lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Benebeln

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Benebeln v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 453b
Benebeln, v. I) trs. mit Nebel bedecken, in Nebel hüllen. »Lieblich lächelt die Sonne durch die dünne benebelte Luft.« Geßner. Uneigentlich. 1) Wie mit einem Nebel überziehen, bedecken. Neben kristallenem Quell, der sanft im Geblüme sich hinwiegt, Heben mit blinkenden Früchten sich Kirschen, benebelte Pflaumen. Clud= ius. 2) Die Sinne, den Verstand betäuben, den freien vollkommnen Gebrauch derselben hindern. »Eine tödtliche Schwäche benebelt alle meine Sinne.« Cronegk. »Wenn Vorurtheile den Kopf benebeln.« Zimmermann. »Nachdem der Weihrauchdampf seiner Jünger ihn schon benebelt hatte.« Allgem. Deutsche Bibl. Dann, etwas trunken machen. Auf! trinkt und laßt uns fröhlich sein, Der Moost benebelt nicht. Ungen. II) rec. Sich benebeln, seine Sinne besonders durch hitzige berauschende Getränke betäuben, sich berauschen, betrinken. — Das Benebeln. Die Benebelung.
869 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Benêbeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Benêbeln , verb. reg. act. mit einem Nebel verhüllen, mit Nebel verdecken. Lieblich lächelt die Sonne durch die dünn ben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    benebeln

    Goethe-Wörterbuch

    benebeln metaphor: jdn verwirren, des klaren Verstandes berauben; in der natwiss Polemik Wie .. die gelehrte und naturfo…

  3. modern
    Dialekt
    benebelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    be-nebeln schw. : sich b. 'sich betrinken '. Er hot sich benewwelt (bənęwəld) [RO-Als, verbr.], benawwelt [ KU-Kollw ]. …

  4. Sprichwörter
    Benebeln

    Wander (Sprichwörter)

    Benebeln Er ist benebelt. Von einem Trunkenen. Mundartlich kommt benibbelt statt benebelt vor. (S. auch Ansehen 29.) Frz…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benebeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benebeln

be- + nebeln

benebeln leitet sich vom Lemma nebeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — benebeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „benebeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benebeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „benebeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benebeln/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „benebeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benebeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_benebeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benebeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benebeln/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}