Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bessern
bes|sern I vb.tr. mioré (-ra), fá gní miú, comedé (comöda), armendé (-dëia) II vb.refl. sich bessern 1 (besser werden) se mioré, gní miú 2 (sich verbessern) se comedé, gní damí.
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBèssern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Bèssern , verb. reg. act. besser machen, in den meisten Bedeutungen des vorigen Bey- und Nebenwortes. 1) In Absicht auf …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbessern
Goethe-Wörterbuch
bessern in Br u amtl Schr vereinzelt -ß-; ein reichliches Drittel des Vorkommens refl, mehrf ‘b. an’; subst GWB 13 2 ,29…
- modern
-
—
SprichwörterBessern
Wander (Sprichwörter)
Bessern 1. Bessern ist oft bösern. – Sailer, 74; Simrock, 956; Körte, 946. 2. Bessern und bösern steht in gleicher Wag'.…
-
—
Spezialbessern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bes|sern I vb.tr. mioré (-ra), fá gní miú, comedé (comöda), armendé (-dëia) II vb.refl. sich bessern 1 (besser werden) s…
Verweisungsnetz
39 Knoten, 34 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 27
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bessern
23 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von bessern 2 Komponenten
bessern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bessern‑ als Erstglied (1 von 1)
‑bessern als Zweitglied (17 von 17)
Überbéssern
Campe
Überbéssern , v. trs . ich überbessere, überbessert, zu überbessern . 1) Bessernd überarbeiten, besser machen. Bei Oberlin. 2) Zu viel besse…
Úmbessern
Campe
Úmbessern , v. trs . ich bessere um, umgebessert, umzubessern , eigent= lich, von neuen bessern. Man versteht aber darunter von neuen und ga…
Anbessern
Campe
◎ Х Anbessern , v. trs. durch Bessern daran bringen, verleihen. »Ein vorwitziger Setzer oder Druckberichtiger hatte geruhet, meinen unvollko…
aufbessern
DWB
aufbessern , sensim emendare: er hat seine fehler, einen nach dem andern, aufgebessert; sobald (ein erziehungsbuch) sogar prinzchen aufbesse…
ausbessern
DWB
ausbessern , emendare, corrigere, verbessern: kleider, schuhe ausbessern, flicken; schlechte wege, alte brücken ausbessern; dahero trachtete…
einbessern
BWB
einbessern Band 2, Spalte 2,328
erbessern
DWB
erbessern , corrigere, melius facere, bessern, verbessern: du solt auch neben dem groszen pflaster viel kleine stücklein haben, auf das du d…
gebessern
DWB
gebessern , gleich bessern, bei mögen ( s. sp. 1614): du solt dich nicht so übel gehaben in sachen, daran du nicht schuldig bist noch die ni…
Mißbessern
Campe
Mißbessern , v. trs . u. rec . Mittelw. d. verg. Z. gemißbessert oder mißgebessert , das Bessere verfehlen, bei der Absicht besser zu machen…
nachbessern
DWB
nachbessern , verb. nachträglich verbessern, nacharbeitend bessern, nachhelfen: er hätte nicht gebraucht nachzubessern ( bei den ausgetheilt…
schlimmbessern
DWB
schlimmbessern , verb. verschlechtern in der absicht zu verbessern, auch verschlimmbessern: verschlimmbesserte codices gab es schon früher. …
umbessern
DWB
umbessern , vb. , durch ändern bessern; beliebt bei Jean Paul, z. b.: Victor wollte mehr sich, jener mehr andere umbessern 7/10, 624 Hempel.…
verbessern
DWB
verbessern , verb. meliorare, mhd. verbeʒʒern, mnd. vorbeteren, verbeteren Dief. 354 b ; die bedeutung steht der des einfachen bessern nahe,…
verschlimmbessern
DWB
verschlimmbessern , verb. etwas verschlechtern unter dem scheine es verbessern zu wollen. ein von Lichtenberg gemachtes wort. Campe hat es n…
weg(e)bessern
DWB
weg(e)bessern , n. subst. inf.: ( grudekoks ) zum wegebessern benutzt Muspratt chemie 6, 1931 . sprichwörtlich: wegebessern führt auch ans z…
Zerbessern
Campe
◎ Х Zerbessern , v. trs . durch zu vieles Bessern an einer Sache sie verderben; in Gegensatz von verbessern. C. D. Zerbessern. D. — ung .
zubessern
RhWBN
zu-bessern: die Gerbbrühe im Gerbkasten durch Zusatz neuer Sauerlohe verstärken Siegld .
Ableitungen von bessern (5 von 5)
erbessern
DWB
erbessern , corrigere, melius facere, bessern, verbessern: du solt auch neben dem groszen pflaster viel kleine stücklein haben, auf das du d…
gebessern
DWB
gebessern , gleich bessern, bei mögen ( s. sp. 1614): du solt dich nicht so übel gehaben in sachen, daran du nicht schuldig bist noch die ni…
Mißbessern
Campe
Mißbessern , v. trs . u. rec . Mittelw. d. verg. Z. gemißbessert oder mißgebessert , das Bessere verfehlen, bei der Absicht besser zu machen…
verbessern
DWB
verbessern , verb. meliorare, mhd. verbeʒʒern, mnd. vorbeteren, verbeteren Dief. 354 b ; die bedeutung steht der des einfachen bessern nahe,…
Zerbessern
Campe
◎ Х Zerbessern , v. trs . durch zu vieles Bessern an einer Sache sie verderben; in Gegensatz von verbessern. C. D. Zerbessern. D. — ung .