Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Auflage , plur. die -n, von dem Verbo auflegen, das Abstractum des Auflegens, in den figürlichen Bedeutungen des Ver…
Goethe-Wörterbuch
Auflage 1 (Wieder-)Abdruck, Ausgabe a nomen actionis: Herausgabe, erneutes Verlegen eines literar Einzel- od Gesamtwerke…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Auflage , die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Auf-lage f. : ' Abgabe, Steuer '. a. 1575: auch anderer schatzung oflagen [PfWeist. I (LA-Edh)]. a. 1615: Ist vor Scha…
Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege
Auflage , f (abbr Aufl.) издание , ср [Ausgabe]
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 9 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von auflage
auflagern + -e
auflage leitet sich vom Lemma auflagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von auflage 2 Komponenten
auflage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Auf|la|ge|druck m. (-[e]s,-e) stampa dl’ediziun f.
LDWB2
Auf|la|ge|frist f. (-,-en) termin d’esposiziun m.
FiloSlov
Auflagenangabe , f указание , ср издания
FiloSlov
Auflagenbeständigkeit , f тиражеустойчивость , ж
FiloSlov
Auflagenbezeichnung , f обозначение , ср издания
FiloSlov
Auflagenrest , n издание , ср , нераспроданное
DWB
auflagern , strui, superimponi, schichtweise liegen, von gestein und erde.
DWB
auflagerung , f. strues, structura, dispositio: auflagerung von zertrümmerten steinen.
LDWB2
Auf|la|ge|zahl f. (-,-en) numer dl’ediziun m.
DWB2
demontageauflage f. : 1966 welt 105,5.
DWB2
druckauflage f. : 1898 Kampmann künste 141. 1965 spiegel 41,81.
DWB2
erstauflage f. : 1966 spiegel 36,83. 1994 frankf. allg. ztg. 228,15.
DWB
geldauflage , f. auflage in geld zu entrichten. Campe, M. Kramer 1787 .
DWB
-auflage : zehende, pachte und zinsen sind ... grundauflagen allg. dtsche bibl. 100, 240;
DWB
hilfsauflage , f. praeceptum exsecutivum. Frisch 1, 440 c .
Adelung
Die Hülfsauflage , plur. die -n, in den Rechten einiger Gegenden, der Befehl eines Oberrichters an einen Unterrichter, die Hülfe, d. i. Exec…
DWB
nebenauflage , f. l'extraordinaire Rädlein 669 b . vergl. DWB nebenanlage .
FiloSlov
Neuauflage , f переиздание , ср
DRW
Personalauflage, f. auf eine Person (I) bezogene Steuer bdv.: Kopfgeld (I), Personalaufschlag vgl. Personalschatzung soll unser reichshofrat…
DWB
probierauflage , f. : wenn der schriftsteller in der vorrede zur probier - auflage ( zur ersten auflage ) sich so gar scheu und matt handhab…
DWB
reichsauflage , f. allgemeine zu bestimmten bedürfnissen angeordnete besteuerung der reichsangehörigen: ihre bedeutung lag nur darin, dasz e…
DRW
Restituierungsauflage, f. im Gerichtsverfahren erlassenes Gebot, vor Entscheidung der ¹Hauptsache (II) die Restitution des Streitgegenstands…
DRW
Restitutionauflage, f. wie Restituierungauflage dergleichen unordnungen bey denen inhibition- restitution- parition- recognoscirungs- und an…
DRW
Schirmungsauflage, f. Verpflichtung auf Schirmung (II) wan der verkhaufer mehr, oder da ein ainiger verkaufer, dessen erben aber mehr alß ei…
DWB
steuerauflage , f. , auferlegung, ausschreibung einer steuer: theilnahme der volksvertretung an der steuerauflage ... und der übrigen finanz…
DWB
todesauflage , f. auflage des todes ( durch die erbsünde ) Zesen Rosenm. 11 .
DWB
-auflage , f. , allgemeine steuer M. I. Schmidt gesch. der Deutschen (1778 ff. ) 1, 601. —
GWB
Zinsauflage [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
zollauflage , f. , das auflegen eines neuen zolls: sonst es gehen möchte wie den Dantzigern, so durch neue zollauflage sich um den stapel de…