lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ätsch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Ätsch

Bd. 9, Sp. 957
Ätsch E:tš Neuw-Isenbg f.: Eichelhäher.
39 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ätsch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ätsch , interjectio irridentis, gedehnt und gezogen auszusprechen, im zeitvertreiber 1668 s. 235 etsch!, schwäb. ätsch, …

  2. modern
    Dialekt
    ätsch

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ätsch : Ausruf der Schadenfreude und des Spottes, zumeist im Ausruf Äätsch, äätsch, schawe Riebche (oder: Holleriebche),…

  3. Sprichwörter
    Aetsch

    Wander (Sprichwörter)

    Aetsch Aetsch, Göbele, ätsch! ( Ulm. )

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aetsch

128 Bildungen · 1 Erstglied · 126 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von aetsch 2 Komponenten

at+sch

aetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aetsch‑ als Erstglied (1 von 1)

ätschen

MeckWB

at·schen

Wossidia ätschen (mit langem Vokal) verbale Bildung aus dem Vorig. beschämen, verspotten: un Reh un Häschen degt wat utlachten un ätschten C…

aetsch als Zweitglied (30 von 126)

Abcblätsch

RhWBN

Abc-blätsch -ętš Ottw-Wemmetsw n.: Schulfibel.

Apfelbätsch

RhWB

Apfel-bätsch Prüm-Obersevenig, Malm-Amel m.: Kerngehäuse.

Apfelgekätsch

RhWB

Apfel-gekätsch Schleid-Dahlem n.: Kerngehäuse.

bäätsch

MeckWB

bae·aetsch

Wossidia bäätsch bissig Mi 8 a ; Jac. 1, 133; Hund: 'junge Hunde ..., de men in towennende by den Ohren gript und knipt ..., hetisch und bet…

Baldätsch

RhWB

balda·etsch

Baldätsch baldEătš, Pl. -tšən Trier-Casel f.: eine bes. dicke Sorte von Baumnüssen.

Bauerndätsch

RhWB

bauern·daetsch

Bauern-dätsch -dEtš Kemp m.: 1. aus Wurstbrühe hergestelltes Gericht, Balkenbrei (s. d.). — 2. –flegel.

Bohnenplätsch

RhWB

bohnen·plaetsch

Bohnen-plätsch PfWB Simm-Laub : Neckruf für Katharina: Kaderlätsch, B., hinnerm Uə (Ofen) bei de Buə!

Bombenbätsch

RhWB

Bomben-bätsch bumbętš Wittl-Muhlb f.: dickes Frauenzimmer.

Buchweizenwätsch

RhWBN

Buch-weizen-wätsch Sol-Leichl m.: B.gebäck auf Aschermittwoch.

bullbäätsch

MeckWB

bull·baeaetsch

Wossidia bullbäätsch bissig wie ein Bullenbiter: MeckWB bullbäätsch MeckWB utseihn nach Gewitter aussehen, wenn sich der Himmel düster bezie…

bullenbäätsch

MeckWB

bullen·baeaetsch

Wossidia bullenbäätsch wie bullbäätsch Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vom kalten, unfreundlichen Wesen des Seemanns: wi sünd so bullenbäätsch, da…

Dachbrätsch

RhWB

Dach-brätsch -ę- Daun-Üdersd f.: scherzh. Spatz.

Därlewätsch

ElsWB

Därlewätsch [Tarləwat M. ] f. Klatschbase. ‘Darlewatsch’ St. — Vgl. S. Swz. 267 Darliwatsch im Gang schwerfällige Person. Schwäb. 135 Trall…

dorflätsch

DWB

dorf·laetsch

dorflätsch , dorfhund. s. DWB dorfleutsch . sintemal keine dorflätzen noch kein bauersrüde das aas von der stätt hinweg zeucht Sebiz 628 .

drätsch

DWB

drat·sch

drätsch , m. ein weinstock mit groszen schönen trauben, die aber einen gemeinen wein geben Nemnich Wörterb. 113 .

Dreckbätsch

RhWBN

Dreck-bätsch Saarl-Diefflen Hüttersd m.: festsitzender Schmutz an Kleidern u. Körperteilen.

Ableitungen von aetsch (1 von 1)

Ätsche

PfWB

Ätsche f. : ' Eichhörnchen ', Ätsch [ KL-Mackb ]; vgl. PfWB Hätsche .