Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
bürsten swv. ib. bürsten Gudr. Renn. 378. 1171. Pf. forsch. 1,78. Netz 12193.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Bürsten , verb. reg. act. mit der Bürste reiben. Den Kopf bürsten. Das Kleid bürsten. Wofür doch die zusammen gesetzten …
Goethe-Wörterbuch
bürsten Nun .. hatten sie [ frz Soldaten ] .. die untersten Theile [ ihrer Gamaschen ] gewaschen und gebürstet .. um mor…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Bürsten werden aus Schweinsborsten, Ziegen-, Pferde- und Dachshaaren, Reisstroh, Piassava, Stahldraht, verschiedenem Fas…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
bürste n [pîrstə S. Banzenh. ; pìrstə, pertə sonst allg.; pærtə Aschb. ; Part. pîrtə Roppenzw. , pìrtə Attenschw. , …
Wander (Sprichwörter)
Bürsten 1. Was sich nicht bürsten lässt, wird ausgeklopft. 2. Er hat viel übel bürsten. Nach einer handschriftlichen Mit…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
67 Bildungen · 35 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von buersten 2 Komponenten
buersten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
bürstenabzug m . mittels eines auf den schriftsatz gelegten papiers und einer bürste von hand hergestelltes korrekturblatt einer druckseite;…
RhWB
Bürsten-bändel RhWBN bȳəštəbę·ŋ.əl Schleid , Dür-Golzh m.: 1. –binder. — 2. Rüpel Schleid-Hellenth .
PfWB
Bürsten-bampel m. : Scherzname für den hausierenden Bürstenbinder, der seine Bürsten an einem Rückengestell anband, von wo sie herunterbaume…
RhWB
Bürsten-bart bštələbāt Jül m.: struppiger Bart.
ElsWB
Bürste n bënsel m. Pinsel aus Schweinsborsten Dehli.
RhWB
Bürsten-besen PfWB m.: wie nhd.
DWB
bürstenbinder , m. setarius, ihm wird herkömmlich grosze trinklust zugeschrieben, vgl. DWB bürsten 3: mir zu! ich bin ein bürstenbinder. was…
RhWB
Bürsten-blume RhWBN f.: 1. bēštəblō:m Bl. mit quastartiger Dolde Wittl . — 2. bīrštχəsblū:m Bartnelke Bernk-Neumag .
ElsWB
Bürste n bupp f. gespreitztes Frauenzimmer Str. ‘S isch e rechdi Retsch, .. styff wie e Bürstebubb un spreed’ Pfm. III 1.
RhWB
bürsten-grob bīrštəgrǫf Trier-Mettnich Adj.: saugrob.
Campe
◎ Das Bürstenhaar , des — es, Mz. die — e, das Kopfhaar, wenn es wie eine Bürste in die Höhe stehend getragen wird (Vergette). C.
DWB
bürstenholz , n. worin die borsten befestigt werden.
PfWB
Bürsten-igel m. : Pl. Biʳschdeiggel, Uzname für die Bewohner von BZ-Dernb; vgl. PfWB Bürstenbinder 2. —
DWB
bürstenkäfer , m. anthribus (?) nach Nemnich.
RhWB
Bürsten-kerl m.: -händler.
PfWB
Bürsten-kopf m. : 'Haarschnitt, bei dem das kurzgeschnittene Haar einer Bürste ähnlich ist', Beʳschdekopp [HB-Breitft ZW-Bechhf Stamb PS-Bur…
RhWB
Bürsten-krämer Rip, Nfrk m.: 1. –händler, umherziehend. — 2. Mensch mit struppigem, zerzaustem Haar .
Adelung
Das Bürstenkraut , des -es, plur. die -kräuter, S. das folgende.
DWB
bürstenmacher , m. setarius. voc. 1482 e 2 b .
PfWB
Bürsten-mann m. : dass. WR.: Wann de Beʳschdemann kommt, gebt's Reeⁿ [ZW-Käshf, verbr. Sick.]; vgl. PfWB Bürstenbinder 1. —
RhWBN
Bürsten-nelke Saarl-Derlen Bous f.: dass.
RhWB
Bürsten-peter Bo-Walberbg m.: Mensch mit struppigem Haar .
Adelung
Die Bürstenpflanze , plur. die -n, bey den neuern Schriftstellern des Pflanzenreiches, ein Pflanzengeschlecht, deren Blumen einer Bürste gle…
RhWB
Bürsten-pinsel m.: wie nhd.
Campe
Das Bürstenrad , des — es, Mz. die — räder, ein Rad mit kurzen Borsten auf der Stirn, zum Reinigen und Blänken kleiner Stahlarbeiten.
DWB
bürstenraupe , f. larva fasciculata.
RhWBN
Bürsten-scheibe (s. S.) -rštš- Wuppergeb. f.: Putzscheibe, mit der die fertiggestellten Stahlwaren gebürstet werden.
LDWB2
Bürs|ten|schlag m. (-[e]s, ...schläge) sbusciada (-des) f.
DWB2
bürstenschnitt m . frisur mit kurzen, nach oben abstehenden haaren: 1966 Berger Nettesheim 274. 2004 n. zürch. ztg. (6.9.)18 d .
