ausmalen

ausmalen  meist -ah-; mehrf subst  1 in Farbe ausführen, mit Farbe bemalen   a einen Innenraum, eine Wandfläche durch Gemälde(-Zyklen), figürl od dekorative Wandmalereien ausgestalten; gelegentl mit Hinweis auf eine best Technik  So lang die Kunst in dem engen Raum der Tafeln und im frommen Kreise ihres Glaubens blieb, war sie immer im Wachsen. Wie man sie nöthigte, große Räume, ganze Wände, Säle der Bruderschaften auszumahlen, ging sie ins Weite und Unfromme über GWB53,403,29 Plp  Gestern .. kamen wir zu Speyer an .. Neuerdings haben sie diese Kirche blaulich ausgemahlt und mit Schniz und Kriz possen ausstaffirt GWBB4,64,5 ChStein 25.9.79  Für dich lern ich .. eine Art Wachsmahlerey, die sehr leicht und angenehm ist, besonders für Zimmer .. ich will dir alsdann helfen .. die Zimmer ordnen .. daß sie gleich artig aussehn und daß man noch Jahre lang dran a. kann¹⁾ GWBB8,74,5 ChStein 2.12.86  Wer hätte nun widerstehen können, als der Architekt sich erbot, nach dem Anlaß dieser Urbilder [Figuren alter Gemälde], die Räume zwischen den Spitzbogen der Capelle auszumahlen GWB20,211,26 Wv II 2 GWBB35,78,3 CarlAug [Anf] Sept 21 K uö   b wohl iSv tünchen  fand dasselbe [Gebäude] reinlich und ordentlich, die Zimmer ausgemalt, so daß vor der Hand keine Reparatur oder Erneuerung nöthig seyn möchte GWBB30,165,5 Voigt 26./28.9.12   c ein angelegtes Gemälde, eine Skizze ausführen, eine Figur aus dem Umriß herausarbeiten; mehrf als Stufe im künstler Werkprozeß, auch im Bild  Glücklicherweise für sein Geschäft [Stielers Arbeit am Bildnis G-s] war das unternommene Bild vollkommen untermahlt, als das Unheil [der Tod Carl Augusts] über uns hereinbrach. So wurde denn auch das A. durch die Exaltation, in die uns jede Leidenschaft versetzt, auf eine sonderbare Weise begünstigt GWBB44,171,16 Boisserée 6.7.28  Das Resultat meiner hiesigen Einsiedeley [Götz¹], kriegen Sie hier, in einem Skizzo, das zwar mit dem Pinsel auf Leinewand geworfen, an einigen Orten sogar einigermassen ausgemahlt, und doch weiter nichts als Skizzo ist B(DjG³2,70,34) Herder [Anf 72]  [mBez auf den Kolorismus der venezian Ölmalerei] wenn auf denselben [Malgrund] das Bild aufgezeichnet war, so wurden die stärksten Schatten aufgetragen, die Lichtfarben impastirte man .. Der Effect wurde bei’m A. durch mehrmaliges Übergehen der lichten Partien .. erreicht GWBN1,354,9 FlD 908  fertige Künstler .. welche eine leichte Figur auf eine solche einfärbige Wand in die Mitte zeichneten, vielleicht kalkirten und alsdann mit technischer Fertigkeit ausmahlten GWB49¹,174,2 Zahn,Pompeji [1830] GWBB12,95,15 Schiller 22.4.97 uö   d Stiche, Zeichnungen kolorieren, zumeist in Aquarellmanier; mit Qualifikationen wie ‘kräftig, trefflich, fleißig, heraldisch’; einmal als letzte Stufe der künstler Ausbildung  Sie [eine Landschaft von GLory] ist eigenhändig bis an’s Ununterscheidbarste hinan radirt und in Aquarell so trefflich ausgemahlt, daß man über die Klarheit der Conception, die Ausführlichkeit .. ganz in Erstaunen geräth GWBB44,224,4 Meyer 25.7.28  Sagen Sie .. ob Sie diese Blätter [der ‘Tageszeiten’] selbst auf Kupfer gebracht haben .. ob Sie nicht eins und das andere nur illuminirt und angefärbt, nicht ausgemahlt, mittheilen möchten GWBB19,133,12 PhORunge 2.6.06  Zwei Divane liegen bei .. Besprecht euch mit Hofrath Meyer, ob man die Titelkupfer vor oder nach dem Binden ausmahlt und vergoldet GWBB31,270,15 August 23.8.19  Schiefertafeln und Griffel für die Anfänger .. alsdann sollte .. zu Umrissen mit Bleistift und mit der Farbe auf Papier übergegangen, dann dieselben angetuscht, und endlich mit Aquarellfarben ausgemahlt werden dürfen Euph9,659 ZeichenschuleWeim [1807] GWBTgb 30.8.21 ~ GWBB35,68,13 August 30.8.21 uö   2 anschaulich entwickeln   a in der Einbildungskraft gestalten: ein künstler Sujet (nach einer