Aggregat · alle Wörterbücher

Darlêgen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 56

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Darlêgen

Bd. 1, Sp. 1398

Darlêgen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen nur zuweilen in der höhern Schreibart vorkommt, vorlegen, hinlegen. Lege das dar, vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beyden richten, 1 Mos. 31, 37. In dem weiten und fetten Land, das du ihnen dargeleget hast, Nehem. 9, 35. Und legt dar alles Gut in seinem Haus, Sprichw. 6, 31. Ich aber will fast gerne darlegen und dargeleget werden für eure Seelen, 2 Cor. 12, 15. Mit Gründen darlegen, beweisen, darthun. So auch die Darlegung.

Pfeifer_etym nhd.

darlegen

darlegen Vb. ‘erklären, mit Worten erläutern’, mhd. darlegen, bis ins Nhd. hinein auch in eigentlichem Sinne ‘hinlegen’ (an einen bestimmten Ort); s. dar- und legen. – Darlegung f.…

FindeB mhd.

dar legen swv.

dar legen swv. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

darlegen sw. V.

darlegen , sw. V. nhd. „darlegen“ Hw.: vgl. mnd. dārleggen Q.: WvÖst (1314) (FB dar legen), SteiermLdr, WeistGr E.: s. ahd. daraleggen* 1, sw. V. (1b), hinlegen, dorthin legen; mhd…

KöblerMhd mhd.

darlegen st. N.

darlegen , st. N. nhd. Darlegen (N.), Erlegen (N.), Kostenaufwand Q.: Cp, DRW (1423), MH, Urk, WeistÖ E.: s. dar, legen W.: nhd. Darlegen, N., Darlegen, DW 2, 779, DW2 6, 308 L.: L…

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

darlegen stn.

dar-legen stn. das darlegen, erlegen. im darlegen der stiure Uschb. 27 ; aufwand, kosten mit merklichem schwæren darlegen unsers leibs und guts Mh. 2,96. Cp. 14. 30. 251. s. Dwb. 2…

Campe nhd.

Dárlegen v., trs.

△ Dárlegen , v. trs. hinlegen, vorlegen. »Und legt dar alles Gut in seinem Haus.« Sprichw. 6, 31. Uneigentlich. »I dem weiten und fetten Land, das du ihnen dargelegt hast.« Nehem. …

DWB nhd.

darlegen

darlegen , 1 1. hinlegen, vorlegen, ponere, deponere, proferre, offerre. darumb hat Adelheit etwas, so leg sie es dar. Fastnachtsp. 515, 31 . aber scandalum ist auch schand und bed…

DWB nhd.

darlegen n.

darlegen , n. auszer den gewöhnlichen bedeutungen auch wie darlage, aufwand, kosten, die e. chf. g. und ihre vorfahren mit groszem merklichen darlegen und unkost gestiftet und aufg…

DWB2 nhd.

darlegen vb.

darlegen vb. 1 a.

DWB2 nhd.

darlegen vb.

darlegen vb. 1 b.

DWB2 nhd.

darlegen vb.

darlegen vb. 2.

DWB2 nhd.

DARLEGEN vb.

DARLEGEN vb. 1 als zweiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativobjekt. a das verbringen einer größe an einen bestimmten lageort bezeichnend: u1445 wär es, das der valck sich selbers r…

DWB2 nhd.

DARLEGEN n.

DARLEGEN n. verbalsubstantiv zu darlegen vb. 2. 1 nomen actionis zur bezeichnung der handlung des präsentierens von größen, eingeschränkt auf den unter darlegen vb. 2 dominierenden…

GWB GWB

darlegen

darlegen von ca 140 Belegen knapp 120 in B A vorlegen, (vor)zeigen 1 konkr: vorweisen, beibringen, präsentieren, unterbreiten (meist Schriftstücke, Dokumente uä) [ Marie: ] Und wen…

RhWB Dial.

darlegen

dar-legen : α. hinlegen Allg. Wenn me wösst, dat mer feil, da let me sich doə Aach . Hammer on Tang d. mit der Arbeit aufhören Eup . Ech leg et der d., da bruchste och net ze söke …

FiloSlov spez.

darlegen v

darlegen , v излагать/изложить , гл

LDWB2 spez.

darlegen

dar|le|gen vb.tr. 1 (erklären) splighé (-ga), detlaré (-rëia) 2 presenté (-tëia), porté dant, mëte dant, espone (-onn, esponü). ▬ seine Gründe darlegen porté dant sües gaujes.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
darlegenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

dar-legen stn. das darlegen, erlegen. im darlegen der stiure Uschb. 27 ; aufwand, kosten mit merklichem schwæren darlege…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Darlêgen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Darlêgen , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen nur zuweilen in der höhern Schreibart vorkommt, vorlegen, hinlegen. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
darlegen
Goethe-Wörterbuch

darlegen von ca 140 Belegen knapp 120 in B A vorlegen, (vor)zeigen 1 konkr: vorweisen, beibringen, präsentieren, unterbr…
modern

Dialekt
darlegen
Rheinisches Wb.

dar-legen : α. hinlegen Allg. Wenn me wösst, dat mer feil, da let me sich doə Aach . Hammer on Tang d. mit der Arbeit au…
—

Spezial
darlegenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

darlegen , v излагать/изложить , гл

Verweisungsnetz

89 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

daraleggen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dar legen FindeB
darlegen KöblerMhd
darlegen KöblerMhd
dar-legen Lexer
darlegunge KöblerMhd
gezeigen KöblerMhd
zersetzen KöblerMhd
dorthin KöblerMhd
hinlegen KöblerMhd
legen KöblerMhd
dar KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dārleggen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

dar-legen RhWB

Spezial · —

darlegen FiloSlov
darlegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darlegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von darlegen 2 Komponenten

dar+legen

darlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — darlegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „darlegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/darlegen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „darlegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/darlegen/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „darlegen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/darlegen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_darlegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„darlegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/darlegen/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}