Aggregat · alle Wörterbücher

ornāt

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ornāt N.

ornāt , N.

nhd.: Ornat, Kirchengerät, Kirchenschmuck, Gesamtausstattung des Altars oder einzelner Teile davon, Amtskleidung, Messgewand
ÜG.:: lat. apparatus, ornatus
Vw.:: s. apostel-, sunnedāges-
Hw.:: vgl. mhd. ornāt
I.:: Lw. lat. ōrnātus
E.:: s. lat. ōrnātus, M., Zurüstung, Ausstattung, Kleidung, Rüstung; vgl. lat. ōrnāre, V., ausstatten, ausrüsten, zubereiten, schmücken; lat. ōrdināre, V., ordnen, in Reih und Glied aufstellen; vgl. lat. ōrdo, M., Reihe, Stand, Ordnung; vgl. idg. *ar- (1), *h₂er-, V., fügen, passen, Pokorny 55?
W.:: nhd. (ält.) Ornat, M., Ornat, DW 13, 1350?
L.:: MndHwb 3=2, 1184 (ornât)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ornātst. M., st. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

ornāt , st. M., st. F. nhd. Ornat, Schmuck, Amtsschmuck, Amtstracht, Kirchengewand, Kirchenschmuck Hw.: vgl. mnd. ornāt …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ornātN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

ornāt , N. nhd. Ornat, Kirchengerät, Kirchenschmuck, Gesamtausstattung des Altars oder einzelner Teile davon, Amtskleidu…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ornāt KöblerMhd
in KöblerMhd
ordnung KöblerMhd
passen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ornāt KöblerMnd
dōk KöblerMnd
ornaet KöblerMnd
ornātdōk KöblerMnd
ōrnum KöblerMnd
sunnedāgesornāt KöblerMnd
apostel KöblerMnd
lat KöblerMnd
passen KöblerMnd
sunnedāges KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ar-1*, themat. (a)re-, schwere Basis arə-, rē- und i-Basis (a)rī̆-, rēi Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ornāt

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

ornāt‑ als Erstglied (1 von 1)

ornātdōk

KöblerMnd

ornātdōk , N. nhd. „Ornattuch“, Altartuch Q.: Pomm. Gesch.-Denkm. 2, 176 E.: s. ornāt, dōk (1) L.: MndHwb 3=2, 1184 (ornâtdôk) Son.: örtlich…

‑ornāt als Zweitglied (2 von 2)

sondāgesornāt

KöblerMnd

sondāges·ornāt

sondāgesornāt , N. Vw.: s. sunnedāgesornāt*

sunnedāgesornāt

KöblerMnd

sunnedāges·ornāt

sunnedāgesornāt , N. nhd. „Sonntagsornat“, priesterliches Ornat für den Sonntag E.: s. sunnedāch, ornāt W.: s. nhd. Sonntagsornat, N., Sonnt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ornāt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orn%C4%81t/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „ornāt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orn%C4%81t/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ornāt". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orn%C4%81t/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_ornt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ornāt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orn%C4%81t/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-15},
}