AUFKOMMEN

AUFKOMMEN vb.  ahd. ûfqueman, mhd. ûfkomen, mnd. upkōmen, mnl. opcomen, nl. opkomen, ae. upcuman. zuerst: 8.jh. exoritur uf chuimit ahd. gl. 1,119,32 S./S. 1 in die höhe kommen. a nach oben kommen, gelangen, (hin)aufsteigen, auftauchen, auch bildl.: ⟨800/10⟩ uuirf thinan angul, inti then fisg thie dar erist ufquimit nim Tatian ²93,3 S. ⟨u1150⟩ unde sancten sich in des sewes grunt / unde sie quamen afer uf wider gesunt Lamprecht Alexander V 67,8 M. ⟨u1160⟩ ein vil hoch gebirge, / .. da nemach nieman ufchomen hochzeit 13,4 M. ⟨u1280⟩ (metonym.:) des morgens dô der tac ûf kam Jansen Enikel fürstenb. 4253 MGH. hs.A14.jh. do die sunne hoch uf quam kl. mhd. erz. III 141,31 DTM. u1460 sie weren von Ungern uff komen Cammermeister chr. 46 R. 1567 das du so ploͤtzlich bist vntergangen, vnd nimmermehr auffkomen kanst Milichius schrap teufel c 4^b. ⟨1647⟩ ward jhme doch ein sehr hoch .. pferd .. gegeben, daß er viel zu thun hatte, ehe er auffkommen könte Olearius reisebeschr (1663)42. 1675 wann aber der wallfisch wieder auffkompt, wirfft man auff ihn noch eine .. harpune Martens reise beschr. 116 faks. 1719 (trappen) sind langsam im flug, ehe sie aufkommen Fleming jäger 1,146^b. ⟨1844/5⟩ nach drei wochen kam sein leichnam auf in der Schelde Droste-H. ²1033 H. 1856 mir war auch aller mut gesunken, und noch ist er nicht wieder aufgekommen Groth brw. 226 P. 1929 viel schwerer ist das aufkommen zum seitknieliegehang Matthias leibesübungen 120. 1967 wenn / die sonne ganz aufgekommen ist / liegt der see in anderer landschaft Kirsch landaufenthalt 37. b sich (vom boden, aus dem liegen) erheben (können), aufstehen, sich aufmachen, auch bildl.: ⟨1130/50⟩ du scolt uz an diu riche varn! (zum rachefeldzug) / .. also er (Holofernes) die rede (seines königs) vernam, hei wie sciere er uf quam. / er vorderot die herren, daz si im hulfen ze sines herren eren jüng. Judith 13,1 M. ⟨u1194⟩ si sluogen beide zestunt / manegen slac ûf die brünnen. / .. hie wart Iweret geslagen / daʒ er undankes nider kam. / der vremde es guote war nam / und enlieʒ in wider ûf niht komen Ulrich v. Zazikhoven 4553 H. ⟨M13.jh.⟩ lîhte valle wir, müelich kome wir ûf dt. mystiker 1,321 P. ⟨u1280⟩ ‘wol ûf! wir süln von hinnen varn ..’ / dô daz her daz vernam, / mit grôzem schall ez ûf kam Jansen Enikel weltchr. 16658 MGH. 1314/21 sol er ein recht liden .. ze wasser vnd ze brote vor den bruoderen vf der erde sizende ... so er aber vfkummet von der erde so soll er .. d. geschichtsfreund 4(1847)147. 1478 welches ding .. das feber mindert vnd Euriolum tett vfkomen vf sine füsse Niclas v. Wyle translationen 76 LV. 1632 vnd konte (der gefallene) wegen der schweren rüstung .. nicht bald wieder auffkem̄en Kreckwitz lustwäldlin 639. 1799 es sind die kurzen tage bei mir, ich bin um mitternacht schläfrig und komme doch vor 7 uhr nicht auf Schleiermacher leben in br. (1860)1,211. 1831 ueber mir lag, vom geschirr gefesselt, das eine pferd, welches die wüthendsten versuche machte, aufzukommen Pückler-M. br. eines verstorb. (1830)4,113. 1946 ist das volk grausam und auf exzesse aus, .. seine (des tyrannen) hand ruht schwer auf ihnen, und er läßt sie nicht aufkommen Döblin mensch 117. 