lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEWEGUNG

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
64

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWEGUNG f

Bd. 5, Sp. 97
BEWEGUNG f.  ahd. biwegunga, mhd. bewegunge. mnd. bewēginge; nnl. beweging. abl. von 1bewegen, 2bewegen vb. frühbezeugung in einer glosse: 12.jh. motio biwegunga ahd. gl. 4,79,35 S./S. A veränderung von etwas, das nicht‐belassen in einem ruhezustand. 1 gefühlsregung, insbesondere ergriffenheit, rührung: ⟨M13.jh.⟩ ez kumet vor ungestüemiu bewegunge, dar nâch sô giuzet er (gott) sich in daz herze mit mêrer unde mit grœzerr ruowe unde süezekeit dt. mystiker 1,391 P. ⟨u1336⟩ und ward (wegen des todes einer nonne) ain groͤsse andachtige bewegung under dem cofent, won er gegen wúrtig was Stagel 47 DTM. 15.jh. dy vernunfft wird also gewalticleich herschen vber dy leibleich natur, das alle synnleichait, bewegung, enpfindung vnd leydung etc. gancz vndertänig werdent der regel rechter vernunfft gnadenlehre 137 S. ⟨v1510⟩ die zornliche kraft vnd lustliche krafft, mit iren ailff hertzigungen, oder bewegungen (passionibus) lieb, lust, glust, .. Geiler schiff (1514)69a. 1566 das sie .. allerley affectus vnd bewegungen, beide zu leid vnd freud, zu erschreckung vnd troͤstung, in den hertzen erheben Brunner Jacob 5 HND. 1602 die bewegungen vnd anligen des gemüts, alß trawrigkeit, forcht, schamröte, kleinmütigkeit, sorgfeltigkeit, .. erfordern, das man einen tag vmb den andern wein vnd badwasser zu guter massen in sich trincke Förter badb. 3,41. ⟨1661⟩ ich empfinde in mir nicht die geringste beleidigte bewegung wider einigen menschen Zesen verschmähete majestäht (1662)25. 1722 eben wie die kleinen kinder, die mit sachen ihr gespött treiben können, die ein anderer ohne bewegung anschauet discourse 2,47 B. 1758 die unruhe eines bösen gewissens ist derjenigen bewegungen ähnlich, die wir scham und furcht nennen Hamann 1,18 N. ⟨1812⟩ die bewegung Friedrichs konnte ihm nicht verborgen bleiben, und dieser vertraute ihm auch nach einigen fragen gerührt das geheimniß Tieck (1828)5,4. ⟨1874⟩ als ich zum letztenmal in ihre stube trat, erschrak ich bei ihrem anblick; .. meine bewegung entging ihr nicht Storm 3,155 K. 1904 der damals überschlanken braut waren tränen tiefster bewegung auf den myrtenstrauß geflossen Viebig heer 109. 1971 viel gäbe es noch zu sagen, aber die innere bewegung überwältigt mich Fuchs Sandomir 34. 2004 an diesem 6. juni, da man dankbar und auch mit innerer bewegung der amerikanischen truppen der dritten armee unter general Patton gedenkt, .. muss man auch daran denken, dass .. süddt. ztg. (7.6.)12. 2 veranlassung, anlaß. oft, insbesondere rechtlich, in der verbindung von, aus eigener bewegung. im 20. jh. auslaufend: ⟨E13./A14.jh.⟩ wan der anstôz und diu bewegunge der untugent diu bringent die tugent und den lôn in dem müejenne meister Eckhart dt. w. 2,47 Q. 1391 bittende meinen vorgenanten herren mit lachendem munde mit frolichem herczen und mit begerlichem fleisse von eygenem willen von eygener bewegunge cod. dipl. pruss. 4,147 V. 1440 das wir hiruff von solicher bruderlicher und auch eigner bewegunge .. dem gnanten .. vorsprochen haben, das .. urkb. Ndrhein 4,1,281. 1523 das der Luther nichts .. leren solt, das zu .. ergernuß des christlichen volks ursach und bewegung gegen moge Planitz ber. 353 W./V. 1587 unsern letzten willen .., darinnen wir uns .. aus eigener, freywilliger bewegung und keiner bedrengnus, .. bedenken brand. schöppenstuhlsakten 2,101 S. 1646 das geschikk bindet des menschen willen an eine unerweisliche nohtwendigkeit, daß er nichts aus eigener bewegung vollbringen kan Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,173. 