blank

Wossidia blank blank, glänzend I. Adj. 1. attrib. häufig von der Tracht: blank Mützen mit Wachstuch überzogene Mützen, bis 1850 übliche Konfirmationstracht RoRostock@WarnemündeWarn; Kritzk; die Goldhüll in der Schönberger Tracht: de Strelitzer (d. s. die Schönberger im Munde der Rehnaer) hadden blank Mützen Schö Schönberg@RehnaRehna; wenn de jungen Dierns to Kirch güngen, drögen se de blank Hüll SchöSchönberg@SabowSab; Pie mit blank Band in der Rehnaer Tracht; blank Tüg Volkstracht SchöSchönberg@CampowCamp; de blanke Dracht (im Stöver Uurt, Gegend um Schö Schönberg@StoveStove, getragen) Schö; daher de blank Gegend Bartsch 2, 75; blanker Kranz Brautkrone (im Gegensatz zum Myrtenkranz) Lu Ludwigslust@EldenaEld; den blanken Haut up 't gele Hor Reut. 5, 269; blanke Strümp kunstseidene Strümpfe GüGüstrow@BützowBütz; de hett 'n blanken Bostdauk unsauber, glänzend vom vielen Tragen HaHagenow@RedefinRed; auch von anderen Dingen: nu kamen se mit dat blank Geschirr den Sensen PaParchim@Groß NiendorfGNiend; du hest jo noch sonn blank Ogen zum Kinde, das abends noch nicht schlafmüde ist Ro Rostock@BlankenhagenBlank; dee kickt mit 'n blanken (fettglänzenden) Kinn œwer de Dör vom Reichen, der üppig lebt HaHagenow@RedefinRed; dor krigen se (das Vieh) blank Fell von vom guten Futter ebda; blank Wid' s. Blankwid'; blank Hochtit Hochzeit mit Krone und allem Zubehör Gü Güstrow@BaumgartenBaumg; blank Jochen herabhängender Rotz HaHagenow@RedefinRed; dat kriggt de blanke Hans die See RoRostock@DoberanDob; klar: blank Supp klare Fleischbrühe LuLudwigslust@KarenzKar; Bres; blank Supp mit Tweeback gab es beim Totenmahl Warl; 'holländischen blanken Tran die Tonne 28 Rtl.' Rost. Nachr. 1759, S. 178^a; in der Tischlerspr. schier, glatt: blanke Bräd' Pa; nackt, bloß: heff em dat blanke Ööster (den Hintern) beseihn ihm Prügel gegeben MaMalchin@GülzowGülz; wat hest för 'n blanken Hacken Loch im Strumpf PaParchim@GanzlinGanzl; hüt gifft 't 'n blanken Disch am 24. Oktober, wo der Jahreslohn an die Dienstboten ausgezahlt wurde PaParchim@BurowBur; Sporn; Bet up dat blanke Hemd uttagen Reut. 1, 292; 316; dat is 'n blanken Togg wenn keine Fische in der Wade sind WiWismar@SternbergSternb. 2. präd.: all blank, all ein Strom vom Hochwasser SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; blank as Sülwer RoRostock@KlockenhagenKlock; ick bün blank as 'n Kopperwitten habe nichts mehr zu erzählen SchöSchönberg@KlützKlütz; de Läpels (Zinnlöffel) wiren blank as 'n Aal RoRostock@DoberanDob; blank maken putzen, aufputzen: dat Pierd (des Hochtidenbidders) würd' ganz blank maakt mit Bändern und ähnl. Lu; LuLudwigslust@ConowCon; Schö; hett sick blank maakt RoRostock@KühlungsbornKühl; Reut. 6, 229; Schap blank maken ihnen das Fell abziehen Wi; dat mak mal ornlich blank GüGüstrow@TatschowTatsch; im Schäfergruß: kann Schap parlieren un blank maken WiWismar@LübowLüb; auf Menschen übertr. kahl, leer: he (der Teufel) maakt de annern all blank nimmt ihnen das Geld im Kartenspiel ab Wa; hüt hebben wi ornlich wat blank maakt ein tüchtiges Stück Kornfeld leer geerntet HaHagenow@RedefinRed; WaWaren@MarihnMar; blank trecken den Säbel ziehen Babst Kön. 7; bezahlen: dee müsst jo blank trecken SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; sössteihn Schilling ... blank ... trecken Bri 5, 74; nu möt ick woll blank trecken — Gegenrede: ja, œwer nich von hinnen HaHagenow@RedefinRed; die