Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschätsch
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
ätsch , interjectio irridentis, gedehnt und gezogen auszusprechen, im zeitvertreiber 1668 s. 235 etsch!, schwäb. ätsch, …
-
modern
Dialektätsch
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
ätsch : Ausruf der Schadenfreude und des Spottes, zumeist im Ausruf Äätsch, äätsch, schawe Riebche (oder: Holleriebche),…
- —
Verweisungsnetz
20 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aetsch
128 Bildungen · 1 Erstglied · 126 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von aetsch 2 Komponenten
aetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
aetsch‑ als Erstglied (1 von 1)
‑aetsch als Zweitglied (30 von 126)
Abcblätsch
RhWBN
Abc-blätsch -ętš Ottw-Wemmetsw n.: Schulfibel.
Apfelbätsch
RhWB
Apfel-bätsch Prüm-Obersevenig, Malm-Amel m.: Kerngehäuse.
Apfelgekätsch
RhWB
Apfel-gekätsch Schleid-Dahlem n.: Kerngehäuse.
Apfelgeknätsch
RhWB
Apfel-geknätsch PfWB Sieg (o. O.) n.: -brei.
Apfelprätsch
RhWB
Apfel-prätsch SNfrk m.: -brei.
Apfeltätsch
RhWB
Apfel-tätsch MGladb m.: -mus.
bäätsch
MeckWB
Wossidia bäätsch bissig Mi 8 a ; Jac. 1, 133; Hund: 'junge Hunde ..., de men in towennende by den Ohren gript und knipt ..., hetisch und bet…
Bäckerrätsch
RhWBN
Bäcker-rätsch -ętš Geld-Nieukerk m.: -blütsch.
Baldätsch
RhWB
Baldätsch baldEătš, Pl. -tšən Trier-Casel f.: eine bes. dicke Sorte von Baumnüssen.
Bauerndätsch
RhWB
Bauern-dätsch -dEtš Kemp m.: 1. aus Wurstbrühe hergestelltes Gericht, Balkenbrei (s. d.). — 2. –flegel.
Binätsch
PfWB
Binätsch s. PfWB Spinat ;
Bindbaumlätsch
ElsWB
Bindbaumlätsch m. eigentümliche Schlinge des Heuseils Banzenh.
bittelbäätsch
MeckWB
Wossidia bittelbäätsch böse: bittelbäätsch utseihn Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD .
Bodenrätsch
ElsWB
Bode n rätsch f. kleiner Schlitten, auf dem nur ein Kind Platz hat Barr .
Bohnenplätsch
RhWB
Bohnen-plätsch PfWB Simm-Laub : Neckruf für Katharina: Kaderlätsch, B., hinnerm Uə (Ofen) bei de Buə!
Bombenbätsch
RhWB
Bomben-bätsch bumbętš Wittl-Muhlb f.: dickes Frauenzimmer.
brummbäätsch
MeckWB
Wossidia brummbäätsch mürrisch Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
Buchweizenwätsch
RhWBN
Buch-weizen-wätsch Sol-Leichl m.: B.gebäck auf Aschermittwoch.
buckstäätsch
MeckWB
Wossidia buckstäätsch eigensinnig, querköpfig Schw Schwerin@Plate Plate .
bullbäätsch
MeckWB
Wossidia bullbäätsch bissig wie ein Bullenbiter: MeckWB bullbäätsch MeckWB utseihn nach Gewitter aussehen, wenn sich der Himmel düster bezie…
bullenbäätsch
MeckWB
Wossidia bullenbäätsch wie bullbäätsch Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vom kalten, unfreundlichen Wesen des Seemanns: wi sünd so bullenbäätsch, da…
Dachbrätsch
RhWB
Dach-brätsch -ę- Daun-Üdersd f.: scherzh. Spatz.
däätsch
MeckWB
Wossidia däätsch dumm, einfältig Schw.
Därlewätsch
ElsWB
Därlewätsch [Tarləwat M. ] f. Klatschbase. ‘Darlewatsch’ St. — Vgl. S. Swz. 267 Darliwatsch im Gang schwerfällige Person. Schwäb. 135 Trall…
dorflätsch
DWB
dorflätsch , dorfhund. s. DWB dorfleutsch . sintemal keine dorflätzen noch kein bauersrüde das aas von der stätt hinweg zeucht Sebiz 628 .
Dorfrätsch
ElsWB
PfWB RhWB Dorfrätsch f. = Rätsch 2 Dü. Bisch. Ndrröd. Saarunion .
drätsch
DWB
drätsch , m. ein weinstock mit groszen schönen trauben, die aber einen gemeinen wein geben Nemnich Wörterb. 113 .
Dreckbätsch
RhWBN
Dreck-bätsch Saarl-Diefflen Hüttersd m.: festsitzender Schmutz an Kleidern u. Körperteilen.
Dreiklätsch
RhWB
Drei-klätsch -klętš u. -ts Geld ; -s Mörs-Birten , Klev-Calcar m.: -bock 2.
Düppenträtsch
RhWB
Düppen-trätsch RhWBN -drętš Altk-Dickend m.: unbeholfener Kerl .
Ableitungen von aetsch (1 von 1)
Ätsche
PfWB
Ätsche f. : ' Eichhörnchen ', Ätsch [ KL-Mackb ]; vgl. PfWB Hätsche .