lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewegung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
64

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewegung

Bd. 1, Sp. 1775
bewegung , f. motus, wie bewegnis. 11) äuszere bewegung, bewegung des leibs, der glieder; bewegung ist dem leibe gesund; bewegung von einem ort zum andern; die bewegung der gestirne; leise bewegung bebt in der luft. Göthe 1, 91. die gewöhnliche definition ist: bewegung = stetige veränderung des orts. Kant sagt 8, 458, bewegung eines dinges ist die veränderung der äuszeren verhältnisse desselben zu einem gegebenen raume. 22) öffentliche bewegung: es erhub sich aber umb dieselbige zeit nicht eine kleine bewegung über diesem wege (τάραχος ο%)θκ ὀλίγος). apost. gesch. 19, 23; zur aufruhr und bürgerlichen bewegungen getrieben. Schuppius 722; musz der mann nicht unsinnig sein, dasz er über diese kleinigkeit solche bewegung (aufsehen) macht. Rabener 3, 97; Lavaters erscheinung in der gegend von Frankfurt hat grosze bewegung gemacht. Göthe an Knebel 35; von dem augenblick an war die stadt in ununterbrochener bewegung. 24, 310; des schnellsten lebens lärmende bewegung. 2, 113; nicht dem Deutschen geziemt es, die fürchterliche bewegung fortzuleiten, und auch zu wanken hierhin und dorthin. 40, 337. 33) innere bewegung, regung: das musz aber geschehen mit herzlicher bewegung und ernst, das uns solch aller menschen notdurft zu herzen gehe. Luther 1, 240a; sie haben ein einige bewegung irer meinung, die ist also gethan. 1, 404a; wie ich von ewern geschickten höre, so ist die taufe auch recht bei euch, on das mir das ein grosze bewegung (unruhe) gibt, das ir die jungen kinder teufet auf zukünftigen glauben, den sie lernen sollen, wenn sie zur vernunft komen. 2, 229b; es seind eilf bewegungen, die den menschen treiben, einen zuo frölicheit, den andern zuo traurikeit. Keisersb. s. d. m. 9a; gedenk, wer weisz, hettest du die bewegung zuo zorn gehaben als er, du hettest villeichtert gröszers gethon. 30b; darumb die wort, die also herausz gond ausz bewegung der hoffart, seind todsünd. 56a; da ist kein herzbewegung nit, noch hitz noch inbrunst in uns. 84a; damit alsdann eure und der andern unsrer mitverwandten theologen bedenken und bewegung möchten zusammengetragen werden. Melanchth. 3, 870; dasz in so vielen unnachlässigen geists und leibs müh, arbeit und bewegungen ich so viel poetisiert. Weckherlin vorr. zu den weltl. ged.; dein herz hat gott gerührt, gehorche dieser himmlischen bewegung. Schiller 419. oft mit dem folgenden eins. 44) beweggrund, antrieb: aus der bewegung (auf antrieb) der liebe, so du zuo im hast. Keisersb. s. d. m. 55a; dazu sie gar grosze ursachen und bewegunge hatten. Luther 3, 254; das ist die ursach und bewegung. br. 1, 510; wie durch rath eins alten ritters und eins priesters bewegung Reinharten könig Yons schwester versprochen ward. Aimon J 2; wer weisz sogar, ob selbst Nicolaus der zweite sie aus eigner bewegung wieder vorgenommen hätte? Lessing 8, 406. 55) in bewegung setzen, bringen, mettre en mouvement: der zuschauer will unterhalten und in bewegung gesetzt sein. Schiller 487; die stände brachten ihr groszes privilegium wieder in bewegung (anregung). 815; diese ansprüche brachte Innocentius jetzt in bewegung. 1038; sein gröszter stolz war, die menschen stufenweise in bewegung zu setzen. Göthe 19, 120; um nun aber einen falschen satz mit beweisen zu verdecken, ward hier abermals die sämmtliche mathematische rüstkammer in bewegung gesetzt. 32, 123; alles was die räder des staats in zweckmäszige bewegung setzt. Klinger 12, 172; der lange zug setzte sich nur schwer wieder in bewegung.
3500 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewègung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bewègung , plur. die -en. 1. Eigentlich, die Veränderung des Ortes, so wohl in der thätigen als leidentlichen Bedeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bewegung

    Goethe-Wörterbuch

    Bewegung über 1200 Belege; häufig idVbdgn ‘in B. (sein), in B. kommen, jdn, sich, etw in B. bringen, setzen’ uä 1 zu bew…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bewegung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bewegung eines Körpers nennt man die Veränderung seines Ortes; absolute B., die Veränderung seiner Oertlichkeit im allge…

  4. modern
    Dialekt
    Bewegungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Be-wegung f. : nach dem Schd., gebräuchlich bes. in der Wendung sich Bewegung (Bewechung, niemals: Beweeung) verschaffe …

  5. Sprichwörter
    Bewegung

    Wander (Sprichwörter)

    Bewegung 1. Bewegung, Mässigkeit und Ruh', schliesst dem Arzt die Thüre zu. 2. Die grössern Bewegungen vertreiben die mi…

  6. Spezial
    Bewegung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|we|gung f. (-,-en) 1 movimënt (-nc) m. 2 (Gebärde) gest (gesć) m. , mote (moti) m. 3 (körperlich) ativité fisica f. 4…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewegung

43 Bildungen · 36 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von bewegung 3 Analysen

be- + wegung

bewegung leitet sich vom Lemma wegung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bewegen+-ung be-+weg+-ung

bewegung‑ als Erstglied (30 von 36)

Bewegungsart

GWB

bewegung·sart

Bewegungsart a zu Bewegung 1 c, im Referat opt Theorien Scheint es .. einigen wahrscheinlich, daß die Poren der Luft und anderer durchsichti…

bewegungsdrang

DWB2

bewegung·s·drang

bewegungsdrang m . (zu DWB2 3 a ): 1879 Vischer auch einer 1,286. 2004 n. zürch. ztg. (28.5.)36 d .

