lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bissen

mnd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
21

Eintrag · Lothringisches Wb.

bissen tr. v.

Bd. 1, Sp. 46a
bissen [bisə fast allg.; baisən D.; béïsən Si. — Ptc. gəbis, gəbàs] tr. v. 1. beißen. Rda.: der isch so dumm, dass ’ne de Gäns bisse Fo. Der (den) bisst kän Hund in de Wadel der ist harmlos Pfb. Er hot nix ze bisse un nix ze knabbere nichts zu essen (allg.) — 2. jucken, bitzeln: es bisst mich uf der Hut. — els. 2, 100 bisse 1, 4.
333 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bissensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bissen , sw. V. Vw.: s. bisen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bissen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Bissen , des -s, plur. ut nom. sing. so viel man auf Ein Mahl abbeißen oder in den Mund nehmen kann. 1. Eigentlich. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bissen

    Goethe-Wörterbuch

    Bissen 1 konkr a Happen, mundgerechtes od abgebissenes Stück, mehrf idVbdg ‘ein B. Brot’; auch Portion, Teil einer Speis…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bissen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bissen , geb. 1798 zu Schleswig, berühmter Bildhauer, Director der Kunstakademie in Kopenhagen, von Thorwaldsen testamen…

  5. modern
    Dialekt
    bissen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bissen Band 2, Spalte 2,939

  6. —
    Sprichwörter
    Bissen

    Wander (Sprichwörter)

    Bissen 1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. 2. Auff ein guten bissen schmeckt (gehört) ein guter trunc…

  7. —
    Spezial
    Bissen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bis|sen m. (-s,-) 1 (Stück) toch (toc) m. 2 (Happen) bocun (-s) m. 3 ‹pop› morta (-tes) f. ▬ ein leckerer Bissen n bun b…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 34 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bissen

30 Bildungen · 5 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bissen 2 Komponenten

bis+sen

bissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bissen‑ als Erstglied (5 von 5)

‑bissen als Zweitglied (22 von 22)

zerbissen

KöblerMhd

*zerbissen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerbissen Vw.: s. un- E.: s. zer, bīzen W.: nhd. zerbissen, Adj., zerbissen, DW-

afbissen

MeckWBN

Wossidia afbissen sich eilends hinwegbegeben, s. Stiert 1 b.

Durchbissen

Wander

durch·bissen

Durchbissen Der ist durchbassen. ( Trier. ) Von einem Menschen, dem das Gefühl der Scham bei schlechten Handlungen abhanden gekommen ist.

enbissen

MNWB

° enbissen ( * entbissen), vgl. bis(s)en, swv. , davon schwärmen.

en(t)bissen

MNWB

ent·bissen

° en(t)bissen , swv. , vgl. bis(s)en, davon laufen, davon schwärmen.

giftbissen

DWB

gift·bissen

giftbissen , m. , ' a poisened drench or bit ' Ludwig teutsch-engl. (1716) 780 ; giftbissen der köder, womit ein thier in die falle gelockt …

leckerbissen

DWB

lecker·bissen

leckerbissen , m. bissen für einen lecker, köstlicher bissen: eins mals wolt ( ich ) essen leckerbissen. B. Waldis Esop 4, 1, 209 ; darher h…

mundbissen

DWB

mund·bissen

mundbissen , m. bolus buccella Frisch 1, 673 c : ja er hätte auch der ... katze nicht einen mundbissen gegönnet. pers. rosenth. 3, 22; wenn …

Neidebissen

Wander

neide·bissen

Neidebissen Besser Neidebissen als ein Gericht von Bedauern und Achselzucken. ( Wend. Lausitz. )

Schau(w)bissen

Idiotikon

Schau(w)bissen Band 4, Spalte 1696 Schau(w)bissen 4,1696

schleckerbissen

DWB

schleck·erbissen

schleckerbissen , m. , diminutiv schleckerbissel, schleckerbiszlein, n. leckerei, köstlicher bissen. cupedia, schleckerbiszlein Dief. 163 a …

unzerbissen

KöblerMhd

unzer·bissen

unzerbissen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unzerbissen, unzerrissen Hw.: vgl. mnd. untōbēten Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. un, zerbissen W.: …

unzurbissen

KöblerMhd

unzurbissen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unzerbissen

verbissen

RDWB1

ver·bissen

verbissen (kein Bezug zu "закусить") ожесточённый; исступлённый; упёртый разг. ; упорный; упрямый; слепой перен. ; с упорством маньяка идиом…

ūsg(e)bissen

Idiotikon

ūsg(e)bissen Band 4, Spalte 1691 ūsg(e)bissen 4,1691

Ableitungen von bissen (3 von 3)

en(t)bissen

MNWB

° en(t)bissen , swv. , vgl. bis(s)en, davon laufen, davon schwärmen.

erbissen

Idiotikon

erbissen Band 4, Spalte 1691 erbissen 4,1691

verbissen

RDWB1

verbissen (kein Bezug zu "закусить") ожесточённый; исступлённый; упёртый разг. ; упорный; упрямый; слепой перен. ; с упорством маньяка идиом…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bissen/lothwb?formid=B00882
MLA
Cotta, Marcel. „bissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bissen/lothwb?formid=B00882. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bissen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bissen/lothwb?formid=B00882.
BibTeX
@misc{lautwandel_bissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bissen/lothwb?formid=B00882},
  urldate      = {2026-05-09},
}