1999 sie kam nur mit mühe vom boden auf Duden, wb. dt. spr. 1,334^a. — vom krankenlager aufstehen, genesen: 1279 wert ein man ghe slaghen dhat he legherafte wert: vnde kumt he up. vnde wert he na dher tiht besen van goden luden norddt. stadtrechte 1,104 LGF. u1305 daz (auf dem krankenbett verfaßte testament) hat craft unde bestet billiche unde mit rechte, ab he denne abeget. ist iz aber, daz he wider ufkumit des legirs, so tut he wol, welchiz he wil freib. stadtrecht 56 E. 1459 daß er (kranker) us den siechtagen wider uffkemt in: Heideloff bauhütte (1844)39. 1520 todtsiechen menschen die dennocht widerumb vffkummen Pauli narrenschiff 210^d. 1669 ob der krancke wieder auffkommen, oder .. sterben werde Praetorius glückstopf 371. 1720 sie (krankheit) ist aber so schlimm, daß selten einer, der davon angegriffen wird, wieder aufkommt in: Buchner ärzte (1922)104. 1806 daß ein verwundeter .. dem ende schon zu nahen scheinen mag; und dennoch aufkömmt? Baillie, leidenschaften 3,237. 1956 die ärzte zweifeln an seinem aufkommen süddt. ztg. 104/5,10. c übertr. von 1 a, im rang aufsteigen zu geltung, ansehen, einfluß, stellung, macht kommen, hervortreten: u1250 an sinen (des kaisers Marcianus) tiden quam up de koning Ezzele unde wart to angeste al der werlt sächs. weltchr. 132 MGH. ⟨M14.jh.⟩ du bist ein kunig der kunige, und got des himels hat dir gegeben rich, sterke, gebiit und ere ... und noch dir wirt ufkumen ein andir rich minner den du Cranc 276 Z. ⟨1415/6⟩ keyn konnig der lebit uf deßir erdin, / also edil von siner naturin, / her habe ouch zcu erst sin gewerdin / und sine gebort genommen von geburin / und si also enzciln uf kommen / czu sime adil mit dem erstin an Rothe ritterspiegel 505 ATB. 1553 ainer von Saltzpurg .. was .. ains purgers sun, kam doch hoch auf pey kayser Maximilian, also daz er ertzbischoff ward font. rer. austr. I 1,450. 1615 erfrewen sich seines geringen standes: wolten nicht gern, daß er auffkäme, vnd sich erschwenge Messerschmid kluge narrheit 232. 1724 ich verlange nicht euren untergang, sondern vilmehr euer aufkommen Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,44 WLV. 1806 daß es .. für einen stammhalter einer alten familie, keine angenehme sache ist, so einen reichen aufgekommnen neuling von fremden alle ländereyen herum aufkaufen zu sehn Baillie, leidenschaften 2,212. ⟨v1913⟩ das bismarcksche ausnahmegesetz .., das uns (d. sozialdemokraten) ‘vernichte’, wenigstens nicht aufkommen lasse Bebel leben [1946]3,208. 1999 du wolltest niemanden neben dir a(ufkommen) lassen Duden, wb. dt. spr. 1,334^a. 2 geöffnet werden, sich öffnen: ⟨u1185⟩ und (er) verbôt ir (seiner frau) dâ zestunt / daz ze sprechenne ir munt / zer reise iht ûf kæme Hartmann Erec ³3100 ATB. 14./15.jh. und also lip dir dein leip sey, das dein munt nicht aufkomme! .. und sprichstu ein einigk wort, szo sticht her dyrs (messer) yn dein hertze script. rer. pruss. 5,163. v1459 er .. ließ den sarch sand Urbans pabst auffthun, der vor nie auffkummen was (Nürnb.) chr. dt. städte 3,286. 1860 ein geschwür kommt auf Sanders wb. 1,976^a. 3 heranwachsen, sprießen, gedeihen, auch bildl., bes. i. s. v. ‘aufschwung nehmen, aufblühen’: ⟨u1300⟩ vil vru kom er uf an wisheit, / die ime sine herze also versneit / daz ime niht wol behagete / die werlte väterb. 