Bewegungsempfindungen

Meyers

Bewegungsempfindungen , allgemein diejenigen Empfindungen, die mit den Bewegungen der Glieder (bez. Muskeln) unsers eignen Körpers verbunden…

bewegungsgesetz

DWB

bewegung·s·gesetz

bewegungsgesetz , n. unter bewegungsgesetzen versteht man nicht blosz die regeln der beziehung, die die stoszenden körper einer in ansehung …

bewegungsgrund

DWB

bewegung·s·grund

bewegungsgrund , m. causa, ratio, motiv: doch sie ( die selbstliebe ) verknüpft sich auch mit den bewegungsgründen, in andern, wie in uns, d…

Bewegungskraft

Campe

bewegung·s·kraft

Die Bewegungskraft , Mz. die — kräfte, die Kraft, durch welche eine Bewegung hervorgebracht wird, die bewegende Kraft, Bewegkraft. »Gieb Bew…

bewegungskrieg

DWB2

bewegung·s·krieg

bewegungskrieg m . (zu DWB2 3 b ): u1860 Moltke militär. w. (1892)2,2,135. 1971 Böll gruppenbild 2 71.

Bewegungskunst

Campe

bewegung·s·kunst

Die Bewegungskunst , o. Mz. die Kunst oder Wissenschaft, Körper mit dem möglichst geringen Aufwande an Kraft und Zeit zu bewegen (Mechanik).…

Bewegungslehre

Campe

bewegung·s·lehre

○ Die Bewegungslehre , o. Mz. die Lehre von der Bewegung der Körper, den Gesetzen, nach welchen sie vor sich gehet, und den Mitteln, sie mit…

Bewegungslehrig

Campe

bewegung·s·lehrig

○ Bewegungslehrig , adj. u. adv. zur Bewegungslehre gehörig, in derselben gegründet, aus derselben folgend; auch die Bewegungslehre abhandel…

bewegungsleugner

DWB

bewegung·s·leugner

bewegungsleugner , m. überhaupt aber sind alle oppositionsmänner, die sich aufs negieren legen, und gern dem was ist etwas abrupfen möchten,…

Bewegungslinie

GWB

bewegung·s·linie

Bewegungslinie graph Darstellung der wechselnden Barometerstände graphische Darstellung .. die mittleren Barometerstände .. übereinander gez…

bewegungslos

DWB

bewegung·s·los

bewegungslos , motu carens, unbeweglich, starr: bewegungslos starr ich das wunder an. Schiller 495 b .

Bewegungsmechanismus

Meyers

bewegung·s·mechanismus

Bewegungsmechanismus , eine Verbindung widerstandsfähiger Körper, deren gegenseitige Bewegungen bestimmte sind, wenn in einen derselben Bewe…

Bewegungsmoment

Meyers

bewegung·s·moment

Bewegungsmoment ( mechanisches Moment ), das Produkt einer Kraft mit dem Wege, den der Angriffspunkt derselben in ihrer Richtung beschreibt.

bewegungsorgan

DWB2

bewegung·s·organ

bewegungsorgan n . (zu DWB2 3 a ): 1797 Hufeland menschl. leben 235. 1988 koordinative fähigkeiten 2 19 H.

bewegungspartei

DWB2

bewegung·s·partei

bewegungspartei f . (zu DWB2 5 ): 1835 Droysen Aristophanes 1,235. ⟨1889⟩ Treitschke dt. gesch. 4(1897)74.

Bewegungspunkt

Campe

bewegung·s·punkt

Der Bewegungspunkt , des — es, Mz. die — e, der Punkt, um welchen sich ein Körper bewegt. Der Bewegungspunkt eines Muskels, diejenige Gegend…

bewegung als Zweitglied (4 von 4)

Graswurzelbewegung

RDWB1

Graswurzelbewegung f социально-политическое движение, идущее "из низов", не санкционированное сверху

Gemüthsbewêgung

Adelung

gemueth·s·bewegung

Die Gemüthsbewêgung , plur. die -en, eine jede merkliche Bewegung oder Richtung des Gemüthes, welche die übrigen Begierden und Vorstellungen…

Ūfbewegung

Idiotikon

Ūfbewegung Band 15, Spalte 729 Ūfbewegung 15,729

Ableitungen von bewegung (3 von 3)

bewëgunge

Lexer

be-wëgunge stf. BMZ bewegung, reizung Myst. (2. 214,21). Wack. pr. 63,57. Evang. 342 a ; rührigkeit Chr. 1. 246,12.

unbewëgunge

Lexer

un-bewëgunge stf. immobilitas Dfg. 278 c .

urbewegung

DWB

urbewegung , f. , ursprüngliche bewegung: sie ( d. kinder der armen ) müssen frühe und allgemein in dem ganzen umfang der urbewegungen, die …