lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benebeln

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

benebeln

Bd. 1, Sp. 1467

benebeln , nebula tegere, nebulam inducere, nnl. benevelen. 1 1) im eigentlichen sinn: das gebirge, der grund ist benebelt; jetzt seh ich Drachenfels stolz in die lüfte gehen, jetzt seh ich Wolkenburg allzeit benebelt stehen. Hanmann anm. zu Opitz 198 ; benebelt haupt. Brockes 1, 133 ; dasz die truppen auf den benebelten ( im nebel stehenden ) hofkaplan feuer zu geben anfiengen. J. Paul Hesp. 1, 14 ; die blumen der poesie gleichen andern blumen, die im gedämpften, benebelten sonnenlicht am besten wachsen. 2, 28; das zimmer benebelte gleichsam ein lichterdampf. 4, 86. 2 2) figürlich, trüben, es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Benêbeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Benêbeln , verb. reg. act. mit einem Nebel verhüllen, mit Nebel verdecken. Lieblich lächelt die Sonne durch die dünn ben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    benebeln

    Goethe-Wörterbuch

    benebeln metaphor: jdn verwirren, des klaren Verstandes berauben; in der natwiss Polemik Wie .. die gelehrte und naturfo…

  3. modern
    Dialekt
    benebelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    be-nebeln schw. : sich b. 'sich betrinken '. Er hot sich benewwelt (bənęwəld) [RO-Als, verbr.], benawwelt [ KU-Kollw ]. …

  4. —
    Sprichwörter
    Benebeln

    Wander (Sprichwörter)

    Benebeln Er ist benebelt. Von einem Trunkenen. Mundartlich kommt benibbelt statt benebelt vor. (S. auch Ansehen 29.) Frz…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benebeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benebeln

be- + nebeln

benebeln leitet sich vom Lemma nebeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — benebeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benebeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benebeln
MLA
Cotta, Marcel. „benebeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benebeln. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benebeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benebeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_benebeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benebeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benebeln},
  urldate      = {2026-05-13},
}