lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benebeln

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

benebeln

Bd. 1, Sp. 1467

benebeln , nebula tegere, nebulam inducere, nnl. benevelen. 1 1) im eigentlichen sinn: das gebirge, der grund ist benebelt; jetzt seh ich Drachenfels stolz in die lüfte gehen, jetzt seh ich Wolkenburg allzeit benebelt stehen. Hanmann anm. zu Opitz 198 ; benebelt haupt. Brockes 1, 133 ; dasz die truppen auf den benebelten ( im nebel stehenden ) hofkaplan feuer zu geben anfiengen. J. Paul Hesp. 1, 14 ; die blumen der poesie gleichen andern blumen, die im gedämpften, benebelten sonnenlicht am besten wachsen. 2, 28; das zimmer benebelte gleichsam ein lichterdampf. 4, 86. 2 2) figürlich, trüben, es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Benêbeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Benêbeln , verb. reg. act. mit einem Nebel verhüllen, mit Nebel verdecken. Lieblich lächelt die Sonne durch die dünn ben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    benebeln

    Goethe-Wörterbuch

    benebeln metaphor: jdn verwirren, des klaren Verstandes berauben; in der natwiss Polemik Wie .. die gelehrte und naturfo…

  3. modern
    Dialekt
    benebelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    be-nebeln schw. : sich b. 'sich betrinken '. Er hot sich benewwelt (bənęwəld) [RO-Als, verbr.], benawwelt [ KU-Kollw ]. …

  4. —
    Sprichwörter
    Benebeln

    Wander (Sprichwörter)

    Benebeln Er ist benebelt. Von einem Trunkenen. Mundartlich kommt benibbelt statt benebelt vor. (S. auch Ansehen 29.) Frz…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 116 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benebeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benebeln

be- + nebeln

benebeln leitet sich vom Lemma nebeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — benebeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benebeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benebeln
MLA
Cotta, Marcel. „benebeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benebeln. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benebeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benebeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_benebeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benebeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benebeln},
  urldate      = {2026-05-13},
}