Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Bache
Bache Kleine Bache hat auch ihre Rache.
- Anchors
- 26 in 18 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 44
- Verweise raus
- 35
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschBACHE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege
BACHE , BUOCH , BACHEN backe ( Gr. 1,936. 2,11 ). si kochete unde buoch kchron. 64. c. sî buoch ein vochenʒ Stricker 4,9…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBáche
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Báche , plur. die -n, bey den Jägern, das Weibchen von den wilden Schweinen, eine wilde Sau; Lehne. S. das folgende.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Bache
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Bache , das wilde Mutterschwein.
- modern
- —
Verweisungsnetz
66 Knoten, 59 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Kompositum 40
Sackgasse 18
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bache
79 Bildungen · 69 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
bache‑ als Erstglied (30 von 69)
Bachebiest
RhWB
Bache-biest bākbēst Mörs-Xanten n.: Schimpfw. für einen übermässig korpulenten Menschen.
bacheinern
BWB
bacheinern Band 1, Spalte 1,815
bachelarius
MLW
* bachelarius v. * baccalarius .
Bachelchen
RhWB
Bachelchen baxəlχə Goar OWesel n.: tassenähnliches Gefäss, aus Ton gebacken. En B. Kaffee. — Sonst Backche. S. Back.
Bachele
ElsWB
Bachele m. 1. Bacchus-Figur, die im Herbst herumgeführt wurde: Wer het im Herbst de n B. gemacht? Mutzig . s. Baches. 2. grober ungeschliffe…
Bachelein
BWB
Bachelein Band 1, Spalte 1,825
bachelen
KöblerMhd
bachelen , sw. V. nhd. erwärmen, wärmen Hw.: s. bechelen* Q.: SHort (FB bachelen), Renner (1290-1300) E.: ahd. bahhilōn* 1, bachilōn*, sw. V…
Bacheler
PfWB
Bacheler m. : in Zs. Bett- , Hosenbacheler .
bacheler
FWB
1. ›Knappe, junger Ritter‹.; 2. ›jüngeres Mitglied einer Kaufmannsgesellschaft‹.
bachelêre
Lexer
bachelêre s. betschelier.
Bacheles
ElsWB
Bacheles = Baches Str. Rda. ‘Der sieht so glícklì uß wie der Bacheles uffem Wìnfaß’ die Rda. ist wohl durch ein altes Weinhausschild veranla…
Bachelet
Meyers
Bachelet (spr. baschlä), Jean Louis Théodore , franz. Geschichtschreiber, geb. 1820 in Pissy-Pôville (Niederseine), gest. 24. Sept. 1879 in …
Bachelhafen
PfWB
Bachel-hafen m. : ' Nachttopf ', Bachlhawe (-hāwə), Dim. -häbche (-hEbχə) [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. Bacheltüpfen . Neckreim: Schalloorebach,…
Bacheli
Idiotikon
Bacheli Band 4, Spalte 963 Bacheli 4,963
bachelier
KöblerMnd
bachelier , M. Vw.: s. basselære*
bachelig
PfWB
bachelig Adj. : ' pisserig ', bachelich [ KU-Kaulb ].
bachelîn
FindeB
bechelîn stn. SGPr. Teichn. bachelîn PsM.
bachelken
KöblerMnd
bachelken , M. nhd. kleines Schweinchen, Ferkel ÜG.: lat. porcellus I.: Lüt. lat. porcellus? E.: s. bache, ken; vgl. lat. porcellus?, M., Sc…
bacheln
BWB
bacheln Band 1, Spalte 1,815
Bachelor
Pfeifer_etym
Bakkalaureus m. unterster akademischer Grad, Übernahme (13. Jh. in lat., seit 15. Jh. in dt. Texten) von mlat. baccalarius. Dies ist (über m…
Bachelorabschluss
FiloSlov
Bachelorabschluss , m диплом , м бакалавра
Bachelordiplom
FiloSlov
Bachelordiplom , n диплом , м бакалавра → FiloSlov Bachelorurkunde, f
Bachelorgrad
FiloSlov
Bachelorgrad , m степень , ж бакалавра
Bachelorprogramm
FiloSlov
Bachelorprogramm , n бакалавриат , м → FiloSlov Bachelorstudium, n → FiloSlov Bachelorstudiengang, m
Bachelorprüfung
FiloSlov
Bachelorprüfung , f экзамен , м на степень бакалавра
Bachelorstudiengang
FiloSlov
Bachelorstudiengang , m программа , ж бакалавра, учебная → FiloSlov Bachelorprogramm, n → FiloSlov Bachelorstudium, n
Bachelorstudium
FiloSlov
Bachelorstudium , n бакалавриат , м → FiloSlov Bachelorprogramm, n → FiloSlov Bachelorstudiengang, m
Bachelorstufe
FiloSlov
Bachelorstufe , f уровень , м , бакалаврский
Bachelorurkunde
FiloSlov
Bachelorurkunde , f диплом , м бакалавра → FiloSlov Bachelordiplom, n
Bacheltüpfen
PfWB
Bachel-tüpfen n. : ' Nachtgeschirr ', Bacheldippche [ RO-Als ]. Syn. s. Nachthafen .
‑bache als Zweitglied (10 von 10)
geiʒbache
Lexer
geiʒ-bache swm. BMZ schinken von einer ziege Helbl.
geiʒbache
MWB
geiʒbache swM. ‘Ziegenschinken’ die rîchen sitzent dâ vil eben, / sô lâ die armen machen / rüebkrût ze geizbachen Helbl 3,232 MWB 2 304,40; …
kinbache
KöblerMhd
kinbache , sw. M. Vw.: s. kinnebacke
kinnebache
KöblerMhd
kinnebache , sw. M. Vw.: s. kinnebacke
magerbache
Lexer
mager-bache swm. des nachtes soll man des probstes boten geben einn magerpachen und ein slaufprâten (unam bernam, que magerpach dicitur et u…
sahrbache
DWB
sahrbache , f. eine pappelart, auch sahrbachbaum, m.
sarbache
DWB
sarbache , f. name der schwarzpappel ( populus nigra ), vereinzelt auch der weiszpappel ( populus alba ), sarbache Stalder 2, 300 : die well…
schweinbache
DWB
schweinbache , m. schinken und speckseite des schweins ( vgl. bache th. 1, 1061): ein gantzen schweinbachen hab ich verspürczet ( verschmäht…
schāfbache
KöblerMhd
schāfbache , sw. M. nhd. Seite eines Schafes Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. schāf, bache (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 629 (sch…
zinsbache
KöblerMhd
zinsbache , sw. M. nhd. Schinken als Abgabe Q.: Urk (1296) E.: s. zins, bache (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (zinsbache N748 [1296] 2 Bel.)