lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boge

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
42

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

boge

Bd. 1, Sp. 59b
boge biegsam.
14 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bogeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    boge swv. ahd. bogêm lat. incurvo Graff 3,37.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    boge

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    boge, biegsam.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boge

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Die Boge , oder Böge, plur. die -n. 1) Im Münzwesen, ein Gerinne von Leinwand, welches in Eisen gespannet wird, das kl…

  4. modern
    Dialekt
    Boge

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Boge Band 2, Spalte 2,1580–1583

Verweisungsnetz

104 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 81 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boge

350 Bildungen · 298 Erstglied · 49 Zweitglied · 3 Ableitungen

boge‑ als Erstglied (30 von 298)

Boge(n)chorb

Idiotikon

Boge(n)chorb Band 3, Spalte 453 Boge(n)chorb 3,453

Boge(n)chratteⁿ

Idiotikon

Boge(n)chratteⁿ Band 3, Spalte 875 Boge(n)chratteⁿ 3,875

Boge(n)heldet

Idiotikon

Boge(n)heldet Band 2, Spalte 1180 Boge(n)heldet 2,1180

Boge(n)heldi

Idiotikon

Boge(n)heldi Band 2, Spalte 1180 Boge(n)heldi 2,1180

Boge(n)huesteⁿ

Idiotikon

Boge(n)huesteⁿ Band 2, Spalte 1767 Boge(n)huesteⁿ 2,1767

Boge(n)jasseⁿ

Idiotikon

Boge(n)jasseⁿ Band 3, Spalte 70 Boge(n)jasseⁿ 3,70

Boge(n)naseⁿ

Idiotikon

Boge(n)naseⁿ Band 4, Spalte 801 Boge(n)naseⁿ 4,801

Boge(n)sageⁿ

Idiotikon

Boge(n)sageⁿ Band 7, Spalte 429 Boge(n)sageⁿ 7,429

Boge(n)schiessen

Idiotikon

Boge(n)schiessen Band 8, Spalte 1430 Boge(n)schiessen 8,1430

Boge(n)schiesset

Idiotikon

Boge(n)schiesset Band 8, Spalte 1443 Boge(n)schiesset 8,1443

Boge(n)schiessrein

Idiotikon

Boge(n)schiessrein Band 6, Spalte 983 Boge(n)schiessrein 6,983

Boge(n)schlitteⁿ

Idiotikon

Boge(n)schlitteⁿ Band 9, Spalte 775 Boge(n)schlitteⁿ 9,775

Boge(n)schnitt

Idiotikon

Boge(n)schnitt Band 9, Spalte 1357 Boge(n)schnitt 9,1357

Boge(n)schnuer

Idiotikon

Boge(n)schnuer Band 9, Spalte 1305 Boge(n)schnuer 9,1305

Boge(n)schnëtz

Idiotikon

Boge(n)schnëtz N. Band 9, Spalte 1394 Boge(n)schnëtz N. 9,1394

Boge(n)schoss

Idiotikon

Boge(n)schoss Band 8, Spalte 1470 Boge(n)schoss 8,1470

Boge(n)schutz

Idiotikon

Boge(n)schutz Band 8, Spalte 1724 Boge(n)schutz 8,1724

Boge(n)schwërt

Idiotikon

Boge(n)schwërt Band 9, Spalte 2169 Boge(n)schwërt 9,2169

Boge(n)schütz

Idiotikon

Boge(n)schütz Band 8, Spalte 1739 Boge(n)schütz 8,1739

Boge(n)schībeⁿ

Idiotikon

Boge(n)schībeⁿ Band 8, Spalte 55 Boge(n)schībeⁿ 8,55

Boge(n)schīt

Idiotikon

Boge(n)schīt Band 8, Spalte 1516 Boge(n)schīt 8,1516

Boge(n)stein

Idiotikon

Boge(n)stein Band 11, Spalte 869 Boge(n)stein 11,869

Boge(n)strǟl

Idiotikon

Boge(n)strǟl Band 11, Spalte 2220 Boge(n)strǟl 11,2220

Boge(n)stëck(eⁿ)

Idiotikon

Boge(n)stëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1646 Boge(n)stëck(eⁿ) 10,1646

