Aggregat · alle Wörterbücher

BLATTERN

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLATTERN vb.

Bd. 5, Sp. 362

BLATTERN vb. ahd. blât(a)ren, mhd. blâtern. mnl. blaren, nnl. bladderen, blaren; me. bladdren, bleddren, ne. bladder; norw. dän. blære, schwed. bladdra. abl. von blatter f. 1 blasen treiben: 11.jh. coquit blâtrkt ahd. gl. 2,563,29 S./S. ⟨u1350/77⟩ wann er (bach) dann ein weil auf walt/ und sich platert in dem see,/ so wirt ez ein wazzer als ee Teichner 22,59 DTM. ⟨1954⟩ in einem schmalen kanoe, dessen rand kaum über das bräunliche und unter den rudern blaternde wasser ragt, paddelt sich eine alte indianerin heran Frisch Stiller (1955)34. 2 krankheit ‘die blattern’, hautausschlag bekommen: 1577 desgleichen wa woilsch oder krank viehe, oder die schaafe, hemele und quick bladert, sollen sie auch nit keuffen in: W. Richter gesch. Paderborn (1899)1, anh. 149. ⟨1682⟩ in den hundstägen .. pflegen die schafe zu bocken oder zu blattern Hohberg georgica (1687)2,347^b. 1763 meine töchter haben ziemliche gesichter, ich habe keine blattern lassen Hafner 2,262 WLV.Elsner-Petri

Adelung nhd.

Blattern

Blattern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, die Blattern haben oder bekommen. Das Kind hat noch nicht geblattert.

Campe nhd.

Blattern v., ntr.

Blattern , v. ntr. mit haben. 1) Die Blattern haben oder bekommen. Das Kind hat schon geblattert. Daher der Blatternde. » Idem die Bramanen nur solche Kinder impften, deren Ältern …

DWB nhd.

blattern

blattern , laborare variolis, Stieler 184 führt folgende redensarten an: es blattert sich in der stadt; es sind wenig menschen, die nicht einmal blattern; man siehts ihm an, dasz e…

DWB nhd.

blattern

blattern , blaterare, was bladern: wie bistu denn so küne, Emser, das du sagen darfest, dieser schriftlich sinn sei tödlich, blatterst einher, selbs nicht wissend was du sagest, es…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Blattern

Blattern mit 14 Belegen häufiger als ‘Pocken’ a Infektionskrankheit, meist im Hinblick auf den lebensbedrohenden Verlauf u die Möglichkeit eines Impfschutzes durch Inoculation der …

Herder Lex.

Blattern

Blattern , Pocken (Variolae) , sind ein mit Fieber verbundener, acuter, meist epidemisch auftretender Hautausschlag. Die Krankheit beginnt mit Fieber, ziehenden Schmerzen in den Gl…

Meyers Lex.

Blattern

Blattern , s. Pocken .

BWB Dial.

blattern

blattern Band 2, Spalte 2,1144

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

blattern

blattern 'Blasen ziehen' s. blatern .

PfWB Dial.

Blattern Pl.

Blattern Pl. : 1. 'schwarze Pocken', in dieser Bed. nur vom Hörensagen bekannt, Blattere. — 2. 'Windpocken'. 's Kind hat die Blattere (bladərə) [KU-Kreimb Brück ZW-Battw RO-Sippf N…

RhWB Dial.

blattern

blattern Rhfrk, Siegld blārərə ; NHunsr -ī- ; Mosfrk bl:dərə (-ō:-) [ -:- Saarbg ]; Rip -ę-, [auch -a- MüEif , Zülp , Sieg-Ägid ; -ā:- Schleid ]; NRip, SNfrk blā:rə u. -E·ə.- ; K…

LDWB2 spez.

Blattern

Blat|tern pl. ‹med› (Pocken) variora f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blattern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Blattern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, die Blattern habe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blattern
Goethe-Wörterbuch

Blattern mit 14 Belegen häufiger als ‘Pocken’ a Infektionskrankheit, meist im Hinblick auf den lebensbedrohenden Verlauf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blattern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Blattern , Pocken (Variolae) , sind ein mit Fieber verbundener, acuter, meist epidemisch auftretender Hautausschlag. Die…
modern

Dialekt
blattern
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

blattern Band 2, Spalte 2,1144
—

Spezial
Blattern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blat|tern pl. ‹med› (Pocken) variora f.

Verweisungsnetz

77 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 64 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blattern Adelung
Blattern Campe
blattern DWB
blattern DWB
BLATTERN DWB2
kinderblattern DWB
pocken DWB
blodern DWB
BLATTER DWB2
kindesblattern DWB
bladern DWB
bloder DWB
bloderer DWB
plaudern DWB
pludern DWB
BLATTER‐ DWB2
BLATTERICHT DWB2
BLATTERIG DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Blattern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blattern

20 Bildungen · 11 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von blattern 2 Komponenten

blat+tern

blattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.