Aggregat · alle Wörterbücher

BEWEGUNGSLOS

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWEGUNGSLOS adj.

Bd. 5, Sp. 103

BEWEGUNGSLOS adj. abl. von bewegung f. ruhig, starr; ohne veränderung von räumlicher lage, stellung: 1789 ich bebte vor dem augenblick, wo ich, bewegungslos mit festgehefteter seele – mich wieder bewegen müßte C. Schlegel br. 1,61 W. 1820 der alte prallte zurück und lehnte sich an die wand regungs= und bewegungslos, der starren bildsäule ähnlich E. T. A. Hoffmann 8,213 G. ⟨1855⟩ die dame stand auf das geländer gestützt bewegungslos wie eine statue Freytag (1886)4,15. ⟨1907⟩ neben ihm stand bewegungslos wie ein baum der mann von der straßenecke Rosegger ges. w. 10(1914)84. ⟨1968⟩ sie stand einen moment bewegungslos, dann sank sie in den sessel zurück Grün Pospischiel (1970)132. 2004 angler sassen bewegungslos in ihren booten n. zürch. ztg. (23.9.)51^b.Katzmann

Campe nhd.

Bewegungslos adj., adv.

○ Bewegungslos , adj. u. adv. ohne Bewegung. Bewegungslos starr' ich das Wunder an. Schiller. — — — Ein Bild von Marmorstein Steht er bewegungslos. — Bürde. Daher die Bewegungslosi…

DWB nhd.

bewegungslos

bewegungslos , motu carens, unbeweglich, starr: bewegungslos starr ich das wunder an. Schiller 495 b .

GWB GWB

bewegungslos

bewegungslos regungslos, tot, verglichen mit dem ‘starren’ Staunen des seel Betroffenen [ Tod Napoleons ] wie, b. [ immobile ] | Nach letztem Hauche-Seufzer, | Die Hülle lag .. | S…

LDWB2 spez.

bewegungslos

be|we|gungs|los adj. zënza se möie, chit (chic, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewegungslosadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Bewegungslos , adj. u. adv. ohne Bewegung. Bewegungslos starr' ich das Wunder an. Schiller. — — — Ein Bild von Marmors…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewegungslos
Goethe-Wörterbuch

bewegungslos regungslos, tot, verglichen mit dem ‘starren’ Staunen des seel Betroffenen [ Tod Napoleons ] wie, b. [ immo…
—

Spezial
bewegungslos
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|we|gungs|los adj. zënza se möie, chit (chic, -a).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

bewegungslos LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewegungslos

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bewegungslos 2 Komponenten

bewegung+s+los

bewegungslos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bewegungslos kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bewegungslos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewegungslos/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bewegungslos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewegungslos/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bewegungslos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewegungslos/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bewegungslos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewegungslos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewegungslos/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}