Eintrag · Rheinisches Wb.
nebeln
nebeln Allg., nur nicht Klevld [gegenüber -ęw- beim Subst. -iw- Kobl-Winning, Prüm, Malm] schw.: 1.a. et newelt (e biss-che, fein) der Nebel bildet sich; der N. schlägt sich in feinem, rieselndem Regen nieder, so dass Feld u. Strassen feucht werden, ohne dass es eigentlich regnet; es taut in der Frühe (auch et es genewelt) Allg.; et es gris genewelt gereift Geld-Straelen; et schoərnnevvelt es regnet so dicht, als ob es Schollen regnete Sieg. RA.: Et niwelt, dat mer Ren (Regen) demet spare kann scherzh. Neuw-Datzeroth. Ich haə (haue) dich, dat et newelt un racht (raucht)! Simm-Ellern; heilig un alle Welt, do horr et awwer genewelt un geraucht vom Zornigen Simm-Laub. — b. et nevvelt mer für de Oge es flimmert mir vor den augen MüEif. — 2. übertr. a. et niwwelt es qualmt, raucht (Ofen, Lampe) Altk-Herdrf. — b. absol. stark Tabak rauchen, qualmen ebd.; her uf mit deiner stinkig Peif se rache, de newelscht mer de gonz Stub voll! Saarbr-Krughütte, Ottw-Heiligenwald. — c. Unsinn schwatzen Kreuzn.