lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANGANG

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGANG m.

Bd. 2, Sp. 925
ANGANG m.ahd. anagang, mhd. aneganc, mnd. anganc, mnl. aenganc, nl. aangang, ae. ongang, an. ágangr. 1 angriff, ansturm (zu angehen B 4): ⟨v1022⟩ uuider dien anagangen dero falsorum argumentatorum Notker 1,515 P. 1499 angang oder angriffen ist vß heymlich nid schnell anwenden Terentius 22c. 1511 es synt sibenerleye geschlecht vnd form des streytens vnd kempffens .. aber das geschlecht des angangs meynen die erfarē yn krygszucht nit das best sein Vegetius, de re militare J 2a. 1538 ist das auch ein gantz erschroͤcklicher angang goͤtliches zorns, das die groͤsten heupter in der christenheyt .. selb einander und die iren verderben Bucer I 7,32 S. 2 zeitl. (selten räuml.), anfang, beginn (zu angehen A 2): u1250 koning Heinric, do he vornam sines vader dot, he begonde schallen unde lachen; dat ward aneganc siner unsalicheit sächs. weltchr. 188 MGH. ⟨1394/5⟩ nu sullen wir sehen von dem angang (des krieges), öst. chr. 228 MGH. hs.u1430 sie ritten so lang biß sie vor den angangk des waldes kamen Lancelot 2,304 DTM. ⟨1461⟩ von angang der welt Steinhöwel Apollonius 86 Sch. 1564 zu angang des sommers, vnd zu angang des winters Wolfang II. 1. roßarzneib 93 S. 1626 bericht vom an: fort: vnd außgang deß gewaltigen heerzugs Werder Tasso, Jerusalem 5. 1784 ich würde lange vor angang der collegien .. wieder da seyn Lichtenberg br. 2,147 L./Sch. 1967 das ende der piratenstationen soll der a(ngang) von zwei neuen offiziellen rundfunkprogrammen sein in: Duden, wb. dt. spr. 1(1976)134b. 3 erste begegnung bei beginn einer reise, eines unternehmens u. dgl., dieabhängig von der begegnenden person nach abergläubischer vorstellung einen positiven oder negativen einfluß auf den weiteren verlauf haben soll (vgl. angehen A 2. hdwb. aberglauben 1,409 ff.): ⟨u1250/72⟩ sô geloubent etelîche an bœsen aneganc: daz ein wolf guoten aneganc habe, der aller der werlte schaden tuot, .. unde daz ein gewîhter priester bœsen aneganc habe, an dem aller geloube lît Berthold v. Regensburg 1,264 P./S. hs.A14.jh. daz iz niht eben lege (nicht gut wäre) / er (der hase) tet uns den ersten ane ganc kl. mhd. erz. III 56,243 DTM. 15.jh. etlich gelauben, dem ein hass über den weg lauff, der hab ein bösen a(ngang) in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,202. 1825 (die erste begegnung nach antritt einer reise) hiesz im dreizehnten jahrhundert einen guten oder bösen angang haben J. Grimm kl. schr. 4,1(1869)328. 1855 in der morgenfrüh, .. wenn man da über land geht, was einem zuerst begegnet, das nennt man den angang Leoprechting Lechrain 88. 1954 abergläubisch .. liebe ich den urväterglauben vom angang, das heißt: von der bedeutsamkeit der ersten begegnung in der morgenfrühe Bergengruen rittmeisterin 81. 4 zu-, an-, eintritt, eigentl. ‘der erste gang in eine bestimmte richtung(zu angehen B 1a): 1335 der angang in die innern hailigkeit des vetterlichen hertzen wart im erlaubt Heinrich v. Nördlingen 196 S. ⟨1488⟩ (wer in die gilde eintreten will,) schall gheven vor sinen anganck soes marck penninge brand. schöppenstuhlsakten 1,25 S. 1539 dass s. f. gn. in angang (‘bei antritt’) ihres regiments dermassen sich wollten in religionsachen erzeigen korr. Moritz v. Sachsen 1,43 B. 1558 der tugend straß .. / die bringet erstlich im anfang / entgegen ein hertten angang Sachs 3,92 LV. 1608 so der gesandte .. dz credentzschreiben vberreicht vnd den angang gemacht Sattler werbungsbüchl. 264. 1885 sie frögen sick, ob hä .. so düchtig bliwen künn oder ob dit blos der irste angang wire in: brand.-berl. wb. 1,170.gelegentl. in korrelation zu abgang: ⟨1565⟩ mit der sonnen abe vnd angange weist. 2,617 G. ⟨v1605⟩ (regieanweisung:) abgang jr aller .. angang. kummt Lucifer, der teuffel, vnd sagt: .. Ayrer d. ä. 1,37 LV. 1966 sie verpatzte .. gleich den angang (am schwebebalken). ihr nervenkostüm war .. zerschlissen, vorzeitiger abgang sportecho (23.9.)3a.Pfeifer
3875 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    angangm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    angang , m. occursus, aditus, initium, nnl. aangang. der erste vorbedeutsame angang wilder thiere und vögel am frühen mo…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angang (altd. aneganc ), der im Altertum und Mittelalter verbreitete Aberglaube, daß Tier, Mensch oder Sache, die man mo…

  3. modern
    Dialekt
    Angangm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Angang m. 1. Eintritt in die Zunft: '2 tunnen bier tom anegange' (1514) Jb. 57, 203; öft. 2. Antrieb, Unruhe, Eifer, wic…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angang

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angang 2 Komponenten

ang+ang

angang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angang‑ als Erstglied (3 von 3)

Angangueo

Herder

Angangueo , Stadt auf der mexikan. Hochebene, 8722 Par. F. über d. Meere; Goldminen.

angang als Zweitglied (1 von 1)

gagangang

AWB

gagan·gang

gagangang st. m. — Graff IV,78 ( das Ahd. Gl.-Wb. setzt nach Graff ein gaganganī st. f. ( ? ) an ). Verschr.: gagan-genni: acc. pl. Gl 2,655…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angang/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „angang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angang/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angang". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angang/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_angang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angang/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}