lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auflage

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
24 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
26

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Auflage

Auflage

A das, was auferlegt wird
A I
A I 1 Steuer, Zoll usw.
A I 2 Lehnware
A I 3 Strafzahlung
  • sollen die, so nit ungehorsam ... gewest sein ..., mit sollcher ufflag nit beschwert werden
    1525 ZGO. 55 (1901) 603
A I 4 Gebühr
  • so ein burger ... ein gerichtliche versamblung ... verlangt, ist die ufflag 45 gr.
    1697 Neidenau/OStR. I 1024 Faksimile
A I 5 Zunftbeitrag
vgl. Aufleggeld
A I 6 Standgeld für Vieh
A II
A II 1 Auftrag, Befehl
A II 1 – Dienstauftrag
  • mit der auflag, daß sie an dem strittigen orth den augenschein einnehmen
    1599 NÖLREntw. V 171 § 1 a
A II 2 rechtsgeschäftliche Beschwerung des Empfängers einer Zuwendung mit einer Leisungspflicht
A II 3 Verpflichtung, Last
  • von fiscalschulden auch gemeinen auflagen ... als ... robaten
    1573 NÖLTfl. I 244
  • einquartierung und andere auflagen
    1679 RevalStR. II 344 Faksimile
A II 4 Zunftversammlung
A II 4 – Abgabe dabei siehe Auflage (A I 5)
A II 5 Anschuldigung
vgl. Aufleggeld
B
B I Neudruck eines Werkes
B II zeitlich: Vertagung, Aufschub
B II – Terminanberaumung
  • sein clag ... widerumb zu erhollen und umb weiter auflag anzuruefen
    16. Jh. ÖW. IX 743 Faksimile
C deichtechnisch
C I die auf einem Deiche angelegte Erhöhung
C II verlegter Deich

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflage

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Auflage , plur. die -n, von dem Verbo auflegen, das Abstractum des Auflegens, in den figürlichen Bedeutungen des Ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auflage

    Goethe-Wörterbuch

    Auflage 1 (Wieder-)Abdruck, Ausgabe a nomen actionis: Herausgabe, erneutes Verlegen eines literar Einzel- od Gesamtwerke…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auflage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auflage , die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A.

  4. modern
    Dialekt
    Auflagef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Auf-lage f. : ' Abgabe, Steuer '. a. 1575: auch anderer schatzung oflagen [PfWeist. I (LA-Edh)]. a. 1615: Ist vor Scha…

  5. —
    Spezial
    Auflage (abbr Aufl.)f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

    Auflage , f (abbr Aufl.) издание , ср [Ausgabe]

Verweisungsnetz

67 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Kompositum 37 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflage

16 Bildungen · 9 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auflage

auflagern + -e

auflage leitet sich vom Lemma auflagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auflage 2 Komponenten

auf+lage

auflage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auflage‑ als Erstglied (9 von 9)

auflagern

DWB

auf·lagern

auflagern , strui, superimponi, schichtweise liegen, von gestein und erde.

auflagerung

DWB

auflage·rung

auflagerung , f. strues, structura, dispositio: auflagerung von zertrümmerten steinen.

‑auflage als Zweitglied (7 von 7)

Hülfsauflage

Adelung

hulf·s·auflage

Die Hülfsauflage , plur. die -n, in den Rechten einiger Gegenden, der Befehl eines Oberrichters an einen Unterrichter, die Hülfe, d. i. Exec…

Personalauflage

DRW

personal·auflage

Personalauflage, f. auf eine Person (I) bezogene Steuer bdv.: Kopfgeld (I), Personalaufschlag vgl. Personalschatzung soll unser reichshofrat…

Restitutionauflage

DRW

restitution·auflage

Restitutionauflage, f. wie Restituierungauflage dergleichen unordnungen bey denen inhibition- restitution- parition- recognoscirungs- und an…

Schirmungsauflage

DRW

schirmung·s·auflage

Schirmungsauflage, f. Verpflichtung auf Schirmung (II) wan der verkhaufer mehr, oder da ein ainiger verkaufer, dessen erben aber mehr alß ei…

steuerauflage

DWB

steuer·auflage

steuerauflage , f. , auferlegung, ausschreibung einer steuer: theilnahme der volksvertretung an der steuerauflage ... und der übrigen finanz…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auflage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auflage/drw
MLA
Cotta, Marcel. „auflage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auflage/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auflage". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auflage/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_auflage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auflage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auflage/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}