1665 aus was ursachen oder bewegung diese seine wirtin .. zu jhm uf sein schlafgemach bey spätem abend kommen währe, könte er eigentlich nit wissen Bucholtz Herkuliskus 55a. 1724 und daß se. königl. majest. .. aus eigener bewegung selbigem noch ein grösseres geschenk als das vorige aus besonderen gnaden haben reichen lassen in: Buchner liebe [1914]163. 1760 hat er (der bruder) denn dir die 10 thlr. abgefordert, oder hastu ihm solche aus eigener bewegung geschencket? in: Lessing 19,159 L./M. 1837 nie wär’s mir eingefallen, mich aus eigener bewegung nach einem weibe umzusehen Hebbel I 8,152 W. 1861 ich suchte mich, jedoch mehr auf den antrieb eines freundes, als aus eigener bewegung, mit dem verdict aus einander zu setzen ders., III 7,69 W. 1940 daß ein drama da abbricht, wo wir den aufschluß über die innere bewegung der hauptfigur erwarten .. ist die neue, aufregende eigenheit dieses dramatischen stils Kommerell geist 182. 3 veränderung einer position, stellung. a veränderung der lage oder stellung von etwas; störung eines stabilen zustands: ⟨M14.jh.⟩ die bredie usser sancte Johans ewangelio des fritages noch der grossen vastnaht, von des wassers bewegunge in dem tyche, seit wie got etteliche menschen lot in eime unwissende Tauler 34 DTM. ⟨u1460⟩ wir haben auch gehoͤrtt den dossz des mers und die bewegung der erde Hartlieb dialogus 286 DTM. ⟨v1510⟩ so ist daz moͤr vnstaͤt yetz hoch yetz nyder, wann es ist alletzeit in emssiger bewegung Geiler schiff (1514)3b. 1572 man meint es siede, das macht des wassers bewegunge Thurneysser Pison 26. 1605 im anderen hoff ist ein schöne kunstreiche vhr, an welcher man die stundt von der sonnen vnndt dem mon auch seine bewegungen erkennen kan Th. Platter d. j. englandfahrt 88 H. 1671 rund üm dieselbige (bogen) hiengen eine große zahl kleiner meßinger glokken an küpfernen kettlein, deren erregtes getöhn, durch des windes bewegung, die zusammensprach und worte der redenden fast unvernehmlich machte Pinto, reisen 204. 1706 darauf erzeigte sich eine empfindliche erschüttung und bewegung der häuseren Scheuchzer natur‐gesch. 1,1,120. 1790 wenn jemand eine uhr machen könte, die die bewegung der himmelskörper so genau als in der natur darstellte Lichtenberg aphorismen 4,71 DLD. 1817 regen pluvia kommt ohne zweifel vom zeitwort regen (movere) und bezeichnet das zitternde herabfallen, die bewegung der tropfen W. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,35 S. ⟨1858⟩ sobald sie beim ‘Phönix’ angelegt und sich verständigt hatten, wurde sie auf das größere schiff hinübergetragen, dessen bewegung ruhiger war Heyse ges. w. [1924] I 5,65. ⟨v1924⟩ vor den drei fenstern des zimmers sah er die wellen des meeres, und bei betrachtung ihrer fröhlichen bewegung schlug ihm das herz Kafka Amerika (1927)19. 1950 als er (zug) ganz ohne bewegung war, richtig stand, fing ich erst an zu hoffen Böll wanderer 195. 2005 damals gab es nur atmosphärische dampfmaschinen nach dem system von Savery und Newcomen, deren hin und her gehende bewegung als pumpenantrieb in bergwerken genügte n. zürch. ztg. (15.12.)7b.aufruhr, krieg: 1482 so möht villiht davon ouch entston etwas bewegunge oder unwillen der schedelich were und merklich widerwertikeit bringen möht (Straßb.) chr. dt. städte 9,965. 1535 (es) haben sich auch vber kleynen geringen dingen grosse bewegungen vnnd grosse zaͤnck erhaben Micyllus Tacitus 325a. 1562 da wendet der keyser solch geistlich gut .. in sein kammer, vnd erhielt das kriegsuolck daruon, das er im lande halten muste, newen bewegungen vnd rumorn vorzukommen Mathesius Sarepta 235b. 1604 also, daß die christenheit dises hertzogsthumbs Maylandt, ein gute zeit hero mit grosser vnruhe vnd bewegung vbel genossen J. Mayr epitome 275a. ⟨v1683⟩ die öftere bewegung befestigte nichts minder eine herrschafft, als die bäume; hingegen könte man ein reich nicht ärger bekriegen, als durch den frieden Lohenstein Arminius (1689)1,23b. 1750 endlich so geschiehet es auch mehrmahlen, daß, wann eine wahl zwispaltig ist, oder sonst bewegungen wegen derselbigen besorget werden, eine oder die andere macht übernimmt, die auf einen gewissen candidaten zu richtende .. wahl zu garantieren Moser völcker‐recht in fridens‐zeiten 101. 