Quelle), einen sinnl Eindruck durch die dichter Phantasie sprachl ausformen; auch metaphor in Anschluß an 1  Gegenstand der Nausikaa als Tragödie .. Es war in dieser Composition nichts, was ich nicht aus eignen Erfahrungen nach der Natur hätte a. können GWB31,201,12 ItR  Höchst anmuthig ist diese natürliche Erzählung [Geschichte Josephs im AT], nur erscheint sie zu kurz, und man fühlt sich berufen, sie in’s Einzelne auszumahlen. Ein solches A. biblischer, nur im Umriß angegebener Charaktere .. war den Deutschen nicht mehr fremd GWB26,222,20f DuW 4  heiligen drey Könige .. Gelingt es mir, so sag ich bey dieser Gelegenheit .. etwas über Legende und das Menschen-Bedürfniß, einzelne laconische Traditionen auszuwickeln, auszuspinnen, auszuweben, auszumahlen GWBB35,175,14 Boisserée 18.11.21 GWB42²,74,8 Üb:Dante 1826 uö sich Wunsch- od Schreckensbilder, eine best Lokalität in allen Einzelheiten vor dem inneren Auge aufbauen, sich Erlebtes, Wahrgenommenes eindringl vergegenwärtigen  Unter allem was die Einbildungskraft sich Angenehmes ausmahlt, ist vielleicht nichts Reizenderes, als wenn Liebende .. ihr neues frisches Verhältniß in einer neuen frischen Welt zu genießen .. hoffen GWB20,354,7 Wv II 13  [iZshg mit der Gretchen-Episode] ich hatte Zeit genug mir den seltsamsten Roman von traurigen Ereignissen und einer unvermeidlich tragischen Katastrophe selbstquälerisch auszumahlen GWB26,342,13 DuW 5  nunmehr [nach dem Studium von JDSchöpflins ‘Alsatia illustrata’] vollkommen gefördert, konnte ich mir, bei größern und kleinern Excursionen, das Rheinthal als römische Besitzung vergegenwärtigen und gar manchen Traum der Vorzeit mir wachend a. GWB28,48,17 DuW 11  brachte er [Wilh] vor sein Andenken alle Scenen des vergangenen Glückes. Mit der größten Lebhaftigkeit mahlte er sie sich aus, strebte er sich wieder in sie hinein GWB51,100,26 ThS II 1 ~ GWB21,120,17 Lj II 1 GWB26,28,19 DuW 1 [für: dipingere] GWB44,31,7 Cell III 3 uö   b als rhetor Amplifikation: eine Schilderung iS des Ornatus ausgestalten, mehrf in Aktivierung der Vorstellung vom malenden Dichter  [anläßl G-s Besuch einer provisor Behausung im durch Erdbeben zerstörten Messina] Aus ihren [der Kinder] Fragen konnten wir wohl merken, daß sie uns für fabelhafte Wesen aus einer andern Welt hielten .. Auf eine heitere Weise mahlte der Consul unsere mährchenhafte Erscheinung aus GWB31,207,14 ItR  Er [der Hauptmann] sollte mit vornehmen und reichen Leuten die Langeweile theilen .. Eduard übersah das ganze Verhältniß recht deutlich und mahlte es noch recht scharf aus GWB20,25,25 Wv I 2  selbst in dem Falle in einer so großen Entfernung von der Heimath abgelegne Gegenstände, Reiseabenteuer, Lebensvorfälle zu Unterhaltung der Gesellschaft mit lebhaften Farben auszumahlen GWB31,201,19 ItR  In’s Deutsche übersetzt, schlösse sich das Büchlein unmittelbar an die Volksbücher .. so sind die Einzelnheiten .. durchaus allerliebst und mit heiterem Pinsel ausgemahlt GWB41¹,182,2 DreiKönig GWB28,323,25 DuW III 15 uö  vgl zu 1 a GWBausschmücken GWBauszieren GWBdekorieren GWBherausputzen GWBausputzen verzieren zu 1 b GWBanstreichen (sd) zu 1 c GWBausführen vollenden zu 1 d GWBanfärben GWBfärben GWBbemalen GWBilluminieren GWBkolorieren zu 2 a GWBauferbauen GWBaufbauen GWBausarbeiten GWBausbilden GWBausdenken GWBausführen GWBausspinnen GWBeinbilden GWBimaginieren vorstellen zu 2 b GWBamplifizieren GWBausschmücken GWBausstatten GWBauszieren GWBbeleben GWBdetaillieren GWBentwickeln GWBerweitern GWBherausstaffieren GWBausstaffieren paraphrasieren schildern ¹⁾ zu dem durch die Ausgrabungen in Pompeji angeregten lebhaften Interesse an der Technik der antiken Wandmalerei, dem Verfahren der sog Enkaustik, das G in Rom durch JFReiffenstein u AHirt vermittelt wurde, vgl PWerner, Pompeji u die Wanddekoration der G-zeit, 1970,13fArmin Giese A. G.