lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besaufen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

besaufen

besaufen

saufen Vb. ‘trinken’ (vom Vieh), ‘unmäßig trinken, Alkohol zu sich nehmen’ (derb), ahd. sūfan (9. Jh.), mhd. sūfen ‘schlürfen, trinken’, mnd. mnl. sūpen, nl. zuipen, aengl. sūpan, engl. to sup, anord. sūpa, schwed. supa (germ. *sūpan). Herkunft ungesichert. Das Verb kann mit den unter Suppe und seufzen (s. d.) genannten Formen sowie mit aind. sū́paḥ ‘Brühe, Suppe’ und aslaw. sъsati, russ. sosát’ (сосать) ‘saugen’ an eine mit Labial erweiterte (ie. *seub-, *sūb- bzw. *seup-, *sūp-) lautmalende Wurzel ie. *seu-, *seu̯ə-, *sū- ‘tropfen lassen, schlürfen, saugen’ angeschlossen werden (wozu auch mit Guttural erweitertes saugen, s. d.). Die alte Bedeutung ‘schlürfen’ (vgl. noch engl. to sup ‘schlürfen, in kleinen Schlucken trinken, nippen’) entwickelt sich im 16. Jh. zu ‘hastig und viel, maßlos trinken’ (besonders Alkohol). Als Intensivum abgeleitet supfen Vb. ‘schlürfend trinken’ (15. Jh.), süpfeln Vb. (16. Jh.). Säufer m. ‘wer sich (regelmäßig) betrinkt’ (16. Jh.). Sauferei f. ‘Trinkgelage’ (15. Jh.). Saufaus m. ‘Trunkenbold’, imperativischer Satzname (Hans Sauffauß, 1595), nd. Sūpūt. besaufen Vb. (reflexiv) ‘sich betrinken’, dazu besoffen Part.adj. ‘betrunken’ (16. Jh.). versaufen Vb. ‘versinken, ertrinken’, mhd. versūfen; dagegen ahd. firsūfan ‘(gierig) hinunterschlürfen’ (8. Jh.); dann ‘mit Trinken durchbringen’ (15. Jh.), dazu versoffen Part.adj. ‘durch Saufen heruntergekommen, dem Alkohol ergeben’ (16. Jh.). ersaufen Vb. ‘in der Flut umkommen, ertrinken’ (16. Jh.); vgl. mhd. ersoffen ‘betrunken’, ahd. irsūfan ‘(gierig) hinunterschlürfen’ (8. Jh.). Dazu im 16. Jh. das umgelautete Kausativum ersäufen Vb. ‘versenken, ertränken’, mhd. ersoufen; dafür ahd. bisoufen (um 800). Suff m. (mit der Nebenform Soff, s. Gesöff) ‘Trunksucht, Alkoholrausch, Betrunkenheit’ (17. Jh.). süffig Adj. ‘angenehm, leicht zu trinken, wohlschmeckend’ (19. Jh.), älter ‘trunkliebend, dem Trinken ergeben’ (16. Jh.). süffeln Vb. ‘mit Genuß trinken’ (19. Jh.).
1962 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besaufen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Besaufen , verb. irreg. act. (S. Adelung Saufen ,) welches gleichfalls in die niedrige Sprechart gehöret, in hohem Gra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besaufen

    Goethe-Wörterbuch

    besaufen 3. SgPräs -äuff- refl: sich betrinken, auch als Gewohnheit [ Wirt zu Söller: ] Er ist ein dummer Kerl, der doch…

  3. modern
    Dialekt
    besaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-saufen st. : sich b., wie schd., besaufe (bəsaufə) [WPf], bsaufe (bsaufə) [VPf]; besoff wie e Sau [ RO-Dielkch ], bes…

  4. —
    Sprichwörter
    Besaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Besaufen 1. Sollst dich nicht besaufen, aus dem Gefecht nicht laufen, Gott den Herrn hochpreisen, gut verwahr'n dein Eis…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besaufen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besaufen

be- + saufen

besaufen leitet sich vom Lemma saufen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besaufen 2 Komponenten

bes+aufen

besaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

besaufen [sich ~]

LDWB2

besaufen·sich

be|sau|fen [sich ~] vb.refl. se incioché, fá la cioca, fá la bala, fá la storna, ‹pop› la trá sö.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besaufen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „besaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besaufen/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besaufen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_besaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besaufen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}