lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ackerman

mhd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ackerman stM.

Bd. MWB 1 97, Sp. 3
ackerman stM. Pl. ackerliute. ‘Bauer’ Kaîn was ein accherman Gen 611; RvEWchr 419; [Esau] wart jagire und accherman, Jacob wonete in gezelten Gen 1072; alse der guͦte burne, der einen ackerman erquicket, so in harte durstet Lucid 153,7 (ähnl. Frl 3:16,2 ); als der acker man die vurch / leitet durch milten acker, / als tut her, ist her wacker, / gotes prediger, swen her sprichet HeslApk 13602; nu hœret, waz den ackerman / [...] gehœret an. / er sol [...] alsô wesen kneht, / sî daz sîn hêrre sich verzer, / daz er in von dem sînen ner [...] der bûman sol sich in den tôt / bieten für sîns hêrren nôt HvBer 4024. – ausdrücklich auch für den Obst- und Weinbauern: der ist ouch ein ackirman / der obizboume proppin kan / und di wingarten / besnidin und ir warten PfzdHech 272,2; ein mensche phlantzet eine wingarten [...] vnd besazte in mit ackerlüten [...] er sante sin chnehte zv den ackerlüten. daz si enpfingen sin fruhte EvAug 51,20. 52,2 (Mt 21,34. 35) u.ö.; ich byn der ware wynstok unde myn vater ist eyn ackirman EvBerl 68,31 (Io 15,1); ich bin diu ware win rebe und min vater ist ein bu man [La. akker man ] EvPass 211,12. – vereinzelt bezogen auf den Bauern als Tierhalter: swin [...] die mestet wol der akerman SHort 6630. – als Beiname: Heinrich, dem man sprichet Acherman UrkCorp (WMU) N368,3

MWB 1 97,3; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ackermanstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ackerman stm. ackerbauer. arator, colonus, ruricola Diefenb. gl. 35. 71. 240. dô quam ime ein ackerman zu und sprach mys…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ackermanM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ackerman , M. nhd. „Ackermann“, Ackersmann, Bauer (M.) (1) Hw.: s. ackerlūde; vgl. mhd. ackerman, mnl. ackerman E.: s. a…

Verweisungsnetz

727 Knoten, 742 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 714 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ackerman

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ackerman 2 Komponenten

acker+man

ackerman setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ackerman‑ als Erstglied (3 von 3)

Ackermanntje

Wander

Ackermanntje Ackermanntje (Bachstelze) wipp up Stert; wel hett di dat Wippen lehrt. – Kern, 565. Ein Kinderspruch.