lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besuch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
30

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Besuch

Bd. 1, Sp. 341
Besuch 1. Kommt Besuch aus der Verwandtschaft der Frau, so öffne die Thür, kommt jemand aus der Verwandtschaft des Mannes, so verschliesse sie. (Russ.) 2. Wer Besuche macht und kurze Besuche, den segne Gott. (Aegypt.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Ein lästiger Besuch, der sich dafür hält, ist es nicht mehr. 4. Ein widerwärtiger Besuch ist für den Kranken schlimmer als die Krankheit. 5. Unzeitlicher (widerwärtiger) Besuch ist so schlimm als feindliche Einquartierung. Dän.: Utidig besogelse er tit vaerre end sygdommen selv. (Prov. dan., 66.)
551 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besūch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Besūch , des -es, plur. die -e. 1. Die Handlung des Besuchens; ohne Plural. 1) Bey den Jägern, das Aufsuchen des Wil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Besuch

    Goethe-Wörterbuch

    Besuch A 1 für das Aufsuchen von Personen a für den Aufenthalt als Gast, das Zusammentreffen mit Freunden, Bekannten; me…

  3. modern
    Dialekt
    Besuchm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Be-such m. : 1. B(e)such mache (han usw.), wie schd. [allg., jüngere Mda.]; in älterer Mda. und bei Auslandspfälzern vie…

  4. —
    Sprichwörter
    Besuch

    Wander (Sprichwörter)

    Besuch 1. Kommt Besuch aus der Verwandtschaft der Frau, so öffne die Thür, kommt jemand aus der Verwandtschaft des Manne…

  5. —
    Spezial
    Besuch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|such m. (-[e]s,-e) 1 vijita (-tes) f. 2 (regelmäßiges Besuchen) frecuentaziun (-s) f. ▬ einen Besuch abstatten fá na …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besuch

99 Bildungen · 26 Erstglied · 72 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besuch

be- + such

besuch leitet sich vom Lemma such ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besuch 2 Komponenten

bes+uch

besuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besuch‑ als Erstglied (26 von 26)

besuchameise

DWB

besuch·ameise

besuchameise , f. formica migratoria, wer von besuch zu besuche läuft: dieses gastwirtleben am hofe, dieses vorüberrennen der feinsten und g…

besuchen

DWB

besuchen , ahd. pisuochan ( Graff 6, 84 ), mhd. besuochen, nnl. bezoeken, schw. besöka, dän. besöge. 1 1) den jägern, das wild besuchen, auf…

besuchen,

FWB

1. ›etw. erstreben, suchen, sich e. S. zuwenden‹.; 2. ›jn. / etw. (eine Veranstaltung, auch: einen Ort) aufsuchen, besuchen, zu jm. / etw. g…

besucher

DWB

besucher , m. 1) salutator: ein ungebetner, lästiger besucher. 2) perquisitor: bald darauf kamen die besucher, durchsuchten das schif, ob ni…

Besuchskarte

GWB

besuch·s·karte

Besuchskarte nur idVbdg ‘Besuch- und Abschiedskarte’ für Visitenkarte Rhein und Main. Bei meinem Aufenthalt .. wurden eine Menge kleinere Ge…

Besuchsrecht

Campe

besuch·s·recht

○ Das Besuchsrecht , des — es, o. Mz. » das Recht, was jedem Menschen zusteht, sich zur Gesellschaft, zum Gast anzubieten, vermöge des Recht…

Besuchsreise

GWB

besuch·s·reise

Besuchsreise [> Besuch GWB B41,17,6 R ] GWB B41,276 CarlAug 22.4.26 K Caroline Vollmann C. V.

Besuchstour

PfWB

besuch·stour

Besuchs-tour f. : Er is uf de Besuchstuʳ (-tūʳ) 'Er macht die üblichen Antrittsbesuche bei Vorgesetzten, Kollegen und all denen, mit denen e…

Besuchsunterhaltung

GWB

besuch·s·unterhaltung

Besuchsunterhaltung Pl: für Gäste arrangierte gesellschaftl Vergnügungen u Zerstreuungen GWB 20,229,26 Wv II 4 vgl Vergnügung Zerstreuung Ca…

besuchung

DWB

besuch·ung

besuchung , f. salutatio: der ehrlichen nachbarlichen besuchung der glückhaften schiffartgesellschaft. Fischart gl. sch. zu anfang; weistu n…

‑besuch als Zweitglied (30 von 72)

Abschiedsbesuch

Campe

abschieds·besuch

Der Abschiedsbesuch , des — es, Mz. die — e, ein Besuch, den man bei jemand macht, um Abschied zu nehmen.