1787 P. Sailer .. entschuldigt .. sogar die jesuitischen zeloten, welche bey dem provicariat zu Augsburg wider sein gebetbuch bewegungen gemacht haben sollen F. Nicolai beschr. 8, anh. 123. 1833 wenn sich hier auf den öffentlichen plätzen keine bewegungen zeigen, so bekundet sich desto mehr unruhe in der gesellschaft Heine 5,187 E. ⟨1892⟩ Miller, der mit württembergischen truppen bei Freiburg stand, machte den versuch, die bewegung niederzuhalten Blos dt. rev. 38555. 1910 wenn man diese berliner bewegungen im frühjahr und sommer 1848 mit den gleichzeitigen volkserhebungen in anderen großen städten .. vergleicht, (so ..) Goldschmidt Berl. 241. 1966 verschiedene bewegungen der notleidenden bauern gegen die steuer‐ und preispolitik der reichsregierung machten dies besonders dringlich gesch. arbeiterbewegung 4,117. b veränderung von haltung oder lage der gliedmaßen, des körpers: E14.jh. so stunt ich als eyn roer .., das der wynt geweet hette van eyner seyten of dy andir, also habe ich mich lossen neygen vnd bygen eyne cleyne bewegunge Johannes v. Marienwerder beichten 160 H. ⟨u1460⟩ mit der selben pewegung seines widerzucken entwacht er aus dem slaffe Hartlieb dialogus 187 DTM. 1537 Vlysses zůschawende (den tänzern) verwunderte sich groͤßlich der geschwindigkait jhrer fuͤß vnd der runden bewegung jhrer leib Schaidenreiszer odyssea 77 W. 1569 von den lotterbuben vnd geucklern, so laͤnder vnd staͤtte durchschleichen, vnd auff seilen gehen, oder mit vielfeltigen anderen bewegungen der leiben, vngleubliche dinge thun theatrvm diabolorum 109b. 1608 die lieb mich zur bewegung zwingt,/ daß mein leib auch vor freuden springt Spangenberg/F. dr. 2,97 LV. u1673 der doctor wurde hierüber so bestürtzt, daß er ohne alle bewegung dort sasse wie ein klotz Grimmelshausen Simplicissimus 2,562 LV. 1708 der tact ist eine mit der hand .. formirte regulaire bewegung, womit der klang, und mit diesem auch zugleich die zeit abgemeßen wird Walther praecepta 28 B. 1761 die schwangere empfindet daselbst eine mehrere schwere und eine stärckere und öftere bewegung des kindes Henckel geburtshuͤlfe 235. 1814 eine bewegung der lippen zeigte, daß sie sprechen wollte E. T. A. Hoffmann 1,155 G. ⟨1873⟩ sie begrüßte den fremden mit einer kaum merklichen bewegung des kopfes Heyse [1924] I 1,68. 1908 er trat ein, redete schnell, mit heftigen bewegungen, wedelte mit allen gliedern Brod Nornepygge 495. 1953 bezeichnend für das kleine tier (rotschwanz) sind die wippenden bewegungen seines schwanzes wiss. u. fortschritt 117a. 2004 alltag lässt sich nur durch alltag herstellen. durch einfache verrichtungen. durch lang eingeübte bewegungen. hände ans lenkrad, füsse auf die pedale n. zürch. ztg. (7.9.)37a.(körperliche) betätigung, aktivität: ⟨1282⟩ die arbait unnd die pewegung vor dem essenn ist nütz und erwecket die hitz des magens Hiltgart v. Hürnheim 71 DTM. 1537 vbung vnd bewegung des leibs sind ain gehilff der daͤwung Schaidenreiszer odyssea 73,37 W. ⟨1626⟩ der könig aber, besorgend, es möchten jhm (dem pferd) nach so grosser bewegung die spannadern verstarren, ließ jhm gar wenig zeit athem zu schöpffen Opitz Argenis (1644)1,587. 