lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berauschen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

berauschen

Bd. 1, Sp. 1490
berauschen, ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537, doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein berauscht; ein berauschender becher; die unerfahrnen nur berauscht der hoheit wahn. Hagedorn 1, 38; berauscht von süszer raserei. Wieland 9, 5; berauscht von junger nymfen kus und altem wein. 10, 249; edler Catt! so glücklich dich viele tausend Brennen preisen, wenn du deinem Friederich einschenkst aus dem quell der weisen, bis die königssorgen sich aus dem labequell berauschen. Gökingk 1, 49; den tag, an dem er (der knabe), halb berauscht, den kapprock mit dem kleide tauscht. 1, 128; wer hat gedankenlos, von sicherheit berauschet, dies ängstlich süsze sein mit jener nacht vertauschet? Gotter 1, 140; gold ist das zaubergift, das ihren geist berauscht. 2, 374; solche mädchen werden nicht ermüden, solche weine werden nicht berauschen. Göthe 5, 254; berauscht, aber von freude, kam Victor auch hinein. J. Paul Hesp. 2, 88; alle fluren ein berauschender blütenkelch. 2, 246; jeder neue schritt trieb ein berauschendes blut hinauf zum erwärmten ich. Kamp. 35; die freudenlieder berauschten ihn. Tit. 1, 8; berausche dich immer, guter jüngling. 2, 52; er berauschte mit dem blütenstrausze den schönsten traum seiner jugend. komet 1, 79. Ob sich rausch temulentia, berauschen inebriare zusammenstellen mit rauschen strepere, mhd. riuschen (Walth. 65, 14) und rûschen? altn. steht rûss temulentia ab von rusk strepitus, schw. rus crapula von ruska quassare, nnl. roes temulentia von ruischen strepere. unser rausch schiene demnach aus raus oder rus verderbt. doch sahen wir sp. 1200 auch bausen und bauschen, gerade für schlemmen und zechen, schwankend. Die jäger gebrauchen rauschen und berauschen von der brunft der wilden schweine: der eber berauscht, bespringt die sau. auch dies scheint ruere, impetum facere, strepere.
1875 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Berauschen , verb. reg. act. 1) Von Rausch, crapula, ein wenig trunken machen. Jemanden berauschen, sich berauschen. Die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    berauschen

    Goethe-Wörterbuch

    berauschen meist in der Dichtung; auch refl (sich) trunken machen, in den Zustand von Rausch u Begeisterung versetzen; ü…

  3. modern
    Dialekt
    berauschen

    Rheinisches Wb.

    be-rauschen: -ȳš-, den Weinberg b., mit Rusch, verwittertem Schieferstein versehen Ahrw-Rech .

  4. Spezial
    berauschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|rau|schen I vb.tr. (betrunken machen) incioché (-chëia), fá gní cioch II vb.refl. sich berauschen (sich betrinken) se…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berauschen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berauschen 2 Analysen

be- + rauschen

berauschen leitet sich vom Lemma rauschen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+raus+-chen

berauschen‑ als Erstglied (2 von 2)

Berauschende Cur

Herder

Berauschende Cur , Branntweincur, das Verfahren, Branntweinsäufer von ihrem Hange dadurch zu heilen, daß man ihnen keine Speise und kein Get…

Berauschende Mittel

Meyers

Berauschende Mittel ( Inehriantia ), Genuß- und Arzneimittel, die einen Rausch hervorbringen, wie Alkohol, Haschisch, Opium und ähnliches. A…