DWB2
bürstenstrich m . : ⟨1855⟩ Freytag (1886)4, 117. 2005 frankf. allg. ztg. (27.10.)34 c . Stöwer
Campe
Überbürsten , v. trs . D. Überbürsten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berbürsten, ich bürste über, übergebürstet, überzubürsten . 1) Über etwas And…
DWB
abbürsten , pulverem detergere, nnl. afborstelen, den staub ( vom rocke ) abbürsten, hernach den rock, den hut abbürsten. einen derb abbürst…
WWB
af-bürsten I sw. V. ⟨ -biästen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ), -büsten ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Borgentreich Bo ), -böst…
Campe
Anbürsten , v. trs. durch Bürsten an etwas bringen, anliegen machen. Auch, mit der Bürste über eine Oberfläche verbreiten und daran haften m…
DWB
aufbürsten , sursum pectere: die haare glatt aufbürsten, in die höhe streichen.
DWB
ausbürsten , peniculo purgare: die magistri nostri gelobten ire röck nit eh auszubürsten, noch ire läus abzustralen, es sei dann durch einen…
DWB
bebürsten , scopulis verrere.
DWB
durchbürsten , uneigentlich, einem harte vorwürfe machen, strenge verweise geben. der lehrer bürstete den knaben tüchtig durch. s. DWB bürst…
DWB
einbürsten , ingerere pectine setaceo: ein öl, eine salbe einbürsten; schuhwachs einbürsten.
DWB
erbürsten , penicillo tergere, kleider, schuhe erbürsten.
DWB
hinbürsten , verb. eine bürste hinwärts bewegen: dasz er ( ein komet ) unsichtbar über unsre städte und felder mit seinem schweife hinbürste…
PfWB
hinunter-bürsten schw. : = PfWB hinuntergluckern ; äner nunneʳbäʳschde [ NW-Wachh ]; vgl. PfWB bürsten 2. —
RhWB
Maus-bürsten mę·i.sbīəštən Saarbg-Faha Pl. t.: in der Wend.: Et sen lauter M. das Gras steht sehr dünn.
Campe
Nachbürsten , v. trs . u. intrs . 1) Nachdem Anderes gebürstet ist, bürsten. 2) Mit der Bürste hinter her treiben. Einem den Staub nachbürst…
PfWB
Naupen-bürsten Pl. : 'Haarwirbel', Naubebäʳschde [ PS-Ruppw ]. —
Campe
Niederbürsten , v. trs . niederwärts bürsten, durch Bürsten eine Richtung nach unten geben. D. Niederbürsten. D. — ung .
RhWB
Pferds-bürsten PfWB -bȳəštə Aach-Würselen Pl.: in der Wend.: Der hat Hoəre wie P. so starr.
PfWB
Sauerkraut-bürsten Pl. : 'unordentliche, verwirrte Frauenhaare', Saueʳkrautbeʳschde [ KU-Glmünchw ]; zum Grundw. s. PfWB Bürste 1 b. —
RhWB
Schweins-bürsten -bēršdən (s. S.) ebd. Pl.: -borsten. RA.: Hen hat Hor wie Schw. Allg.
DWB
überbürsten , v. , oberflächlich bürsten, nochmals bürsten. untrennbare verb., als trennbare verb. mit bedeutungsdifferenzierung besprochen …
Campe
Umbürsten , v. trs . D. Umbürsten. D. — ung. 1. Úmbürsten, ich bürste um, umgebürstet, umzubürsten , bürstend oder mit der Bürste umstoßen, …
WWB
up-bürsten sw. V. upbösten aufbürsten (z.B. einen Hut) ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
WWB
ūt-bürsten I sw. V. ⟨ -bürsten ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Selscheid Se ), „ -…
DWB
verbürsten , verb. durch bürsten wegschaffen; ' bei den zimmerleuten, eine gewisse art zu verbinden, indem ein stück holz in ein andres eing…
RhWB
ver-lambürsten fərlambEršdə, –bēršə Simm-Laufersw , Kreuzn-Nussbaum schw.: etwas v., durch Bummelei verhunzen, vergeuden.
DWB
wegbürsten : den staub, die wolle vom kleide wegbürsten Campe. —
DWB
zerbürsten , verb. , 1) durch unaufhörliches bürsten beschädigen: Stieler 169 ; Kramer 1, 136 b ; Steinbach 1, 160 ; Campe 5, 841 b ; 2) gle…
DWB
zubürsten , v. , eine kahle stelle wegbürsten Campe.
DWB
bebürsten , scopulis verrere.
DWB
erbürsten , penicillo tergere, kleider, schuhe erbürsten.
DWB
verbürsten , verb. durch bürsten wegschaffen; ' bei den zimmerleuten, eine gewisse art zu verbinden, indem ein stück holz in ein andres eing…
DWB
zerbürsten , verb. , 1) durch unaufhörliches bürsten beschädigen: Stieler 169 ; Kramer 1, 136 b ; Steinbach 1, 160 ; Campe 5, 841 b ; 2) gle…