Hosen herunterziehen, um seine Notdurft zu verrichten StaStargard@MirowMir; ick will mal ierst blank trecken HaHagenow@GammGamm; Camm. Ast. 102; as de Schalen blank wieren Wagtsm. Win. 10; se (die Kühe) hebben 't all wedder blank die Futterdiele leer gefressen MaMalchin@GülzowGülz; de Swin hebben ümmer den Trogg blank Pa Parchim@SpornitzSporn; dee höllt de Krüff blank vom freßlustigen Pferd Wa; dor wir ick wedder blank ohne Geldmittel WiWismar@NeuklosterNKlost; he kriggt uns rein blank nimmt uns das Geld beim Kartenspiel ab StaStargard@KrickowKrick; 'offtmals up der Garde manck den Hunden blanck gestanden' (vom mittellosen Landsknecht) Gry. Lb. 1, Ee 1^a; blank utbetahlt Schläge gegeben SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; blank achter Zuruf bei Trinkgelagen, wenn rein ausgetrunken werden soll: 'Darmit glit de Wyn henin deste sachter, So kann men lustig seggen blanck achter' Laur. Schg. 4, 262; oft verkoppelt: blink un blank Reut. 5, 346; blank un bor Loep. 48; Reut. 4, 356; in bloten Hemd un blank un bor 1, 317; för Bor un Blank nehmen (unbesehens glauben) H. Schröd. Buerh. 1, 10; blank un borst (nackt und bloß) Camm. Vadd. 114; s. auch III. II. Subst.: dat is 'n ganz Blanken wääst, dat Tüg is blank wääst un de Pietsch ok Wo. Sag. 1, 11; sinen lütten Blanken (Hintern) Camm. Tied. 28; kriggst weck vör 'n Blanken StaStargard@FürstenseeFürstens; von den Blanken 'n Hieb nähmen einen Schnaps trinken Monschr. 1794, S. 27; all dat Bäten Blank un Bor, wat in de Bilad liggt Bri. 5, 145; häufig personifiziert; vom Nasenschleim: Meister Blank hett sick uphängt GüGüstrow@BützowBütz; Peter (Jochen) Blank hett sick uphängt vör Mulapen (Snuten) sin Dör WiWismar@PoelPoel; HaHagenow@HoortHoort; MaMalchin@PinnowPinn; Blank hängt in de Luk LuLudwigslust@ConowCon; Loch im Strumpf: Johann Blank kiekt ut de Luk Wa; Eiszapfen: Johann Blank hett sick œwer Nacht uphängt ebda; Johann Blank hett sick uphängt mit Fru un Kind SchöSchönberg@DemernDem; Gabriel geiht œwer Johann Blan- ken Rda. beim Kartenspiel, wenn man einen niederen Buben mit einem höheren sticht StaStargard@MirowMir; Johann Blank Gendarm Schw; SchwSchwerin@WarsowWars. III. im Rätsel und Volksreim: binnen blank un buten blank, löppt (geiht) de ganze Welt lang (Sonne) Wo. V. 1, 250; binnen blank un buten blank, blitzt de ganze Strat henlang (Fenster) 251; binnen blank un buten blank, löppt dat ganze Dack entlang (Dachrinne) 253; öft., s. auch binnen; As de Brut to Kirchen güng, Dunn güng se blink un blank Wo. V. 2, S. 440; Buhköhking bunt un blank, Hier wasst de Kleewer dree Äl lang 3, 91a; Wenn de blanken Wagen In de Stadt rin jagen 2, 1252; Wenn de blanke Kutsch Vör de Dör rutsch ebda; Morgen willn wi blanken Mandag maken 1620; Wo wahnt blank Marik? im Spielreim Schö; Sett't ick mi up 'n Blanken, Red' ick hen nah Franken Wo. V. 2, 1585; öft.; Un riden dormit nah Blanken 1575; Fru Blank die Kröte im Tiergespräch S. 4; Jungfer Blanken das Rotauge 91. — Zss.: blinke-, blitzen-, brun-, gäl-, gräun-, speigel-, swart-, wittblank; Subst.: Abend- (Sp. 30), Flarten-, Gnaster-, Gnipper-, Kliester-, Knippel-, Knister-, Knitter-, Morgen-, Püüster-, Raster-, Rosen-, Schüer-, Wiesen-, Zuckerblank. — FN.: Blankenbrauk, -ding, -fuurt, -grund, -kolk, -krümmel, -soll; up 'n blanken Bullen, blank Näs', Noors, Pierd, See, Water, Wisch. — Mnd. blank. — Da. 18^b; Dä. 43^b; Me. 1, 370.