lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausstehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausstehen ntr., trs., ntr., intrs.

Bd. 1, Sp. 343a
Ausstehen, v. unregelm. (s Stehen). I) ntr. mit sein und haben. 1) Auswärts stehen, öffentlich wo stehen. Mit Waaren ausstehen, sie an einem Orte, bei denselben stehend, zu verkaufen haben und ausbieten. Der vordem in fremden Landen Als ein Doctor ausgestanden. Gellert. Uneigentlich, vom Gelde, in den Händen Anderer als ein Darlehn befindlich sein. I O. D. außenstehen. Ausstehendes Geld. Ausstehende Schulden. I einer andern uneigentlichen Bedeutung sagt Schiller, »das Größte steht noch aus!« soll erst noch geschehen, oder als ein bisher unerreichtes Ziel erreicht werden. II) Als trs. wo es dem Wesen nach meist ein ntr. bleibt. 1) Bis zu Ende einer gewissen Zeit stehen. Die ganze Predigt ausstehen, bis zu Ende derselben stehen; nicht gut gesagt. Uneigentlich, die Lehrjahre ausstehen, bei den Handwerkern, die nöthige Zeit über in der Lehre bleiben. 2) Leiden, erdulden. Hunger und Durst, Hitze und Kälte, Angst, Mühe, Arbeit, Schmerzen, Krankheiten ausstehen. Das ist nicht auszustehen; ist nicht zu ertragen. Eine lange Belagerung ausstehen; besser aushalten. III) ≠ intrs. im O. D. für abziehen, aus dem Dienste ziehen. — Das Ausstehen. Die Ausstehung.
1166 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausstehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstehen

    Goethe-Wörterbuch

    ausstehen 1 von Schulden, Rechnungen uä, nur PartPräs a-de Schulden, besonders Pachtreste einzucassiren 24,198,21 Wj I 1…

  3. modern
    Dialekt
    ausstehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-stehen st. : 1. 'erdulden, erleiden'. Die aarm Fraa hot viel ausstehe (-šdēə) misse [allg.]. — 2. in der Verneinung …

  4. Spezial
    ausstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ste|hen I vb.tr. (erdulden) doré (döra), soporté (-ta), tigní fora, sté fora II vb.intr. 1 (ausgestellt sein) ester …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstehen 2 Komponenten

aus+stehen

ausstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ausstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstehen/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstehen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}