lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aeu

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Äu

Bd. 1, Sp. 463
Äu, gleichfalls ein Doppellaut, welcher in der Aussprache von dem eu und ei gehörig zu unterscheiden ist. Er findet sich nur in solchen Wörtern, welche in der Stammsylbe ein au haben, und in der Biegung und Ableitung den Umlaut bekommen: Haus, Häuser, Glaube, gläubig, außer, äußern, schlaudern das Neutrum, schläudern das Activum, läugnen, von dem alten Oberdeutschen laugnen. Daß dieses äu kein Dreylaut ist, erhellet aus dem was bey dem ä gesagt worden. Statt dessen aü schreiben zu wollen, ist eine unnütze Grille, weil auf keiner Seite etwas dabey gewonnen, und daher der allgemeine Gebrauch ohne alle Noth verletzet wird. S. auch die Orthogr. Th. 1, S. 144.
664 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äu

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Äu , gleichfalls ein Doppellaut, welcher in der Aussprache von dem eu und ei gehörig zu unterscheiden ist. Er findet sic…

  2. modern
    Dialekt
    äu

    Rheinisches Wb.

    äu y Adj.: betrübt, mutlos, nachdenklich Geld-Nieukerk , Mörs-Neuk Friemersh ; äu van Kopp eigensinnig Düss-Ld .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeu

185 Bildungen · 74 Erstglied · 111 Zweitglied · 0 Ableitungen

aeu‑ als Erstglied (30 von 74)

Äuber

RhWB

aeu·ber

Äuber RhWBN ywər Klev , Rees , Mörs-Xanten Marienb Vlynen; nywər neben y- Klev ; bər Mörs , Geld ; ǫwər Mörs-Alpen (neben bər ); Ewər …

äubern

RhWB

aeu·bern

äubern ǫbərə SNfrk (o. O.) schw.: dumm dreinschauen.

Äubersschnapp

RhWB

aeuber·s·schnapp

Äubers-schnapp RhWBN -šnap Mörs-Xanten Repelen Mörs ; -šnapən Rees-Wesel Bieslich; -šnep Mörs-Marienb Vynen , Klev-Wyler , Rees-Elten ; -šnę…

äuchen

DWB

aeu·chen

äuchen , n. pratulum, kleine aue, gebildet wie fräuchen von frau: hinter der groszen aue lag noch ein äuchen, ganz von weiden eingefaszt.

äudebäude

MeckWB

Wossidia äudebäude Wortbildung im Wundsegen Wo. V. 3, 545.

Äuel

RhWB

Äuel RhWBN ·y.əl, Pl. -ələ Neuw , Altk , Sieg (bis Sieg-Ägid ), Waldbr , Wippf-Schmitzhöhe f.: Flachsbreche, mit der die Leute den Flachs ü…

äuelig

RhWB

äuelig Altk-Wissen Adj.: ungekämmt, strubbelig, vom Haar .

äueln II

RhWBN

äueln II in˙y.ələ Sieg-Ägid schw.: anfangen zu schlummern, von kleinen Kindern; vgl. äugeln bei Auge.

äuen

RhWB

äuen RhWBN yən MGladb-Mülfort schw.: die Wange streicheln, von kleinen Kindern; dabei spricht das Kind oder die Mutter öu — öu oder ai — ai…

ÄUFNEN

DWB2

auf·nen

DWB2 ÄUFNEN , (älter) aufnen, aufen vb. DWB2 abl. von auf . ahd. ûfen, mhd. ûfen, ûfenen. obd., jünger nur schweiz.; früh DWB2 E8.jh. uulgat…

ÄUFNUNG

DWB2

auf·n·ung

DWB2 ÄUFNUNG f. DWB2 älter auch aufnung, aufung. mhd. ûfenunge. stärkung, erhöhung, vermehrung; einrichtung; nomen actionis zu äufnen; nur o…

äugelchen

DWB

äugelchen , n. ocellus, äuglein: doch frau base, ich habe den hüpschesten schatz? aber jungfer Christine will mir ihn gern abspannen, ich se…

äugelecht

DWB

auge·lecht

äugelecht , augen habend: wa der grund leimecht und bimsecht ist, auch dörre lächlin hat, da ist kein wasser zu hoffen. aber wa der grund äu…

äugelein

DWB

auge·lein

äugelein , n. ocellus, äuglein, nnl. oogelijn: we zwei herzenliebe an einem danze gan, die lassen ir eigelein schieszen, sie sehent einander…

äugeln

DWB

aug·eln

äugeln , blicken, blinken, zumal freundlich, liebäugeln, ein gutes, erst seit dem 16 jh. eingeführtes wort: der feiste küster, äugelte keck …

äugeln,

FWB

1. als Part. Perf.: geäugelt ›mit Augen versehen‹; 2. ›etw. zeigen, beweisen‹.; 3. bedeutungsverwandt zu ässeln.

äugelweide

DWB

äugelweide , f. was augenweide, mhd. öugelweide. Frib. Trist. 575 ; meins herzen augelwaide. Uhland 642 .

äugen

DWB

aeu·gen

äugen , ostendere, sehen lassen, goth. augjan, ahd. ougan, mhd. ougen, öugen. von diesem treflichen wort sind nur noch die letzten spuren in…

äugen I

RhWB

äugen I RhWBN āuə Simm-Reich ; ·y.ən Prüm-Steffeln ; ·y.jən May-Andernach , Neuw-Unkel , Sinzig , Köln , Sol ; sonst Rip, Nfrk allg. :jən…

äugen II

RhWB

äugen II ø·y.jən Köln ; :jən Sieg schw.: in folg. Wend.: Et ög gefällt, passt, stimmt. Dat ög der wahl. Meist negat. Dat Dönge ög net stimm…

äugern

RhWBN

aeu·gern

äugern :γərn Waldbr-Eckenhg schw.: gierig nach etwas sehen.