1672 hast durch überflüssiges essen und trincken den magen überfüllt, also daß die natur eine bewegung erfordert, .. so stelle eine jagt an Grimmelshausen simpliciana 124 Sch. 1711/59 bey absonderlichen kranckheiten wo das pfert immer kan eine stunde oder was herumführen lassen, darmit selbiges eine bewegung habe Kersting pferdeheilkunst 37 F. 1788 beharre ja auf der lebensordnung die du dir vorgeschrieben hast; auflösende seifenmittel, vegetabilische diät, beschäftigung des geists und bewegung Schiller 25,108 nat. 1832 mein fuß .. schmerzt, wenn ich etwas gehe, und der mangel an bewegung macht mir anderweitige kränklichkeiten und finstern sinn Reuter br. 59 W. ⟨1856⟩ es geht allerdings nichts über einen guten spaziergang .. insbesondere wenn man keine regelmäßige arbeit und bewegung zu haben scheint Keller (1894)4,194. 1906 ‘viel frische luft’, hat Hofmann gesagt, ‘viel freie bewegung ..’ Viebig sohn 187. 1966 die sich zur wut steigernde lust des herrn Erkelenz .. wurde für Hermann Joseph, der an langen schlaf und mäßige bewegung gewöhnt war, zu einer tortur Berger Nettesheim 108. 2004 bei der frage, wie man der hierzulande explodierenden gesundheitskosten herr werden könnte, verweist dr. Nida auf den präventiven wert der richtigen ernährung und bewegung n. zürch. ztg. (14.4.)10c. c truppenbewegung, militärischer vorstoß: 1616 die kleinen pünctlein (auf der skizze) bedeuten den weg den ein jeder soldat in der bewegung geht Wallhausen kriegßmanual 161. 1741 da .. beyde haupt‐lager gegen 9. meilen von einander entfernet bleiben, auch keines von beyden einige bewegung macht, sich dem andern wieder zu nähern stats‐ u. gel. ztg. (Hamb.)113,3b. 1793 sie wurden jetzt von der weit geringern, geschlagenen und getrennten preußischen armee in allen ihren bewegungen gefesselt Archenholtz siebenj. krieg 1,434. 1812 zum erstenmahl in der römischen geschichte zeigen sich verbundene bewegungen abgesonderter corps Niebuhr m. gesch. (1811)2,208. 1876 der ueberfall von Trenton am 26. dezember 1776 ist eine der geschicktesten und gewagtesten kriegerischen bewegungen des vorigen jahrhunderts Kapp Amerika 1,18. 1917 diese bewegungen des rechten flügels und der mitte waren im allgemeinen genau in östlicher richtung vor sich gegangen Stegemann gesch. d. krieges 2,429. 1960 ‘der feind versucht’, heißt es, ‘die bewegung weiterhin aufrechtzuerhalten’ Noll abenteuer 263. 2003 es war verboten, tagebuch zu führen, insbesondere bei der SS. .. man konnte die bewegungen der einheit verfolgen Timm beispiel 159. 4 das weiterbewegen, voranbringen von etwas. a anstoß, einwirkung, oft in den verbindungen erste oder göttliche bewegung.meist im frnhd.: ⟨M14.jh.⟩ dis underscheit von disen menschen fúr den ersten ist daz das sú got iren grunt bereiten lossent und nút sú selber; und die dis sint, die hant wol den ersten anstos und die erste bewegunge Tauler 23 DTM. 15.jh. sölcher ebengeleicher vnd doch widerwertiger geistlicher bewegunge vnd eingeistung chan noch mag nyemand vnderschaydung gehaben gnadenlehre 137 S. 1510 ain schawendes leben ist ain goͤttlich bewegung dardurch ain andechtige sell in starker begir enzuckt wirt in die hoͤch granatapfel G 3c. ⟨v1565⟩ sie selbst bekennen, das kein grosser held oder künstler nie gewesen, on sonder einraunen, anblasen, bewegung oder vorgoͤttung, so von oben herab kommen muß Mathesius ausgew. w. 2,174 L. ⟨1626⟩ daß man glauben muste, daß sie eine göttliche bewegung rührete Opitz Argenis (1644)1,127. 1699 sey gelobet mein vater, für alle gute bewegung und wirckung deines geistes Spener leich‐pred. 9,512. 1734 weswegen denn wenig gefehlet, daß sie nicht lieber alle idealische bewegungen, d. i. würckungen, so von geistern herkommen, aus der natur verwiesen Polack mathesis 9. b reise, transport: 1461 doch so süllent die schetzer sunderlich war daruf nemen, das dehein gewerb mit bewegung der trüsen (bodensatz beim auspressen von früchten) getriben werde strassb. zunft‐verordn. 556 B. 1692 daß der liebste heyland fast in steter bewegung und reisefahrt gewesen, kan man auch auß dem heutigen evangelio ganz deutlich schliessen Scriver theognosia 1205. 