lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aeuber

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
2
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Äuber

Bd. 1, Sp. 295

Äuber RhWBN ywər Klev , Rees , Mörs-Xanten Marienb Vlynen; nywər neben y- Klev ; bər Mörs , Geld ; ǫwər Mörs-Alpen (neben bər ); wər Dinsl-Aldenr ; ǫbər Heinsb-Karken , MGladb-Viersen ; nbər Kemp-Niep ; bərt Geld-Straelen ; Pl. -ərš, –ərs m.: 1. Storch. Sint Valentin mot der Öbber en Dütschland sin Kref-Fischeln . Sönte Pater (22. II.) kömmt de Äuwer Wesel. Wenn der Sturm im Kamin rappelt oder bei sonstigen Geräuschen sagt man: Sit stell, dor kömmt den Äuwer Emmerich . Häs den Öbber all gesiehn? fragt man die Kinder, wenn sie zeitig im Frühjahr barfuss gehn Mörs-Orsoy . Er ist der Bri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Äuber

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Äuber RhWBN ywər Klev , Rees , Mörs-Xanten Marienb Vlynen; nywər neben y- Klev ; bər Mörs , Geld ; ǫwər Mörs-Alpen (…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeuber

113 Bildungen · 4 Erstglied · 109 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aeuber 2 Komponenten

aeu+ber

aeuber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aeuber‑ als Erstglied (4 von 4)

Äubers-schnapp

RhWB

aeuber·s·schnapp

Äubers-schnapp RhWBN -šnap Mörs-Xanten Repelen Mörs ; -šnapən Rees-Wesel Bieslich; -šnep Mörs-Marienb Vynen , Klev-Wyler , Rees-Elten ; -šnę…

aeuber als Zweitglied (30 von 109)

Abstäuber

Campe

Der Abstäuber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas abstäubt, dann ein Werkzeug, den Staub von einer Sache damit abzufegen. S. Börwisch.

bankräuber

DWB2

bank·raeuber

bankräuber m. : 1914 die belohnung für die ermittlung eines bankräubers Liebknecht ges. reden (1958)7,156. 2007 die bankräuber flohen mit 11…

dachräuber

DWB

dach·raeuber

dachräuber , m. darumb sollt man diese öffentliche dachräuber ( jüdische wucherer ) nicht also müszig auf den bolstern nähren S. Frank weltb…

dreigläuber

DWB

drei·glaeuber

dreigläuber , m. fächser, junger rebstock der drei sommer im reblande gestanden hat Nemnich Wörterb. 138 . s. dreiläuber. zweigläuber.

ehrenräuber

DWB

ehren·raeuber

ehrenräuber , m. calumniator, ehrendieb. Kant 5, 105 ; ehrenräuber! wer du auch bist, halt, halt! Fr. Müller 3, 68 .

frauenräuber

DWB

frau·n·raeuber

frauenräuber , m. mulierum raptor: die pfaffen so frawenreuber, eheschender, hurenjeger sind. Luther 3, 517 b .

freudenräuber

DWB

freude·n·raeuber

freudenräuber , m. wir waren beide ganz allein, bedroht von keinem freudenräuber. Bürger 109 a ; und für die weiber bist du ( regen ) freude…

frevelräuber

DWB

frevel·raeuber

frevelräuber , m. daneben mügen f. g. inen die stiftkirchen als frevelreubern lassen mit dem teufel drinnen. Luther 3, 90 b = br. 3, 72.

fuszräuber

DWB

fuszräuber , m. ein den raub zu fusz ausführender räuber. strûder ( buschklepper ) und fuszräuber. urkunde v. j. 1395 bei Gudenus cod. diplo…

gassenräuber

DWB

gassen·raeuber

gassenräuber , m. straszenräuber auf der gasse: straszen- oder gassenreuber. Luther bei Dietz 2, 12 a . auch schwed. gatröfvare.

geistesräuber

DWB

geiste·s·raeuber

geistesräuber , m. der einen geistigen raub begeht: welcher kann mich denn einen plagiarius (gedanken-dieb oder geistes-räuber) schelten? J.…

gläuber

DWB

glau·ber

glauber , gläuber , m.; bis ins 17. jh. belegtes deverbativum; vgl. ahd. irregloubâre ( hereticos ) Notker 2, 261 P. 1 1) aus glauben, vb., …

glückstäuber

DWB

glueck·staeuber

glückstäuber , m. , zu stäuber 3 ' jagdhund ' ( s. teil 10, 2, 1104), wohl nicht zu stäuber 4 ' bofist ' ( teil 10, 2, 1106) gehörig, wodurc…

gottesräuber

DWB

gottes·raeuber

gottesräuber , m. , was häufigeres gottesdieb ( s. d. ), sacrilegus. in dem engeren sinne von ' kirchenräuber ': im jahr 1492 wurden von dre…