Aggregat · alle Wörterbücher

knebeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

knebeln

Bd. 11, Sp. 1378

knebeln , 1 1) constringere. Stieler 1340 , nd. nl. knevelen, fr. garroter, fest schnüren. 1@a a) eigentlich: einen packen ( paket ) knebeln M. Kramer, garben knebeln Frisch , Adelung, s. DWB knebel 5, d; gefangene knebeln, mit dem knebel den mund stopfen, auch fesseln, an händen und füszen knebeln, beides pflegt beisammen zu sein, s. DWB knebel 5, e und 9: so bunden und knebelten sie ( die schwangern ) sich hart umb den leib, dasz sie desto geringer weren. Limb. chr. R. 56 (63); der scharfrichter knebelt den armen sünder auf dem scheiterhaufen, die mörder knebeln die leute. Steinbach 1, 883 ;…

Pfeifer_etym nhd.

knebeln

Knebel m. ‘Querholz’ (zum Spannen, Festziehen), ‘Holzpflock’ (zum Tragen, als Verschluß), ‘zusammengedrehtes Stoffknäuel’ (um jmdm. den Mund zu verstopfen und ihn am Schreien zu hi…

Adelung nhd.

Knêbeln

Knêbeln , verb. reg. act. vermittelst eines Knebels zusammen ziehen oder binden. Die Garben knebeln, in der Landwirthschaft. Ingleichen mit einem Knebel verstopfen, verschließen, b…

Campe nhd.

Knebeln v., trs

Knebeln , v. trs . 1) Vermittelst eines Knebels zusammenziehen oder binden. Die Garben knebeln . 2) Vermittelst eines Knebels verschließen, befestigen. Einen knebeln , ihm einen Kn…

PfWB Dial.

knebeln schw.

knebeln schw. : 1. 'mit einem Knebel 1a verhauen', knew(e)le (gnēwələ, gnēwlə) [verbr. SPf], knewwle (gnewlə) [ PS-Schmalbg ]; vgl. PfWB verknebeln ; ene k. [verbr.]. Syn. s. PfWB …

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

knebeln

knebeln schw.: 1. a. Ness kn., N. herafkn., en de N. kn. Nüsse mit Knebeln herunterwerfen Bernk-Longkamp , Sieg-Scheiderhöhe . — b. einen kn., ihn mit einem Knebel prügeln; den ham…

SHW Dial.

knebeln

knebeln Band 3, Spalte 1485-1486

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

knebeln

kne|beln vb.tr. 1 (einen Knebel in den Mund stecken) imbavaié (-ia) 2 ‹fig› (gewaltsam behindern) ostacolé (-lëia), tigní jö, arferé (-ra).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Knêbeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Knêbeln , verb. reg. act. vermittelst eines Knebels zusammen ziehen oder binden. Die Garben knebeln, in der Landwirthsch…
modern

Dialekt
knebelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

knebeln schw. : 1. 'mit einem Knebel 1a verhauen', knew(e)le (gnēwələ, gnēwlə) [verbr. SPf], knewwle (gnewlə) [ PS-Schma…
—

Spezial
knebeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kne|beln vb.tr. 1 (einen Knebel in den Mund stecken) imbavaié (-ia) 2 ‹fig› (gewaltsam behindern) ostacolé (-lëia), tign…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.