lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kohlrabi

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kohlrabi

Bd. 11, Sp. 1596

kohlrabi , betont kohlrábi, m., eine bekannte kohlart: sie wollte uns aber so wenig schmecken als der rohe kohlrabi zu Segeste. Göthe 28, 183 ; an den kohlrabis ( pl. ). 58, 158, gewöhnlich lautet der pl. nur kohlrabi, das eben urspr. pl. ist; suppe mit jungen erbsen und jungem kohlraby. Seume spazierg. nach Syr. 303 . das wort ist merkwürdig durch seine gestalt, halb deutsch halb italienisch, doch mit mancherlei nebenformen. 1 1) zuerst bei Stieler 1609 ( i. j. 1691) kolrabi m., caulirapus, calirapus, der aber seine herkunft schon nicht mehr kennt. die form gilt noch so in Thüringen, Sachsen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kohlrābi

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kohlrābi , plur. inus. eine Art des Kohles, welcher einen dicken runden Strunk oder Stängel gleich einer Rübe hat, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kohlrabi

    Goethe-Wörterbuch

    Kohlrabi selten Kol-, Plural neben -is auch endungslos -i Bezeichnung für eine Abart der zur Gattung Kohl gehörenden Gem…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kohlrabi

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kohlrabi , s. Kohl , S. 228.

  4. modern
    Dialekt
    Kohlrabim.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Kohlrabi m. Kohlrabi; dazu Zs. -hingst m. Gärtner (1889) Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; (1910) Wa Waren@Eldenbur…

  5. Spezial
    Kohlrabi

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kohl|ra|bi (Brassica oleracea var. gongylodes) m. (-[s],-[s]) ‹bot› capüc-re m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kohlrabi

10 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kohlrabi 2 Komponenten

kohl+rabi

kohlrabi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kohlrabi‑ als Erstglied (5 von 5)

Kohlrabiknoten

GWB

kohlrabi·knoten

Kohlrabiknoten Kolrabi-Knoten eßbare Knolle der Gemüsepflanze GWB N6,448,19 Morph Plp Kerstin Güthert K.G.

kohlrabi als Zweitglied (5 von 5)

Bodemkohlrabi

PfWB

bodem·kohlrabi

Bodem-kohlrabi m. : 'Kohlrübe', gew. Pl., -koll(e)rawe [allg.]; auch als Erdkollerawe, Unnerkollerawe, Kollerawe in de Erd bezeichnet (im Un…

Luftkohlrabi

RhWB

luft·kohlrabi

Luft-kohlrabi luftkolərā:f Saar, Trier , Bitb , Prüm f.: K. auf der Erde, brassica oleracea gongylodes.

untererdkohlrabi

DWB

unter·erdkohlrabi

untererdkohlrabi , m. , brassica napus L., Ruckert 188 . vgl. DWB unterkohlrabe , -rabi, -rübe und kohlrabe unter der erde Pritzel-Jessen 62…