1783 die reise von Northhampton bis London kann ich wiederum keine reise, sondern nur eine bewegung von einem orte zum andern in einem zugemachten kasten, nennen Moritz England 139 DLD. 1808 die dichter reisen, es sind große bewegungen Uhland brw. 1,78 H. 1875 es fehlen dieser ganzen richtung darnach die wahrhaft volkswirthschaftlichen gesichtspunkte, sie vermag die entstehung, bewegung und vertheilung der güter und werthe nicht objektiv in ihrem wesen .. zu erfassen Pierstorff lehre 187. ⟨v1908⟩ einen kleinen schiebkarren, den wir so notwendig für die bewegung von steinen und erde brauchten, machte mir der onkel Ketel Paulsen leben (1910)75. c wandel, entwicklung, fortgang: 1649 wann nichts beständiges in dieser welt ist, sondern alles durch die bewegung erhalten werden muß Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,320. ⟨v1678⟩ unmöglich kan es seyn, auch nur zum wenigsten die bewegungen der natur zu verhindern; sie wirket ohne aufhören Butschky rosen‐thal (1679)494. ⟨v1749⟩ wenn man sich nur bemüht, seine (des theaterstücks) handlung beständig in bewegung zu erhalten J. E. Schlegel 3,295 Sch. 1794 mit dem hauß (seinem verkauf) ist es jetzt in zimmlicher bewegung K. E. Goethe br. 51,260 K. 1828 da musz ich sagen, dasz mir die französische litteratur in lebendiger bewegung und im fortschreiten erscheint W. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,107 S. 1860 er gewahrte in dem flusse der geschichte nichts als bewegung, stete veränderung, steten wechsel Gervinus leben (1893)182. 1900 es kommt nun darauf an, die allgemeine bewegung der löhne in dem letzten halben jahrhundert festzustellen Luxemburg (1970)1,1,742. 1979 Saft ist es gewesen, der bewegung in die sache brachte Plenzdorf legende 106. 2004 vorwiegend träge .. zeigte sich der deutsche kunstmarkt im vergangenen jahr, bis in den letzten herbstwochen einige bewegung aufkam süddt. ztg. (17./18.1.)18a.verlauf, bestimmte abfolge (von tönen, worten u. dgl.) innerhalb eines kunstwerks. vereinzelt in musik, poesie, architektur: 1762 die veränderung, welche durch diese pausen entstehet, ist desto angenehmer, je länger die einförmige bewegung der grundnoten vorher schon da gewesen ist Bach clavier 2,210 faks. 1810 die geigen spielen dann in langsamer bewegung E. T. A. Hoffmann 15,37 G. 1871 in absteigender und aufsteigender bewegung symmetrischer glieder (bildete sich) eine harmonische einheit W. Menzel unrecht 33. 1929 die drei crescendo‐takte aber werden gemeinsam .. ausgeführt, um wahrhaft groß in die wuchtigen bewegungen für die drei zweitaktigen kadenzversuche .. vor der coda überzuführen Scherchen dirigieren 279. 1964 es gehört zur spannungseinheit der deutschsprachigen verse, daß die versglieder mit silben einsetzen, die ein auszeichnendes tongewicht von ‘natur’ haben oder durch die bewegung des verses .. erhalten mutterspr. 71. 2005 die auskragende plattform des kirchensaals schwingt hinter dem altar in die indirekt von oben beleuchtete rückwand ein – eine bewegung, die von der geschwungenen decke aufgegriffen wird n. zürch. ztg. (11.10.)36b. 5 bestreben einer (organisierten) gesellschaftlichen gruppierung, gemeinsam bestimmte (politische, soziale u. dgl.) ziele zu erreichen; auch die gruppe selbst: ⟨1768⟩ die absicht des bundschuhes und andrer nicht undeutlich bezeichneter bewegungen Möser 6,XIII A. u1846 das wahre leben Deutschlands sieht er im deutschkatholizismus und in der liberalen bewegung Hess brw. 147 S. ⟨1872/86⟩ politische parteien, soziale bewegungen ändern sich mit jedem jahrzehnt Rosegger ges. w. 3(1914)28. 1920 der pietismus .. blieb eine bewegung innerhalb der kirche M. Weber aufsätze (1988)84. 