kannte Hitzig/H. Pitaval (1842)3,357. 1953 Ricarda Huch dichtete und verdichtete geschichte, aber verfälschte sie nicht Sell tragödie 321. – mit angabe der person, für die etwas gedichtet wird; mit dativ-, jünger mit präpositionalobjekt: 863/71 themo (Ludwig) dihton ih thiz buah Otfrid L 87 E. 13.jh. von Hôbergin her Eilhart/ hât uns diz bûchelîn getichtet Eilhart 9447 L. u1460 dis getichte han ich geticht/ den fursten gros Cammermeister chr. 126 R. 1699 indem ich, edle frau, dir selbst ein grabe-lied/ und vor die deinigen auf trost und labsal tichte d. schles. Helicons ged. 683. 1772 und Gellert darf für mich noch immer lieder dichten Michaelis poet. w. (1780)1,55. 1875 für uns hatten die Körner, Arndt .. ihre patriotischen gesänge gedichtet Laube ausgew. w. 8,63 H. – unter voraussetzung des wortgebrauchs im poetischen bereich auch etwas malen, komponieren, bildhauerisch gestalten: 1757 ist aber deswegen ein Rubens zu tadeln, wann er (in einem gemälde) .. den stall in einer art von gewölbten fels dichtet bibl. d. schönen wiss. 2,1,48. 1837 ich .. weiß recht gut, daß Bach noch ganz andere fugen gemacht, ja gedichtet Schumann (1891)2,71. 1920 Rembrandt dichtet ein augenerlebnis, das die erscheinung einer laterne und ihres mystischen widerscheins im finsteren herbergraum zum inhalt hat Hagen sehen ³63. 1923 was dichtet sie (bildhauerin) gegenwärtig in stein? Heusler br. an Thalbitzer 126 S. 1937 wenn Beethoven diesen satz zufällig nicht gedichtet hätte ebd. 181. – älter gelegentlich von vögeln, laute hervorbringen, ein lied singen: n1291 doch hôrt man sî (die vögel) ie baz und baz/ sich ze sange rihten,/ als ob sî wolten dihten/ süeze noten schœne./ sus hôrte man ir dœne/ in süezer wîse küttern Reinfrid v. Braunschw. 27538 LV. 1432/8 die droschel hat ain wett getan/ mit ainem alten rappen/ zu tichten auff des maien pan Oswald v. Wolkenstein 106,11 ATB. 1557 vor dem herbst .. verenderet er (der vogel) mit sampt der farb sein stimm vnd dichtet mit außgespannten flüglen ein neüw gesang Heuszlin vogelb. 21^a. 2 sprachkünstlerisch tätig sein; einwertiges tätigkeitsverb: A13.jh. wan swaz die buoch geschriben haben,/ des was sie meisterinne./ sie hâte tiefe sinne,/ ze tihten unde ze schrîben list Ebernand 3325 B. 1337 waͤr ich sô rîch an künste als arn/ ich bin, ich tihte dester bas Konrad v. Ammenhausen 637 V. 1421 durch lust yn meyner jogunt/ ich schreib, ich sang, ich tichte Rothe düring. chr. 1 L. 1520 ob grosz und vil bucher machen kunst sey .. kunden wir nit alle tichten, szo wollen wir doch alle richten Luther w. 6,203 W. 1669 darum mercket das, .. daß nicht einen gelehrten mann mache, dichten und verse schreiben können Stockfleth Macarie 141. 1775 lange vorher hatte Oßian unnachahmlich gesungen; auch Deutschland hatte gedichtet und gereimt Haller tgb. beob. 2,41 H. 1860 das leben in Florenz. .. man dichtete nicht nur, man sang auch die lieder, die .. H. Grimm Michelangelo 1,107. 1959 im 8. jahrhundert dichtete Homer Eggers vorgesch. 153. substantiviert: 863/71 in buachon .. sie .. ougdun iro cleini in thes tihtonnes reini Otfrid I 1,6 E. u1200 ein rîter, .. swenner sîne stunde/ niht baz bewenden kunde,/ daz er ouch tihtennes pflac Hartmann Iwein ⁶25 B./L. hs.1404 ain mayster dichtens vers machens vnd grosser rechnung astronom.-astrolog. lehrbüchl. 53 S. dr.u1600 alls mein gedencken das ich hab,/ vnd die fuͤnff syn̄ die mir got gab,/ haben sich gericht auff dichten kirchenlied 2,843^b W. 1809/10 Münchhausen munterte mich beständig auf zur arbeit, das hieß, zum dichten Seume leben (1813)153. 1955 mit der gestaltung, mit dem sagen, mit dem dichten gewann er (Goethe) die macht Hausmann entscheidung 70. – von daher auch malen, komponieren: 1584 die mahler vnd die poeten/ zu dichten nie kein schew hetten Scherer tractaͤtle (1585)25^a. 1842 wenn ein in andern dingen so weit vorgeschrittener jüngling nun auch in der musik nicht mit dem abc anfangen, wenn er gleich frei reden und dichten will Schumann (1871)2,272. – älter auch von vögeln, singen: 1531 do dichtet ich wie ein schwalm vnd kranch bibel (Zür.) 2,89^a. u1632 biß sie (nachtigallen) wiederumb dichten oder singen Aitinger vogelstellen (1653)331. 1719 (der star) lernet alles nach, er dichtet gerne, machet allen vögeln ihr geschrey nach Fleming jäger 1,149^a. 1797 Serz idiotismen 30^b. 3 jmdn. oder etwas zum gegenstand eines poetischen textes machen; dreiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativobjekt und dativ- oder präpositionalobjekt: 1210/45 wizzet daz ich noch ein niuwez liedel von in tihte Neidhart 67,6 H./W. u1310 von dem edelen hern Leutolden/ wiͤr so vil nu tihten scholden font. rer. austr. II 3,21. 1567 wie auch der Numa Pompilius .. zwoͤlff buͤcher von diesem gespens gedichtet Weyer zauberer (1571)18^a. – etwas auf jmdn. oder zu einem ereignis dichten: v1597 dis sprichwort ist auff die gedicht,/ die andrn wolln geben vnterricht Eyering copia (1601)1,448. 1685 etwas auff diese landes-freude zu tichten Bödiker Mycale 4. 1742 nun dichtet er ein lied zum lieben neuen jahr J. E. Schlegel 4,113 Sch. 1816 das volkslied .. soll ursprünglich auf den großherzog von Frankfurt gedichtet sein W. Grimm br. an Savigny 250 Sch. 1955 man dichtete lieder und hymnen auf das liebespaar Hausmann entscheidung 50. entsprechend: 1796 seine melodie des liedes: ich denke dein .. ich konnte nicht unterlassen selbst das lied dazu zu dichten Goethe IV 11,92 W. H. Rahnenführer