Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
ausmalen
Etymologie: zu mhd.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg
AUSMALEN vb. mhd. ûzmâlen, mnd. ûtmâlen. 1 etwas, jmdn. auswählen, hervorheben, aussondern, eigentlich ‘ mit einem mal, …
Goethe-Wörterbuch
ausmalen meist -ah-; mehrf subst 1 in Farbe ausführen, mit Farbe bemalen a einen Innenraum, eine Wandfläche durch Gemäld…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
aus-malen schw. : 1. 'einen Raum von Ende zu Ende malen'; die Kerch ausmole [allg.]. — 2. sich etwas a. 'sich im Geiste …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
aus|ma|len I vb.tr. 1 (mit Malereien ausschmücken) depënje fora 2 (mit Farbe ausfüllen) depënje (-nj, depënt), colorí (-…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ausmalen 2 Komponenten
ausmalen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — ausmalen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Cotta, M. (2026). „ausmalen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausmalen/fwb
Cotta, Marcel. „ausmalen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausmalen/fwb. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „ausmalen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausmalen/fwb.
@misc{lautwandel_ausmalen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„ausmalen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/ausmalen/fwb},
urldate = {2026-05-18},
}