1956 in diesem zusammenhang versprach der britische außenminister Balfour .. der zionistischen bewegung die hilfe seiner regierung bei der schaffung einer ‘jüdischen heimstatt’ in Palästina hdb. verträge 470 S./R. 2003 damit nahm der angesehene wissenschafter .. dem sich zeitgleich als politische bewegung formierenden antisemitismus den ‘kappzaum der scham’, wie der althistoriker Theodor Mommsen in seiner replik schrieb n. zürch. ztg. (8./9.11.)49d. 6 feste verbindungen.im funktionsverbgefüge in bewegung sein, kommen, geraten u. dgl. ‘sich bewegen, sich regen’ o. ä., auch in bewegung setzen aktivieren: 1740 daß das menschliche gemüthe gern immer rege und in bewegung ist Breitinger dichtkunst 1,8. 1777 mithin will ich keinen finger auf meine ducaten in bewegung setzen Hippel (1827)14,39. 1828 meine imagination ward vorzüglich von der schilderung der einsamkeit .. in bewegung gesetzt Tieck 1,XXVIII. ⟨1878⟩ bei solchen gedanken kamen stock und beine des alten wieder in bewegung Storm 5,53 K. 1927 glaubt wirklich noch jemand im ernst, daß der kommunist Thälmann einer ist, der die massen in bewegung setzen könnte? in: weltbühne 23,1,538. ⟨1961⟩ in der ur‐heimat der Griechen, irgendwo im Weichsel‐Donau‐gebiet, waren völker in bewegung geraten Fernau rosen (1998)44. 2005 gleich setzt sich zug nummer z 15/6 in bewegung n. zürch. ztg. (21.2.)19a. –himmel und erde oder himmel und hölle in bewegung setzen alle möglichkeiten ausschöpfen: 1841 die heiden dagegen verlegten den weltuntergang in die ferne zukunft, weil sie, lebend in der anschauung des universums, nicht um ihretwillen himmel und erde in bewegung setzten Feuerbach wesen 413. ⟨1861⟩ nur die vorstellungen Cloten’s .. haben sie verhindert, himmel und hölle und die ganze polizei gegen Oswald in bewegung zu setzen Spielhagen s. rom. (1895)1,621. 1994 ich setzte himmel und hölle in bewegung, um einer einladung zu diesem fest zu entgehen spiegel 35,198b. 2007 die beiden (Gudrun Ensslin, Andreas Baader) waren ein paar, das himmel und hölle in bewegung setzen konnte, sie bildeten später die doppelspitze der RAF ebd. 39,100b. –alle hebel in bewegung setzen alle möglichkeiten ausschöpfen: 1903 die evangelischen setzten alle hebel in bewegung, um wenigstens dem äußersten zu entgehen W. Richter gesch. Paderborn (1899)2,200. 1971 als dieser ihr erklärt, es läge das nicht mehr ganz in seiner macht, bittet sie dringend und dringender, bis er schließlich ‘alle hebel in bewegung setzt und ihr noch eine frist von einem halben jahr verschafft’ Böll gruppenbild 2126. 2002 Paul Martin .. setzt jetzt ganz offen alle hebel in bewegung, um den regierungschef aus dem sattel zu heben n. zürch. ztg. (12.8.)4a. B abwägung, überlegung: ⟨u1480⟩ dar sagten die doctores faste ihre bewegunge und meineten, man hette zu viel versehen und auch vorgeben Spittendorff denkw. 356 O. ⟨1520⟩ ist dorch .. vyl vorgewanten vorschlegen in bewegunghe der billigkeit entlichen zcur guthe in dyssem freuntlichem handele volgende meynunghe vorgeschlagen urkb. kloster Magdeb. 365 H. 1559 das sie sich solcher hulfe ungeachtet ires habenden reverses aus undertheniger liebe und treue und in bewegung allerlei umbstende vor ir person nicht weigern werden kurmärk. ständeakten 2,189 F. 1677 als zweifelte er selbst, welchem teile beyzupflichten .. damit der herr, nach deren reiffen bewegung, eines von den beiden selbst erwähle Butschky Pathmos 789. 1840 gewis theilen sie unsre freude aber auch die vielfache bewegung unsrer gedanken und pläne J. Grimm br. 28 G./L. Katzmann
22138 Zeichen · 424 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewègung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bewègung , plur. die -en. 1. Eigentlich, die Veränderung des Ortes, so wohl in der thätigen als leidentlichen Bedeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bewegung

