blodern

blodern, follere, fluere, laxum esse, turgere, blaterare, plaudern, flattern, rauschen, bauschen, gurgeln, schlottern. zunächst liegen blaterare und plaudern, das auch vom murmelnden, geschwätzigen bach (1, 1059), vom rauschenden gewässer gilt: mhd. diu güsse begunde werren, blodern unde kerren als ein windes prût ûf dem mer. weinschwelg 140; (tranc) einen trunc, der begunde plodern als daʒ waʒʒer ûf den flodern ûf alten kumpfmülen tuot. 230. nhd. dort plodert seer das baner rot. mörin 6; die baner blodern hin und her. 22; das zanken, kipeln, fluchen, hadern, das dodern, plodern und auch schwadern. fastn. sp. 256, 3; ei hör selb auf, du klappermaul, mit deinem gar unnutzen bladern. H. Sachs I. 2, 7^a; die schwätzige schwalb macht alle toll, sie plodert hin und her, früh hat sie kist und kasten voll, spat ist es le le ler. vogelgesang 15; in haufen bloderst (blateras) du hinein. Spreng Il. 28^a; es kumpt als do har, das wir usz blodern (herausfahren) und nit in uns ieren (nicht in uns ausgähren). Keisersb. bilg. 88^a (vgl. ausplaudern 1, 924); so bi (beinahe) kein win me in dem trechter ist, so machet er erst ein gebloder und gefert. 150^a; es were fast gnuog zu reden, dasz einer vil gewäsches und ploderens trib. Petr. 7^a; wie sie mögen plodert und gemummelt haben. Frank 59; so sagt man auch daselbs nichts neues, welches vorhero nicht gesagt und geblodert worden. Abele 3, vorrede. es bludert drauszen, aer turbidus est. Stieler 185. Stalder 1, 186 hat blodern von schlotternden kleidern, von gerinnender milch, von bruzelndem siedendem wasser und von blähungen. es blodert in mir. hängt blodern buchstäblich zusammen mit blaterare, so wäre flodern der lautverschiebung gemäszer und das vorhin aus weinschwelg angeführte subst. floder stimmt zum ahd. fludar rates (Graff 3, 754). auch verbindet die Limb. chron. §. 81 bausen und flodern, im sinn von turgere. doch dem blodern gleicht auch φλεδονεύω.