Aggregat · alle Wörterbücher

Bifang

as. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 24

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Bifang M.

Bifang, M. ›neu genutztes eingefriedetes Landstück‹, mhd. bivanc, M., ›Umfang, Ackerbeet, Bezirk, Gemarkung, Grenze, Vorbehalt‹, ahd. bifang (750-79), M., ›Umkreis, Umzäunung, Gemeinschaft, Vor- wand‹, s. be, fangen

AWB ahd.

bîfang st. m.

bîfang st. m. , mhd. bívanc, nhd. beifang, bifang, vgl. schweiz. bîfang Schweiz Id. 1,856, schwäb. beifang Fischer 1,793 ; mnd. bîvanc, mnl. bivanc; afries. bīfng; vgl. ae. bifong…

EWA ahd.

bîfang

bîfangAWB m. a-St., Gl., Notker: ‚Umzäunung, saeptum; Gemeinschaft, corpus; Umkreis, am- bitus; Vorwand, praetextus‘ (mhd. bívanc, nhd. Bifang, Beifang [Dt. Wb. I, 1370; II, 8]; vg…

KöblerAhd ahd.

bifang st. M. (a?, i?)

bifang , st. M. (a?, i?) nhd. „Bifang“, Umkreis, Umzäunung, Mauer, Grund und Boden der durch rechtsförmliche Eingrenzung und Inbesitznahme erstmals einer besonderen Nutzung und Her…

DWB nhd.

bifang m.

bifang , m. lira, porca, diese bedeutung eines schmalen beetes zwischen zwei furchen, vorzüglich in Baiern und Österreich, ist von Schmeller 1, 540 schön entfaltet und durch balke,…

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Bifang

Bifang Band 2, Spalte 2,797

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bifang m.

Bifang m. : FlN., urspr. 'ein durch Furchen begrenztes oder von einer Einfriedigung umgebenes Land'; entstellt in Bibich [ LA-Wollmh ], Beewich [ FR-Kl'niedh LA-Diedf ]; amtliche F…

WWB Dial.

Bīfang

Bī-fang umfriedetes, ausgesondertes Stück Land ( Ahs St).

KöblerAs as.

bifang st. M. (a?) (i?)

bifang , st. M. (a?) (i?) nhd. Bifang, Einfriedung, eingefriedigtes Landstück ne. enclosure (N.) ÜG.: lat. proprisum Dipl Hw.: s. bivangium*, bivangus*; vgl. ahd. bifang* (st. M. (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bifangst. M. (a?) (i?)
Köbler As. Wörterbuch

bifang , st. M. (a?) (i?) nhd. Bifang, Einfriedung, eingefriedigtes Landstück ne. enclosure (N.) ÜG.: lat. proprisum Dip…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bîfangst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bîfang st. m. , mhd. bívanc, nhd. beifang, bifang, vgl. schweiz. bîfang Schweiz Id. 1,856, schwäb. beifang Fischer 1,793…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bifangm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bifang , m. lira, porca, diese bedeutung eines schmalen beetes zwischen zwei furchen, vorzüglich in Baiern und Österreic…
modern

Dialekt
Bifang
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bifang Band 2, Spalte 2,797

Verweisungsnetz

102 Knoten, 189 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 8 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 77 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.