    Goethe-Wörterbuch

    Bewegung über 1200 Belege; häufig idVbdgn ‘in B. (sein), in B. kommen, jdn, sich, etw in B. bringen, setzen’ uä 1 zu bew…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bewegung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bewegung eines Körpers nennt man die Veränderung seines Ortes; absolute B., die Veränderung seiner Oertlichkeit im allge…

  4. modern
    Dialekt
    Bewegungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Be-wegung f. : nach dem Schd., gebräuchlich bes. in der Wendung sich Bewegung (Bewechung, niemals: Beweeung) verschaffe …

  5. Sprichwörter
    Bewegung

    Wander (Sprichwörter)

    Bewegung 1. Bewegung, Mässigkeit und Ruh', schliesst dem Arzt die Thüre zu. 2. Die grössern Bewegungen vertreiben die mi…

  6. Spezial
    Bewegung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|we|gung f. (-,-en) 1 movimënt (-nc) m. 2 (Gebärde) gest (gesć) m. , mote (moti) m. 3 (körperlich) ativité fisica f. 4…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewegung

43 Bildungen · 36 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von bewegung 3 Analysen

be- + wegung

bewegung leitet sich vom Lemma wegung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bewegen+-ung be-+weg+-ung

bewegung‑ als Erstglied (30 von 36)

Bewegungsart

GWB

bewegung·sart

Bewegungsart a zu Bewegung 1 c, im Referat opt Theorien Scheint es .. einigen wahrscheinlich, daß die Poren der Luft und anderer durchsichti…

bewegungsdrang

DWB2

bewegung·s·drang

bewegungsdrang m . (zu DWB2 3 a ): 1879 Vischer auch einer 1,286. 2004 n. zürch. ztg. (28.5.)36 d .

Bewegungsempfindungen

Meyers

Bewegungsempfindungen , allgemein diejenigen Empfindungen, die mit den Bewegungen der Glieder (bez. Muskeln) unsers eignen Körpers verbunden…

bewegungsgesetz

DWB

bewegung·s·gesetz

bewegungsgesetz , n. unter bewegungsgesetzen versteht man nicht blosz die regeln der beziehung, die die stoszenden körper einer in ansehung …

bewegungsgrund

DWB

bewegung·s·grund

bewegungsgrund , m. causa, ratio, motiv: doch sie ( die selbstliebe ) verknüpft sich auch mit den bewegungsgründen, in andern, wie in uns, d…

Bewegungskraft

Campe

bewegung·s·kraft

Die Bewegungskraft , Mz. die — kräfte, die Kraft, durch welche eine Bewegung hervorgebracht wird, die bewegende Kraft, Bewegkraft. »Gieb Bew…

bewegungskrieg

DWB2

bewegung·s·krieg

bewegungskrieg m . (zu DWB2 3 b ): u1860 Moltke militär. w. (1892)2,2,135. 1971 Böll gruppenbild 2 71.