äugicht

DWB

aeu·gicht

äugicht , eugicht , was das folgende. Stieler 68 ; wenn sie schon mehr als Argus äugicht sein. Lohenst. Ibrah. 47, 566 .

aeu als Zweitglied (30 von 111)

Gebräu

RDWB1

Gebräu n смесь, питьё пойло презр. , бурда презр. , варево презр. , отрава перен. , презр.

ackergebäu

DWB

acker·gebaeu

ackergebäu , n. , in schriften des 16 jh. gleichviel mit ackerbau: die haussorg, ackergebeuw lieszen si den weibern befolhen sein. Frank wel…

Andäu

MeckWB

and·aeu

Wossidia Andäu m. erstes Tauwetter, Anfang des Tauens: in de ierst Andäu Ro Rostock@Bastorf Bast ; wenn dat up 'n Andäu kümmt Ha Hagenow@Boi…

Bäubäu

RhWB

Bäu-bäu boyboy  Köln m.: Schreckgespenst.

berggebäu

DWB

berg·gebaeu

berggebäu , n. aedificium in monte: solche künste, die schöpferisch in einer nacht dies berggebäu zu stand gebracht. Göthe 41, 153 .

betgebäu

DWB

bet·gebaeu

betgebäu , n. templum: Straszburg, ob dein betgebäu nicht ein wunderwerk auch sei? Rompler von Löwenhalt gebüsch, 63 .

bierbräu

DWB2

bier·braeu

bierbräu m . bierbrauer: 1281 corp. altdt. originalurk. 1,443 W. 1904 Fischer schwäb. wb. 1,1101.

Blaeu

Herder

Blaeu (Blauw), (Caesius) , holländ. Gelehrten- und Buchdruckerfamilie; B., Wilh., geb. 1571 zu Alkmar. gest. 1638, Mathematiker. verfertigte…

BRÄU

DWB2

DWB2 BRÄU m . DWB2 mhd. briuwe. abl. von DWB2 brauen vb. oder kurz für DWB2 brauer m. (s. d.). auch brau. überwiegend obd. DWB2 bierbrauer, …

dräu

DWB

dräu drawe drohe droh , f. minatio, wie drohung, ahd. drawa drowa drôa Graff 5, 246 , mhd. drouwe drowe dröu drô Ben. 1, 398 b . dreu Passio…

EINGEBÄU

DWB2

ein·gebaeu

DWB2 EINGEBÄU n. DWB2 abl. von einbauen vb. 2. DWB2 DWB2 1 ein-, angebauter gebäudeteil: ⟨2.h15.jh.⟩ der pau von peden türn ist mit allen in…

Fanghäu

RhWB

Fang-häu Duisb m.: hochgeschlagener Ball zum Fangen.

feldgebäu

DWB

feld·gebaeu

feldgebäu , n. agricultura, feldbau: so finden wir, das die Teutschen etwan in groben barbarischen sitten gelebt, sich zerriszner schnöder k…

gebäu

DWB

geb·aeu

gebäu , n. ältere nebenform von gebäude, ahd. einmal gebiuwe habitatio Graff 3, 18 , d. h. schon in mhd. gestalt, die reine form wäre gibûwi…

gebräu

DWB

gebräu , n. alte nebenform zu gebräude, wie gebäu zu gebäude; nach folgendem gewiss schon mhd. gebriu, gebriuwe: ain grosze purd ich uf mir …

gedräu

DWB

gedräu , n. drohung, als dichterwort ( vgl. DWB dräu f. ): der held wich einen schritt zurück vor dem gedräu des fernhintreffenden. Bürger 1…

Gefläu

RhWB

Ge-fläu Dür-Nideggen Sg. t. n.: Krankheitsanfall; flöck et G. om Lif han.

gegäu

DWB

gegäu , gegew , n. gleich gäu, s. sp. 1523.

Gegräu

RhWB

Ge-gräu RhWBN jəjr·y. Aach-Stdt Sg. t. n.: 1. Kehricht, Wust. — 2. Pöbel. S. Krau.

geläu

RhWB

gel·aeu

ge-läu gəly Altk-NFischb Wissen : nur negat. net g. sen. 1. eine verborgene, nicht zu unterschätzende Kraft oder Eigenschaft besitzen; de ö…

Geschäu

RhWB

Ge-schäu jəšøy Sg. t. n.: das Mauerwerk aus Bruchsteinen an der Erde, auf dem die Balkenlage des Fachwerkhauses ruht Monsch-Rohren .

gesträu

DWB

gesträu , s. DWB geströh .

Gezäu

Campe

Gezäu , des — es, Mz. die — e , im Bergbaue, ein jedes Werkzeug; das Gezeug, Berggezäh .

gliedergebäu

DWB

glied·er·gebaeu

-gebäu der körper mit hinblick auf seine glieder: bei allen ( statuen ) ist im mittelpunkt der schwerpunkt, aber gewisz fällt bei allen das …

glückgebäu

DWB

glueck·gebaeu

glückgebäu , n. , bildlich: ein teil derselben ( der hofkreaturen ) wird ruiniert, weil ihr groszes glükgebeu auf mehr zierlichen als festen…