Aggregat · alle Wörterbücher

Auflage

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 24 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 23

Eintrag · Rheinisches Wb.

Auflage

Bd. 5, Sp. 41

Auf-lage: Kranken-, Sterbe-, Kohoplog (Kuh-) Versicherung uWupp 1870.

Pfeifer_etym nhd.

Auflage

legen Vb. ‘zum Liegen bringen’. Das gemeingerm. bezeugte Verb ahd. leg(g)en (8. Jh.), mhd. legen (auch lecken, leggen), asächs. leggian, mnd. leggen, mnl. legghen, lēghen, nl. legg…

Adelung nhd.

Auflage

Die Auflage , plur. die -n, von dem Verbo auflegen, das Abstractum des Auflegens, in den figürlichen Bedeutungen des Verbi, und in einigen Fällen auch dasjenige, was aufgeleget wir…

Campe nhd.

Auflage Die

Die Auflage , Mz. die — n. 1) Der Abdruck eines Buches und die ganze Anzahl der genommenen oder gemachten Abdrücke von demselben. Die erste, zweite  Auflage. Neue verbesserte und …

DERW nhd.

Auflage F.

Auflage, F., »- meist als Nebenfolge - ausgesprochene Bestimmung eines beson- deren Verhaltens«, »Auferlegtes« 1480, »Strafzahlung« 1525, »Auftrag, Befehl« 1573 Niederösterreich, »…

+ 19 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Auflage

Auflage A das, was auferlegt wird A I A I 1 Steuer, Zoll usw. auflag, podngeld und ander newung 1480 SteirZ. 12 (1834) 79 auflege, zuge ader steuer 1500 GlatzGQ. II 522 auflage, hi…

DWB nhd.

auflage

auflage , f. nach mehreren bedeutungen des auflegens, 1 1) impositio, mandatum: und sind dem recht der canonum oder satzungen abgestorben und also billich von derselben auflage ent…

DWB2 nhd.

AUFLAGE f.

AUFLAGE f. selten auch auflag m. so zuerst i. s. v. ‘terminverschiebung aufschub ’ 1417 sol .. diser uflag iglicher partye unschedlich sin an sinem rehten in: DRW 1,890. 1 was als …

GWB GWB

Auflage

Auflage 1 (Wieder-)Abdruck, Ausgabe a nomen actionis: Herausgabe, erneutes Verlegen eines literar Einzel- od Gesamtwerkes leider fiel jedoch die A. derselben [ Gesammelte Schr bei …

Herder Lex.

Auflage

Auflage , die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A.

Meyers Lex.

Auflage

Auflage , die Anordnung eines von den Staats- oder Ortsbürgern zu entrichtenden Beitrags zur Befriedigung öffentlicher Bedürfnisse (Gebühren, Steuern, insbes. indirekte); dann dies…

PfWB Dial.

Auflage f.

 Auf-lage f. : ' Abgabe, Steuer '. a. 1575: auch anderer schatzung oflagen [PfWeist. I (LA-Edh)]. a. 1615: Ist vor Schazungen, Zöllen, ufflag und Dienstbarkeiten gegen andern ganz…

FiloSlov spez.

Auflage (abbr Aufl.) f

Auflage , f (abbr Aufl.) издание , ср [Ausgabe]

FiloSlov spez.

Auflage, beschränkte f

Auflage , f , beschränkte тираж , м , ограниченный

FiloSlov spez.

Auflage, durchgesehene f

Auflage , f , durchgesehene издание , ср , пересмотренное → FiloSlov Auflage, revidierte, f

FiloSlov spez.

Auflage, geplante f

Auflage , f , geplante тираж , м , предполагаемый

FiloSlov spez.

Auflage, hohe f

Auflage , f , hohe тираж , м , большой

FiloSlov spez.

Auflage, limitierte f

Auflage , f , limitierte издание , ср , малотиражное

FiloSlov spez.

Auflage, niedrige f

Auflage , f , niedrige тираж , м , малый

FiloSlov spez.

Auflage, revidierte f

Auflage , f , revidierte издание , ср , пересмотренное → FiloSlov Auflage, durchgesehene, f

FiloSlov spez.

Auflage, überarbeitete (abbr überarb. Aufl.) f

Auflage , f , überarbeitete (abbr überarb. Aufl.) издание , ср , переработанное

FiloSlov spez.

Auflage, unveränderte (abbr unveränd. Aufl.) f

Auflage , f , unveränderte (abbr unveränd. Aufl.) издание , ср , стереотипное

FiloSlov spez.

Auflage, verbesserte (abbr verb. Aufl.) f

Auflage , f , verbesserte (abbr verb. Aufl.) издание , ср , исправленное

LDWB2 spez.

Auflage

Auf|la|ge f. (-,-n) 1 produziun en seria f. 2 (Bedingung) condiziun (-s) f. 3 (Druck) ediziun (-s) f. 4 (Auflagezahl) tiratöra (-res) f. ▬ jdm. eine Auflage erteilen ti mëte na con…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auflage
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Auflage , plur. die -n, von dem Verbo auflegen, das Abstractum des Auflegens, in den figürlichen Bedeutungen des Ver…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Auflage
Goethe-Wörterbuch

Auflage 1 (Wieder-)Abdruck, Ausgabe a nomen actionis: Herausgabe, erneutes Verlegen eines literar Einzel- od Gesamtwerke…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auflage
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Auflage , die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A.
modern

Dialekt
Auflagef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 Auf-lage f. : ' Abgabe, Steuer '. a. 1575: auch anderer schatzung oflagen [PfWeist. I (LA-Edh)]. a. 1615: Ist vor Scha…
—

Spezial
Auflage (abbr Aufl.)f
Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

Auflage , f (abbr Aufl.) издание , ср [Ausgabe]

Verweisungsnetz

58 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auflage Adelung
Auflage Campe
Auflage DERW
Auflage DRW
auflage DWB
AUFLAGE DWB2
Auflage Pfeifer_etym
Auflègen Adelung
Gelag Adelung
oblage DWB
Ihre Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Auf-lage PfWB
Auf-lage RhWB
Lage PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflage

16 Bildungen · 9 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auflage

auflagern + -e

auflage leitet sich vom Lemma auflagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auflage 2 Komponenten

auf+lage

auflage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.