lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nebeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nebeln v., ntr, trs

Bd. 3, Sp. 466b
Nebeln, v. I) ntr. mit haben, nebelig sein, zu Nebel werden. Es nebelt, es ist nebelig, oder auch, es fällt ein Nebel. »Die dunkeln Wolken träufeln ab, nebeln.« Herder. Dann auch, von Nebel bedeckt, umgeben sein. Aus den Wäldern und Au'n, aus denen (welchen) Bäche des Todes Dunkel von nebelndem Quell nach Satans Throne sich wälzen. Klopstock. Wie auch, einem Nebel gleichen, wie etwas in Nebel Gehülltes unkenntlich sein. — aus nebelnder Ferne. Sonnenberg. II) trs. mit Nebel bedecken, umgeben, eigentlich und uneigentlich in den Wörtern benebeln, umnebeln. — D. Nebeln. D. — ung.
589 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêbeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nêbeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur unpersönlich gebraucht wird. Es nebelt, es fällt e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nebeln

    Goethe-Wörterbuch

    nebeln 1 zu ‘Nebel’ 1aα a mit unpersönlichem Subj: neblig/dunstig werden Gegen Abend fängt es an zu n. und es fällt ders…

  3. modern
    Dialekt
    nebelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    nebeln schw. : 1. ' nebelig 1 sein', auch von der Nebelbildung, newwele [verbr., Lambert Penns 111]. Ich glaab, heit Nac…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nebeln

10 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

nebeln‑ als Erstglied (2 von 2)

nebelnacht

DWB

nebel·nacht

nebelnacht , f. neblige nacht oder nachtähnlicher, dichter nebel: wie Judas in der dücken nebelnacht den lieben herrn so schändlich hat verr…

Nebelnymphe

GWB

nebel·nymphe

Nebelnymphe in Bildbeschreibung 1) pl für emporschwebende weibliche Luftgeister [ der Felsgipfel ] hangt..über dem weiten Meer..Da schweben …

nebeln als Zweitglied (5 von 5)

benebeln

DWB

benebeln , nebula tegere, nebulam inducere, nnl. benevelen. 1 1) im eigentlichen sinn: das gebirge, der grund ist benebelt; jetzt seh ich Dr…

entnebeln

DWB

ent·nebeln

entnebeln , illustrare, aufhellen: hohe durchsichtige wälder entnebeln ihr antlitz und glänzen. Messias 1, 606 ; an den entnebelten strand d…

umnebeln

DWB

umnebeln , vb. , mit nebel umhüllen; benebeln, umnebeln coprire di nebbia Kramer (1702) 2, 113 a : ( dasz die neue erde ) mit keinem dampf u…

Ableitungen von nebeln (3 von 3)

benebeln

DWB

benebeln , nebula tegere, nebulam inducere, nnl. benevelen. 1 1) im eigentlichen sinn: das gebirge, der grund ist benebelt; jetzt seh ich Dr…

entnebeln

DWB

entnebeln , illustrare, aufhellen: hohe durchsichtige wälder entnebeln ihr antlitz und glänzen. Messias 1, 606 ; an den entnebelten strand d…

vernebeln

DWB

vernebeln , verb. mit nebel verfinstern. daneben die ältere ungebrochene form vernibeln, altes wort doch selten nachweisbar. vgl. ahd. far-,…