lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

imbi

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

imbi st. m.

Bd. 4, Sp. 1491
imbi
st. m., mhd. imbe, imp(e), imme st. sw. m., nhd. (älter) imme; ae. imbe, ymbe m. (?); vgl. mnd. im(m)e n., mnl. imme f.; vgl. auch nhd. imme f. (‘Biene’). — Graff I,257.
impi: nom. sg. Gl 1,278,72 (Jb-Rd); imbi: dass. S 396,1 (Lorscher Bienensegen, 10. Jh.).
(Bienen-)Schwarm: impi piano (aliquando uuaba, fehlt Jb) [(Samson) declinavit ut videret cadaver leonis, et ecce] examen apum (Hs. -ium) [in ore leonis erat ac favus mellis, Jud. 14,8] Gl 1,278,72. Kirst, imbi ist huze S 396,1.
514 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    imbist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    imbi st. m. , mhd. imbe, imp(e), imme st. sw. m., nhd. ( älter ) imme; ae. imbe, ymbe m. ( ? ); vgl. mnd. im(m)e n., mnl…

  2. modern
    Dialekt
    Imbi

    Schweizerisches Idiotikon

    Imbi Band 1, Spalte 234 Imbi 1,234

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imbi

41 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

imbi‑ als Erstglied (30 von 38)

Imbibiren

Herder

Imbibiren , lat.-deutsch, einsaugen; in der Malerei: anfeuchten; Imbibition , Einsaugung, Anfeuchtung.

imbibitio

MLW

* imbibitio , -onis f. (imbibere) 1 proprie i. q. actio tinguendi – das Tränken : Anon. tab. p. 165,33 vocaverunt ... tres -es imbibitiones …

Imbibition

Meyers

Imbibition (lat., »Einsaugung«), das Eindringen von Flüssigkeit in feste Körper. In die Poren einer Tonplatte dringt Wasser vermöge der Kapi…

imbibo

MLW

imbibo (inb-), -bibi, -bitum, -ere. usu absol.: MLW l. 59 ; refl.: MLW l. 44 . struct.: c. dat. commodi: MLW l. 24 . al . c. ex: MLW l. 53 .…

imbis

FWB

1. ›Mahlzeit am Morgen, am Mittag oder (vereinzelt) am Abend‹; auch ›Zwischenmahlzeit‹; metonymisch ›Zeit der Essenseinnahme, Essenszeit‹ so…

Imbiß

Pfeifer_etym

Imbiß m. ‘kleinere Mahlzeit außerhalb der üblichen Essenszeiten’, ahd. inbī̌ʒ (um 800), imbī̌ʒ (9. Jh.), mhd. in-, imbīʒ ‘Speise, Essen, Mah…

Imbisschörbli

Idiotikon

Imbisschörbli Band 3, Spalte 454 Imbisschörbli 3,454

Imbisser

PfWB

imbi·s·ser

Imbisser m. : ' wer an einem Imbiß teilnimmt ', Imseʳ [ LU-Limbghf ].

Imbissgäuch

Idiotikon

Imbissgäuch Band 2, Spalte 105 Imbissgäuch 2,105

Imbisslǖteⁿ

Idiotikon

Imbisslǖteⁿ Band 3, Spalte 1506 Imbisslǖteⁿ 3,1506

Imbissschlǟfli

Idiotikon

Imbissschlǟfli Band 9, Spalte 95 Imbissschlǟfli 9,95

Imbissstand

LDWB2

imbiss·stand

Im|biss|stand m. (-[e]s, ...stände) (Imbissstube, Imbissbar) ütia da restoraziun f. , stand da mangé m. , restorantel (-tí) m.

Imbissstube

LDWB2

imbiss·stube

Im|biss|stu|be f. (-,-n) 1 post de restauraziun m. 2 (Imbissbar) snack-bar m.

Imbißzeit

PfWB

imbiss·zeit

Imbiß-zeit f. : = Essenszeit , Imszeit [KB-Kerzh, PfId. 70 Lambert Penns 85]. a. 1330: umbe ymbis zit [SpeyUrk. 322]. Südhess. III 893 ; Rhe…

Imbissësseⁿ

Idiotikon

Imbissësseⁿ Band 1, Spalte 526 Imbissësseⁿ 1,526

imbisz

DWB

imbisz , m. n. essen, kleine mahlzeit, ahd. inpîʒ, mhd. inbîʒ, das zu dem verbum ahd. inpîʒan reficere, solvere jejunia, prandere, mhd. enbî…

imbiszgast

DWB

imbiszgast , m. : imbiszgast, ein gast zuo imbisz, pransor Maaler 235 c .

imbiszmahl

DWB

imbiszmahl , n. : dieweil Gonella asz und das imbiszmale nam. S. Brant bei Steinhöwel 147 .

‑imbi als Zweitglied (3 von 3)

kimbi?

KöblerAhd

*kimbi? , Adj. Vw.: s. ein-

einkimbi

AWB

einkimbi adj. — Graff IV, 404. ain-chimpi ( Pa ), ein-khimpi ( K, -m- aus -nn- korr. ), -kimpi ( Ra ) : Grdf. Gl 1,146,24. trauervoll oder u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „imbi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imbi
MLA
Cotta, Marcel. „imbi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imbi. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „imbi". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imbi.
BibTeX
@misc{lautwandel_imbi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imbi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imbi},
  urldate      = {2026-05-09},
}