10261 DTM. 1525 das schöpfen, dardurch kain visch hat mogen uffkommen (im Rottbach), bauernkrieg aktenbd. 152 F. 1527 als ainem, der nit an fürsten höfen erzogen, sonder in münchswinckelen auffkomen und erwachsen (Augsb.) chr. dt. städte 25,149. 1598 hat man kein laub (für die lämmer) so gibt man .. gut rein blettericht hew, das wol auffkommen ist Colerus oecon. 4, Mm 1^b. ⟨v1605⟩ dann krieg ist verderbung des lands, / in dem auff kommen kan niemands Ayrer d. ä. 3,2009 LV. 1760 in der that daureten die wanderungen und das häufige umziehen in Griechenland noch nach dem trojanischen kriege fort, so daß es wegen mangel nöhtigen ruhestandes nicht aufkommen konte Heilmann Thucydides 15. 1778 ihr saame (von gewächshauspflanzen) aber ist unter freyem himmel daselbst entweder nicht aufgekommen, oder nach des landes beschaffenheit bald ausgeartet Musäus reisen 2,157. 1785 ach wie oft kommen die besten entwürfe bey aller richtigkeit und innern güte nicht auf, vor dem umherstehenden unkraut, disteln, und dornen Zimmermann einsamkeit (1784)3,497. 1846 der rasen im garten hier kommt schön grün auf Storm br. an seine braut 214 S. 1965 daß von der brut (der hechte) wenig oder gar nichts aufkommen würde Zeiske spuren 65. 4 entstehen, in erscheinung treten. a erscheinen, bekannt, üblich werden, verbreitung finden, in mode kommen: ⟨M14.jh.⟩ waz vor gesait ist, sed, daz ist komen, ouch tu ich uch kunt nuwe ding, e denne si ufkomen Cranc 52 Z. 15.jh. nu hort, was ich han vernumen! / vil neuer siten sein aufkumen fastnachtsp. 1,107 LV. u1520 die selben (bischöfe) werden mit argelist vn̄ gelt an allen orten woͤren, daß dein (Luthers) leer nit vff kum̄ Hutten 4,605 B. 1677 bey uns solte mans übel aufnehmen, da ein diener .. sich auf seines herrn pferd schwünge: aber zu Constantinopel ist solches aufgekommen und eine gewonheit worden Francisci trauer-saal 3,796. 1767 das herz redet uns gewaltig gern nach dem maule. wenn das maul eben so geneigt wäre, nach dem herzen zu reden, so wäre die mode längst aufgekommen, die mäuler unterm schlosse zu tragen Lessing 2,190 L./M. 1855 der neu aufgekommene italienische und französische baustyl Riehl familie 181. 1990 das verstärkte aufkommen von astrologie freidenker-journal 2,10^b. 1997 obwohl mit dem aufkommen des PC bereits das papierfreie büro prophezeit worden war süddt. ztg. (29.4.)44. b (allmählich) entstehen, sich entwickeln, häufig von wettererscheinungen und inneren regungen des menschen: ⟨14.jh.⟩ svn trure nicht; so dir die gedanken vf kumen, so sprich: ich bedarf dirre gesachen nicht d. veter b. 1 LV. E15.jh. hie vacht an wie die stat Augspurg auff kommen ist (textanfang), (Augsb.) chr. dt. städte 4,279. 1588 wo vil fluͤß traffen zusamen, / daselbst auch bald die staͤtt auffkamen Fischart 1,204 DNL. 1692 als eben ein starckes gewitter mit donner und blitz und regen aufkam Scriver theognosia 216. ⟨1757⟩ daß wörter veralten und ihren werth verlieren, neue aufkommen und einen werth erhalten Gellert (1769)2,85. 1839 wir haben uns einer sache unterfangen, die sonst wahrscheinlich gar nicht in uns aufgekommen wäre, eines grossen „deutschen wörterbuchs“ von Luther bis auf Göthe J. