Aggregat · alle Wörterbücher

verschlimmbessern

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschlimmbessern verb.

Bd. 25, Sp. 1106

verschlimmbessern, verb. etwas verschlechtern unter dem scheine es verbessern zu wollen. ein von Lichtenberg gemachtes wort. Campe hat es nicht aufgenommen 'weil es zu schlecht sei' (vorr. 1, xiii), er schlägt statt dessen zerbessern vor. der ausdruck ist aber doch volksthümlich geworden. so benutzt ihn Passow gr. wb. vorr. xvi.

Pfeifer_etym nhd.

verschlimmbessern

verschlimmbessern Vb. ‘durch vermeintliches Verbessern schlechter machen’ (von Lichtenberg geprägt, 2. Hälfte 18. Jh.); dazu Verschlimmbesserung f. (Mitte 19. Jh.).

GWB GWB

verschlimmbessern

verschlimmbessern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RDWB1 spez.

verschlimmbessern

verschlimmbessern umg. auch verbalhornen всё только испортить (желая улучшить)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verschlimmbessernverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

verschlimmbessern , verb. etwas verschlechtern unter dem scheine es verbessern zu wollen. ein von Lichtenberg gemachtes …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschlimmbessern
Goethe-Wörterbuch

verschlimmbessern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
verschlimmbessern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verschlimmbessern umg. auch verbalhornen всё только испортить (желая улучшить)

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschlimmbessern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschlimmbessern

ver- + schlimmbessern

verschlimmbessern leitet sich vom Lemma schlimmbessern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschlimmbessern 3 Komponenten

ver+(schlimm+bessern)

verschlimmbessern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschlimmbessern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.