Aggregat · alle Wörterbücher

äugelein

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

äugelein n.

Bd. 1, Sp. 801

äugelein, n. ocellus, äuglein, nnl. oogelijn: we zwei herzenliebe an einem danze gan, die lassen ir eigelein schieszen, sie sehent einander an. Uhland 80, die entstellte schreibung wie in ereignen f. ereugnen, eräugnen: ei schliesz dein äugelein, ei liebchen schlaf doch ein. Fr. Müller 2, 371.

DWB2 nhd.

ÄUGELEIN n.

ÄUGELEIN n. s. äuglein. Petermann

GWB GWB

Äug(e)lein

Äug(e)lein nur in volkstüml (Knittel- u Lied-)Vers Diminutiv mit unterschiedl Färbung: in scherzhaft-herablassendem Ton Und Ihr mit den blauen Äugelein | Gucket so ganz gelassen dr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
äugeleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

äugelein , n. ocellus, äuglein, nnl. oogelijn: we zwei herzenliebe an einem danze gan, die lassen ir eigelein schieszen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Äug(e)lein
Goethe-Wörterbuch

Äug(e)lein nur in volkstüml (Knittel- u Lied-)Vers Diminutiv mit unterschiedl Färbung: in scherzhaft-herablassendem Ton …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Äug(e)lein GWB
Auge GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeugelein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aeugelein 3 Analysen

aeugeln + -e + -in

aeugelein leitet sich vom Lemma aeugeln ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: auge+-lein aug+-e+-lein

Keine Komposita gefunden — aeugelein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aeugelein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeugelein/dwb?formid=A07409

MLA

Cotta, Marcel. „aeugelein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeugelein/dwb?formid=A07409. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aeugelein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeugelein/dwb?formid=A07409.

BibTeX

@misc{lautwandel_aeugelein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeugelein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeugelein/dwb?formid=A07409},
  urldate      = {2026-05-11},
}