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,121 S. 1966 aufkommende wut Egel Schlüter 242. 1990 das aufkommen rechtsradikaler kräfte Dohnanyi br. 34. 1996 damit .. darüber keine zweifel aufkommen rhein. merkur (10.5.)19^c. c an den tag kommen, sich herausstellen, bekanntwerden, vor allem obd.: 1478 so wirdet ettlichen nicht verkundet, das offt und zemal in disen zeitten beschehen ist, und damit auch nicht aufkumbt font. rer. austr. I 2,831 Ch. 1533/4 damits nit .. aufkäm, wie sölchs geschrai über die christen erlogen wär Turmair 4,2,812 ak. 1832 wenn auch der dieb aufkommt, was nutzt mir das? wie die sach’ bekannt wird, so bin ich wegen nachlässigkeit in aufbewahrung ämtlicher gelder meines dienstes entlassen Nestroy 2,480 B./R. 1904 weil er reich war und sie arm .. hat sich ihm das mensch an den hals geschmissen, verkauft, .. und grad um micheli kam die schand auf jugend 767^a. 1997 das aufkommen der großen versäumnisse (des politikers) setzte im bezirksausschuß .. die diskussion in gang süddt. ztg. (20.2.)2. 5 anfallen, sich ansammeln, zusammenkommen: 1332 welke rente van den anderhalven hove landes upkomen in: DRW 1,886. 1472/3 do von allen landen grosses volcke auf kame (zur messe) sunder von kristen kaufleuten Arigo decameron 149 LV. ⟨1558⟩ da (auf dem kirchweihfest) kommen gar vil bawren auff, / da bring ich (krämer) grosses geldt zu hauff Sachs 21,48 LV. ⟨1583⟩ beide bergstedt .. haben sichs .. miteinander vereiniget, das alles, was aufkommet .. an ausbeut, .. solte gleich geteilet werden Hake bergchr. 95 D. 1769 öfters verdienten sie (obstverkaufende arbeiter) .. kaum die helfte (ihres üblichen tagelohns) wenn unglücklicher weiß der früchten auf einmal zu viel aufkämen, und die aufkäufer nicht da wären Medicus bevölkerungs-stand 49. 1881 von der gesammten miethssteuer, die in diesen neun städten aufkommt, kommen auf Berlin 98 procent Bismarck reden 8,360 K. 1897 die kriegsentschädigung von 5 milliarden franken, einschließlich der von drei fünfteilen dieser entschädigung aufkommenden zinsen Poschinger bundesrat 2,245. 6 mit etwas aufkommen etwas aufbieten, aufbringen, bereitstellen: 1434 der mag mit 5 gr. uffkomen in: DRW 1,886. ⟨1532⟩ bis solang die einungsverwanten mit ieren witeren nochtrucken (‘reservetruppen’) und macht ufkomen urk. u. akten Strassb. II 2,141. v1616 daß wir mit 19 rossen, 3 trommetern, 6 hakenschützen .. könnten aufkommen (gegen den herzog) Schweinichen denkw. 184 Oe. ⟨v1664⟩ ich, fürsten, ich einladen? und so viel! / nein! nein! mein pfeil geht nicht auf dieses ziel. / gesetzt auch, dass ich nicht würd’ ausgelacht, / wo käm ich auf mit tranck und taffel-tracht! Gryphius lustsp. 222 LV. u1725 gelder auffnehmen und kauffardey-schiff auffzurichten fiele noch schwehrer, ich könnte mit müntz nicht auffkommen, darzu hatt ich wenig credit Stranitzky reyss-beschr. 