Aggregat · alle Wörterbücher

besaufen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

besaufen

Bd. 2, Sp. 445

besaufen 3. SgPräs -äuff- refl: sich betrinken, auch als Gewohnheit [Wirt zu Söller:] Er ist ein dummer Kerl, der doch zu gar nichts taugt, | Als dass er sich besäufft und etwa Toback raucht DjG³1,359 Mitsch² 10 [ein Taugenichts, der .. säuft GWB9,41 Mitsch³ 10] Gespr(He3¹,82) Rehbein nachAGenast [27.8.18] [veröff 1865] ‘besoffen (sein)’, auch im Vergl Gute Nacht ich binn besoffen wie eine Bestie GWBB1,120,17 Behrisch 16.10.67 GWB38,489,15 Späne GWBN4,367,27 Fl Taf 9 Syn GWBbetrinken(sich b.) (sd)Christa DillCh. D.

Pfeifer_etym nhd.

besaufen

saufen Vb. ‘trinken’ (vom Vieh), ‘unmäßig trinken, Alkohol zu sich nehmen’ (derb), ahd. sūfan (9. Jh.), mhd. sūfen ‘schlürfen, trinken’, mnd. mnl. sūpen, nl. zuipen, aengl. sūpan, …

Adelung nhd.

Besaufen

† Besaufen , verb. irreg. act. (S. Adelung Saufen ,) welches gleichfalls in die niedrige Sprechart gehöret, in hohem Grade trunken machen. Jemanden besaufen. Sich besaufen. Er war …

Campe nhd.

Besaufen

Х Besaufen , v. rec. unregelm. ( s. Saufen), Sich besaufen, sich voll und von Verstande saufen. Er besäuft sich fast alle Tage. Besoffen sein. Uneigentlich, gleich einem Besoffenen…

DWB nhd.

besaufen

besaufen , eigentlich demergere, ahd. pisoufan ( Graff 6 , 171), mhd. besoufen, ersäufen: mit einer neuen see besäufen. Lohenst. Arm. 1, 589 . heute aber nur ebrium facere, inebria…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Besaufen

Besaufen 1. Sollst dich nicht besaufen, aus dem Gefecht nicht laufen, Gott den Herrn hochpreisen, gut verwahr'n dein Eisen, auf dein Fähnlein blicken, dich in Mühsal schicken. – Wi…

PfWB Dial.

besaufen st.

be-saufen st. : sich b., wie schd., besaufe (bəsaufə) [WPf], bsaufe (bsaufə) [VPf]; besoff wie e Sau [ RO-Dielkch ], besoffe wie e Stier, wie fufzichdausend Mann [ NW-Dürkh ]. Er h…

RhWB Dial.

besaufen

be-saufen: sich b., sich betrinken, einen Rausch antrinken; he es (de ganze Dag) besoffe Rip, Allg.; knidder-, strötz b., stif (staats) b. (s. d. W.) RA.: Besopen as en Kuh Mörs , …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Besaufen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Besaufen , verb. irreg. act. (S. Adelung Saufen ,) welches gleichfalls in die niedrige Sprechart gehöret, in hohem Gra…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
besaufen
Goethe-Wörterbuch

besaufen 3. SgPräs -äuff- refl: sich betrinken, auch als Gewohnheit [ Wirt zu Söller: ] Er ist ein dummer Kerl, der doch…
modern

Dialekt
besaufenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-saufen st. : sich b., wie schd., besaufe (bəsaufə) [WPf], bsaufe (bsaufə) [VPf]; besoff wie e Sau [ RO-Dielkch ], bes…
—

Sprichwörter
Besaufen
Wander (Sprichwörter)

Besaufen 1. Sollst dich nicht besaufen, aus dem Gefecht nicht laufen, Gott den Herrn hochpreisen, gut verwahr'n dein Eis…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Besaufen Adelung
Besaufen Campe
besaufen DWB
besaufen Pfeifer_etym
Saufen Adelung
Saufen Campe
dieses DWB
Gesöff Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Besaufen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besaufen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besaufen

be- + saufen

besaufen leitet sich vom Lemma saufen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besaufen 2 Komponenten

bes+aufen

besaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

besaufen [sich ~]

LDWB2

besaufen·sich

be|sau|fen [sich ~] vb.refl. se incioché, fá la cioca, fá la bala, fá la storna, ‹pop› la trá sö.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „besaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besaufen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „besaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besaufen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „besaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besaufen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_besaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besaufen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}