Bewegungskunst

Campe

bewegung·s·kunst

Die Bewegungskunst , o. Mz. die Kunst oder Wissenschaft, Körper mit dem möglichst geringen Aufwande an Kraft und Zeit zu bewegen (Mechanik).…

Bewegungslehre

Campe

bewegung·s·lehre

○ Die Bewegungslehre , o. Mz. die Lehre von der Bewegung der Körper, den Gesetzen, nach welchen sie vor sich gehet, und den Mitteln, sie mit…

Bewegungslehrig

Campe

bewegung·s·lehrig

○ Bewegungslehrig , adj. u. adv. zur Bewegungslehre gehörig, in derselben gegründet, aus derselben folgend; auch die Bewegungslehre abhandel…

bewegungsleugner

DWB

bewegung·s·leugner

bewegungsleugner , m. überhaupt aber sind alle oppositionsmänner, die sich aufs negieren legen, und gern dem was ist etwas abrupfen möchten,…

Bewegungslinie

GWB

bewegung·s·linie

Bewegungslinie graph Darstellung der wechselnden Barometerstände graphische Darstellung .. die mittleren Barometerstände .. übereinander gez…

bewegungslos

DWB

bewegung·s·los

bewegungslos , motu carens, unbeweglich, starr: bewegungslos starr ich das wunder an. Schiller 495 b .

Bewegungsmechanismus

Meyers

bewegung·s·mechanismus

Bewegungsmechanismus , eine Verbindung widerstandsfähiger Körper, deren gegenseitige Bewegungen bestimmte sind, wenn in einen derselben Bewe…

Bewegungsmoment

Meyers

bewegung·s·moment

Bewegungsmoment ( mechanisches Moment ), das Produkt einer Kraft mit dem Wege, den der Angriffspunkt derselben in ihrer Richtung beschreibt.

bewegungsorgan

DWB2

bewegung·s·organ

bewegungsorgan n . (zu DWB2 3 a ): 1797 Hufeland menschl. leben 235. 1988 koordinative fähigkeiten 2 19 H.

bewegungspartei

DWB2

bewegung·s·partei

bewegungspartei f . (zu DWB2 5 ): 1835 Droysen Aristophanes 1,235. ⟨1889⟩ Treitschke dt. gesch. 4(1897)74.

Bewegungspunkt

Campe

bewegung·s·punkt

Der Bewegungspunkt , des — es, Mz. die — e, der Punkt, um welchen sich ein Körper bewegt. Der Bewegungspunkt eines Muskels, diejenige Gegend…

bewegung als Zweitglied (4 von 4)

Graswurzelbewegung

RDWB1

Graswurzelbewegung f социально-политическое движение, идущее "из низов", не санкционированное сверху

Gemüthsbewêgung

Adelung

gemueth·s·bewegung

Die Gemüthsbewêgung , plur. die -en, eine jede merkliche Bewegung oder Richtung des Gemüthes, welche die übrigen Begierden und Vorstellungen…

Ūfbewegung

Idiotikon

Ūfbewegung Band 15, Spalte 729 Ūfbewegung 15,729

Ableitungen von bewegung (3 von 3)

bewëgunge

Lexer

be-wëgunge stf. BMZ bewegung, reizung Myst. (2. 214,21). Wack. pr. 63,57. Evang. 342 a ; rührigkeit Chr. 1. 246,12.

unbewëgunge

Lexer

un-bewëgunge stf. immobilitas Dfg. 278 c .

urbewegung

DWB

urbewegung , f. , ursprüngliche bewegung: sie ( d. kinder der armen ) müssen frühe und allgemein in dem ganzen umfang der urbewegungen, die …