26 WND. 7 sich gegen jmdn., etwas behaupten, es mit jmdm. aufnehmen vor jmdm. bestehen, geläufig gegen, älter wider jmdn., etwas aufkommen: 1521 so kumpt ir mit dem zehenden, da wölt ir uns gar mit schinden, es sei von korn, allerlai traid, kelber, immen, schaf oder lemmer, ops und alles, nichts kan vor euch auf kumen (‘sicher sein’), sat. u. pasquille ²2,141 Sch. 1569 weil die warheyt starck, vnnd du mit deinen luͤgen nicht dawider disputieren noch auffkommen kanst theatrvm diabolorum 482^b. ⟨v1605⟩ vor euch (männern, die ihre frauen loben) ich nicht auffkommen kan, / mein gemahl auch zu streichen rauß Ayrer d. ä. 1,326 LV. ⟨1642⟩ daß niemand mit irgend einiger klag wider ihn auffkommen möchte Dannhauer catechismus milch 1(1657)66. 1758 er .. kann gegen den menschen nicht aufkommen Hamann 1,83 N. 1781 wer kann auf der kanzel mit euch aufkommen, .. kein mensch ist euch zu antworten und einzuwenden im stande Hippel lebensläufe (1778) 3,2,270. ⟨1887⟩ gott ist .. der stärkere .., gegen ihn kommst nicht auf Rosegger ges. w. 30(1922)67. 1940 die frauen .. predigen umsonst vernunft, sie kommen gegen das eingewurzelte unkraut nicht auf Strausz lebenstanz 410. 1980 ich komme gegen seinen einfluß nicht auf Brockhaus/W. wb. 1,367^a. 8 sichtbar werden, näher kommen, vor allem von schiffen: 1794 (seemannssprl.:) die schiffe kommen auf .. wird von schiffen gesagt, welche man einen fluss herauf kommen sieht Röding wb. marine 1,172. 1835 der .. fischer zog ein kleines fernrohr aus der tasche und sah nach dem aufkommenden kauffahrtheischiffe aus Wienbarg wanderungen 225. 1843 blut mußt’ ich seh’n, ein hirsch kam vor mir auf, ich hinterdrein Hebbel I 1,193 W. 1968 mit der gleichen, die erwartung schürenden langsamkeit, mit der ein schiff sich über den horizont erhebt und aufkommt Lenz deutschstunde ²173. 9 für etwas, jmdn. aufkommen für etwas, jmdn. einstehen, zahlen, die verantwortung tragen, haften: 1851 man muß .. für seine wahrheiten oder irrthümer allein aufkommen Gutzkow ritter (1850)6,438. 1866 ich warne einen jeden, meiner frau auf meinen namen nichts zu borgen, indem ich für keine zahlung aufkomme kreisbl. Ost-Prignitz 347^a. 1938 heute, wo .. seine zweite frau sofort wieder heiratet, so daß er nicht einmal für sie aufkommen muß Flake personen 54. 1998 eine der vielen wohltätigkeitsinstitutionen, .. für deren unterhalts- und betriebskosten er (trust) .. aufkommt n. zürch. ztg. (19./20.12.)6^a. 2000 daß er .. für die .. folgeschäden selbst aufkommen werde Hilbig provisorium ²57. 10 aufholen, den rückstand verringern: 1902 (seemannsspr ) das eine schiff kommt dem anderen auf es fährt schneller, holt es ein Goedel et. wb. seemannsspr. (1902)25. 1935 über 1000 meter führten die Deutschen .., bei 1500 meter kamen die Ungarn auf und siegten sicher WDG-arch. 1954 ein läufer nach dem anderen kam auf und lief an Rotfuchs vorbei Turek Schwing 33. 1979 Petty .. musste sich .. dem stärker aufkommenden Darrell Waltrip geschlagen geben, der das rennen mit drei sekunden vorsprung für sich entschied (rallye), in: Duden wb. dt. spr. (1999)1,334^b. 11 auftreffen, aufsetzen: 1964 (die dressierte ratte Tosca) springt in die luft .. und auf diesem roten tuch mit grünen fransen .. kommt Tosca auf .., landet .. auf dem rücken Bobrowski Levin 83. 1966 mit 7 m/s geschwindigkeit auf dem boden aufzukommen (beim fallschirmspringen), sportecho (2.8.)4^a. 1997 wenn ein stein auf dem boden aufkommt reichenbacher kal. 54.Grimm