BERAUSCHEN

BERAUSCHEN vb.  älter auch beräuschen. wohl zu rausch m. ‘zustand der trunkenheit, des taumels, der seel. verzückung’ (¹DWB 8,302 ff.). 1 ‘jmdn., sich durch alkoholgenuß in einen zustand geistiger u. körperl. beeinträchtigung oder auch der anregung versetzen, jmdn. (leicht) betrunken machen, sich betrinken’ , zunächst vor allem als part. perf.; jünger auch von ähnl. geistigen u. körperl. wirkungen anderer substanzen, gelegentl. auch bei tieren: 1541 vnd nach mittag, wan doctor Eck hatt sollen reden, ist er gemeinicklich mit reynischem rebensafft erwermt vnd starck bereuschet gewesen Jonas brw. 1,423 K. ⟨1588⟩ (der reiche) tranck jmmer aus dem grossen glas / berauscht sich offt mit seines gleich Ringwaldt warnung [1589] K 8^b. v1616 (wir) trunken also den ganzen tag, daß ich berauschet ward Schweinichen denkw. 205 Oe. 1653 Attalus hatte diesen Pausanias in wein beräuscht Lehsten Rufus, Alexander 78. ⟨1668⟩ der vatter .. lässt ihm (dem gast) das beste trincken aufftragen. als sie sich nun wol beräuschet, gehet der vatter .. zu betthe Praetorius Blockes-berg 575 faks. ⟨1732⟩ da er .. aus einem schenck-hause gehet und sich .. schon ziemlich berauscht hatte Schnabel Felsenburg (1997)2,565. u1760 die hofnung gleicht den hertzstärkenden mitteln, wenige tropfen muntern auf, zu viel berauschen Hamann 4,246 N. ⟨1772⟩ (bildl.:) das vergangene bringt bald die zeit mit ihrem berauschenden tranke ihm (dem menschen) aus der seele Herder 31,205 S. 1791 die im aug. reifen blauen (sumpfheidel)beeren .. sollen durch den genuß berauschend oder taumelnd machen Schkuhr botan. hdb. 1,331. 1792 die Türcken berauschen sich .. mit opium Lichtenberg aphorismen 4,150 DLD. 1809 amethyste .., welche jedes berauschen abhalten Jean Paul I 14,66 ak. 1850 zudem – meinte er – sei er doch nur immer berauscht, während die jungen herrchen allemal betrunken und besoffen würden d. demokrat (Weimar)2,86^a. 1872 denn es ist wohl bekannt, dass .. katzen von baldrian berauscht werden Darwin abstammung (1871)2,247. 1899 wo man .. sich .. an parfümierten zigaretten berauscht! lit. echo 1,691. 1908 der berauschende atem jungen gärenden weines Wildgans br. 106 W. 1966 endlich erhob sich die scheintote (mit spiritus beriebene) kuh und wankte berauscht .. zum stall Strittmatter kramkalender 105. 2002 stark berauschte männer in den mittzwanzigern berl. ztg. (29.9.)4^a. 2003 frische qat-blätter aus Äthiopien .. – eine droge, mit der sich die einheimischen berauschen nat. geographic Dtld. 11,159. 2 ‘ jmdn., sich durch sinneseindrücke erlebnisse, gefühle, gedanken u. ä. in einen rauschähnlichen, gesteigerten (selten benommenen) psych. zustand versetzen, begeistern’ 1730 wann zärtlich wehren, holdes zwingen, / verliebter diebstahl, reizends ringen / mit wollust beider herz beräuscht Haller ged. 83 H. 1752 sein leben mit dem tod sokratisch zu vertauschen, / darf ihn kein vorurtheil, nicht stolz noch wuth berauschen Wieland I 1,296 ak. 1778 worauf Graf durch langwiriges zusetzen ermüdet, und von seiner krankheit berauscht in folgende worte ausbrach: .. ephemeriden d. menschheit 4,117. 1779 so sehr sie (die könige) auch ihre macht berauscht Sturz schr. 1,146. 1809 da sie noch nie soviel geld in den händen gehabt hatte, so war sie von ihrem glücke berauscht Krause brw. 1,209 H./W. 1841 was? solch ein gedanke begeistert dich nicht? er berauscht dich nicht einmal? Hebbel I 1,23 W. ⟨1849⟩ er .. berauschte sich im orgelspiel, das er meisterhaft verstand Auerbach (1857)3,162. 1864 der prächtige saal (des schauspielhauses) die menschen, die lichter berauschten den theologen mehr, als das der wein am vergangenen abend vermochte Raabe 6,213 H. 1906 der maler berauscht sich nicht nur an der farbe, die er sieht oder erinnert, sondern auch an der, die er aufträgt Dessoir ästhetik 257. ⟨1922⟩ die aussicht, auf dem felde der ehre zu sterben, hat für die söhne des volkes vielfach etwas berauschendes Kraus w. [1952]5,299 F. 1928 die mühelosigkeit ihrer fahrt berauschte sie, als sie auf ihren skiern .. entlangglitten A. Zweig streit 420. 1972 sich berauschen oder berauschen lassen am schönen in: musik in schule u. ges. 205 K. ⟨2009⟩ Luther .. dozierte, vom eigenen glaubenselan berauscht Sloterdijk du (2011)538. — part.adj. berauschend ‘begeisterung weckend, beeindruckend’. meist negiert i. s. v. ‘wenig eindrucksvoll, nicht gut’: 1852 mein Herodes hat .. in Wien freilich nicht berauschend gewirkt Hebbel III 5,72 W. ⟨1903⟩ fandet ihr das gestammel (von gedichten) so berauschend ..? Halbe [1917]5,181. 1966 immer spielte diese (fußball)elf wacker mit, aber die plätze waren nicht berauschend sportecho (10.8.)6^b. 1996 die kür der fünf CDU-senatoren .. war nicht berauschend berl. ztg. (24.1.)24^c. 2006 die umsätze seien .. nicht gerade berauschend gewesen n. zürch. ztg. (19.10.)17^d.Arbeitsstelle