Boge(n)sëssel

Idiotikon

Boge(n)sëssel Band 7, Spalte 1386 Boge(n)sëssel 7,1386

Boge(n)ächeriⁿ

Idiotikon

Boge(n)ächeriⁿ Band 1, Spalte 69 Boge(n)ächeriⁿ 1,69

bogecht

Idiotikon

bog·echt

bogecht Band 4, Spalte 1060 bogecht 4,1060

‑boge als Zweitglied (30 von 49)

elboge

DWB

elb·oge

elboge , m. cubitus, ags. elboga, engl. elbow, altn. albogi, olbogi, dän. albue ( schw. aber armbge). Adelung, in dieser gekürzten, undeutl…

ēlebōge

MNWB

ele·boge

ēlebōge , elbōge , elle(n)bōge , m. , Ellenbogen .

ellenboge

DWB

ellen·boge

ellenboge , m. cubitus, ahd. elinpogo m. aber auch elinpogâ f., denn in glossen bei Haupt 3, 465 a steht in elinpogûn sînô, in ulnas suas, w…

gêteboge

MNWB

gete·boge

° gêteboge , m. , Gießbogen, in der Münze gebraucht, worin das geschmolzene Silber zu kleinen Münzen gegossen wird (vgl. Jacobsons Technol. …

goltboge

Lexer

golt·boge

golt-boge swm. boge von gold. den gêr und den goltbogen Albr. 9,213.

gēteboge

KöblerMnd

gēteboge , M. Vw.: s. gētebōge*

halsboge

Lexer

hals·boge

hals-boge swm. halsband, halskette. dâ bî er ouch im hete gegeben einen halsbogen (: gezogen) guldîn Pass. K. 484,21. ebenso

hantboge

Lexer

hant·boge

hant-boge swm. leichter, mit der hand zu spannender bogen, arcus Dfg. 45 b . Heldb. K. 329,5. Altsw. 230,8. Fasn. 343,8.

hindersatelboge

KöblerMhd

hinder·satelboge

hindersatelboge , sw. M. nhd. „Hintersattelbogen“, hinterer Sattelbogen, Hintergeschirr, Schwanzriemen des Pferdes ÜG.: lat. (postella) Gl Q…

hornboge

Lexer

horn·boge

horn-boge swm. BMZ bogen aus hörnern od. mit hörnern ( hervorragenden krummen spitzen ) Lampr. Rul. Karl (5676). Kchr. D. 224,19. Exod. D. 1…

rêbōge

MNWB

reb·oge

*° rêbōge , -bāge , m. ( Pl. -n ): gemauerte Rundung, Strebebogen, (in einer Kirche:) de r.n dê stân alle under den dāken up den afsîden (St…

rëgenboge

Lexer

regen·boge

rëgen-boge swm. BMZ regenbogen, imber, iris (regen-, rên-, reinboge) Dfg. 287 a . 309 a , reinboge Voc. Schr. 1368. Gen. ( D. 29,6. 30,7). j…

rēboge

KöblerMnd

rēboge , M. nhd. Strebebogen, gemauerte Rundung Q.: Strals. Chr. 3 522 E.: s. rē (3), bōge L.: MndHwb 2, 1890 (rêbōge), Lü 293b (rêboge)

satelboge

Lexer

satel·boge

satel-boge swm. BMZ der vordere od. hintere sattelbogen, arces, sellipendium Dfg. 45 a . 525 a , n. gl. 45 a . Rul. Parz. Trist. Lanz. Wig. …

schûfbōge

MNWB

schuf·boge

schûfbōge , -bāge , m. , Fensterrahmen zum Auf- und Niederschieben.

sigeboge

AWB

sige·boge

? sigeboge mhd. sw. m. ( zum Ansatz vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 521 ); mnl. segeboge; vgl. nhd. siegesbogen. siug-boge oder suig-boge: nom. sg. Gl …

steinboge

Lexer

stein·boge

stein-boge swm. BMZ boge, mit welchem steine geschossen werden Augsb. r. W. 308. Schm. Fr. 2,763.

strītboge

KöblerMhd

strīt·boge

strītboge , sw. M. nhd. Streitbogen Q.: Cranc (1347-1359) (FB strītboge) E.: s. strīt, boge W.: nhd. DW-

Ableitungen von boge (3 von 3)

erboge

BMZ

erboge swv. ich erboge mich gegen einem widersetze mich ihm Mart. 3.

geboge

BMZ

geboge swv. die andern müeʒent ir gebogen sich ihr unterwerfen, si wil ir aller vrouwe wesen Diut. 1,296.

unboge

MNWB

unboge s. unvö̂ge.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boge/lw
MLA
Cotta, Marcel. „boge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boge/lw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boge". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boge/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_boge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boge/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}