Alpbesuch

DRW

alp·besuch

Alpbesuch Weiden wegen eines blum- und albbesuechs auf P. alb 1580 Lori,Lechrain 407 Faksimile

ANSTANDSBESUCH

DWB2

anstand·s·besuch

DWB2 ANSTANDSBESUCH m. DWB2 zu anstand 5 a . besuch, der aus gründen der schicklichkeit, höflichkeit gemacht wird: DWB2 1849 meine gänge zu …

ANTRITTSBESUCH

DWB2

antritts·besuch

DWB2 ANTRITTSBESUCH m. DWB2 besuch, den jmd. nach antritt einer stelle, übernahme eines amts macht, erster besuch. zu antritt 2: DWB2 1826 d…

blumbesuch

DWB

blum·besuch

blumbesuch , m. pascuum, pastio pecuaria. Schmeller a. a. o. vgl. blumensuche.

Brautbesuch

PfWB

braut·besuch

Braut-besuch m. : Das junge Paar macht vor der Hochzeit bei den Verwandten den Brautbesuch [ KU-Bedb Herschw/Petth ]; vgl. PfWB Brautvisite …

condolenzbesuch

DWB

condolenz·besuch

condolenzbesuch , m. visite de condoléance: der kranke löw empfieng vor seiner höle den condolenzbesuch. Merck briefs. 1, 50 .

dankbesuch

DWB

dank·besuch

dankbesuch , m. besuch durch welchen man seine dankbarkeit ausdrücken will Göthe 28, 270 .

Fremdenbesuch

GWB

fremden·besuch

Fremdenbesuch Wenn schon F-e .. mitunter sehr auf mir lasten, so soll doch ein jeder von Ihnen eingeführte .. Mann freundlich empfangen seyn…

Freundesbesuch

GWB

freund·es·besuch

Freundesbesuch mBez auf die Besuche von SBoisserée, Rauch u Zelter GWB B41,89,23 Carl Aug 12.7.26 K Dorothee Schröter D. S.

Frühlingsbesuch

GWB

fruehlings·besuch

Frühlingsbesuch da der böse Katharr mich verhinderte meinen F. in Jena abzustatten GWB B25,285,6 Gries 26.4.15 Eva Beck E. B.

fürstenbesuch

DWB

fuersten·besuch

fürstenbesuch , m. 1) ein besuch den ein fürst macht. 2) ein besuch der bei einem fürsten gemacht wird.

G_s;genbesūch

Adelung

Der G_s;genbesūch , des -es, plur. die -e, ein Besuch, der in Ansehung, oder aus Höflichkeit gegen einen von dem andern erhaltenen Besuch ab…

Gedankenbesuch

GWB

gedanken·besuch

Gedankenbesuch einmal ‘Gedancken-Besuch’ Besuch im Geiste wünsche ich .. daß Sie uns eine Beschreibung von Ihrem jetzigen Aufenthalt [ in Mi…

gegenbesuch

DWB

gegen·besuch

gegenbesuch , m. besuch als erwiderung eines ersten besuchs ( Adelung ): mit besuchen und gegenbesuchen geplagt. aus Herders nachl. 3, 29 , …

geisterbesuch

DWB

geister·besuch

geisterbesuch , m. besuch von geistern: ein ländlicher pfarrer verbauert, wenn nicht griechischer geist ihn emporhebt aus der entartung neue…

glückwunschbesuch

DWB

glueckwunsch·besuch

glückwunschbesuch , m. : du sollst mit mir einige glückwunschbesuche abstatten Chr. F. Weisze d. kinderfreund (1775) 2, 93 ; um vor allen gl…

hausbesuch

DWB

haus·besuch

hausbesuch , m. : herr pater, hausbesuche musz ich mir im ernst verbitten. Langbein schwänke, Klärchen.

Hofbesuch

GWB

hof·besuch

Hofbesuch Walther [ ist ] durch Stunden, Clavierübung und H-e [ bes beim gleichaltrigen Carl Alexander ] beschäftigt und zerstreut GWB B38,2…

Ableitungen von besuch (1 von 1)

Unbesuch

Campe

Der Unbesuch , — es , o. Mz . der Mangel des Besuches. Wolke. Der Prediger tadelte ihn wegen Unbesuchs der Kirche.