Eintrag · Westfälisches Wb.
Apostel
Apostel 1. Apostel, Jünger Jesu. Hai het wuoll tau de Twiälwen, åwwer nit tau de Aposseln (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Teo Feote wī de Apostels (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). Hai mǟket en Gesichte as en Apostel ein schlaues Gesicht (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). Rätsel: Wat māket dëi twüölf Apostel in ’n Himmel? (ein Dutzend) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HalternHa = WWB-Source:44:BrunkBrunk 44). „De Duiwel hät mahr Apostel os twelwe“ die Verführung zum Bösen ist größer als die zum Guten (Kr. DetmoldDet WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). — 2. auf andere Personen übertragen: ’n hülten Apostel ein ungeschickter, steifer Mensch (Holthaus, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa); ne röuen Apossel ein etwas grober, rücksichtsloser Mensch (Mann oder Frau) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. „Awer in der Ecke ächter ’m Uawen saat nau äin Apostel; dai hette Mathigges, ’ne duraweln Vullspann“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 45). „Un ase vyi us iut diäm Pütte [in das sie vor Verwunderung gefallen waren (bildlich)] wier riuterkrabbelt hadden, do saggten vyi: Jömmer hintau! lange Strank! biu kümmest diu an sülke Aposteln?“ (wie kommst du [] an die gute Beziehung zur Regierung in Arnsberg) (Kr. BrilonBri WWB-Source:95:GriLaGriLa 37). Dät giët Stuaf unger de Apostel das gibt Furcht (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. auf anderes übertragen: ’n Apostel Excrement (Münsterl WWB-Source:211:NiedersachsenNiedersachsen 18, 205). Neben den Hauptholzstoß für das Osterfeuer macht man — zwar nicht immer, heute (1955) weniger als früher — zwölf kleinere Haufen von Fichtenzweigen, auf jeder Seite sechs, die sog. Zwölf Apostel, die vorher oder gleichzeitig mit angezündet werden (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NordenauNo). Twiälf Apostel Jakobskraut, Senecio jacobaea (Kr. ArnsbergArn We).