Aggregat · alle Wörterbücher

abwetzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwetzen

Bd. 1, Sp. 154

abwetzen, deterere cote: den rost von der klinge, die spitze vom messer abwetzen, das messer abwetzen, dann überhaupt abstumpfen, abreiben: den kützel mit dorn und nesseln abgewetzt. Günther 430; abgewetzte besen. J. Paul biogr. bel. 1, 2; das kann den leichten poeten schleifen und abwetzen. flegelj. 1, 15. sich abwetzen, zanken: ich hab mich mit im abgewetzt. H. Sachs 1, 452^d.

Adelung nhd.

Abwêtzen

Abwêtzen , verb. reg. act. 1) Durch Wetzen wegschaffen. Die Spitze von einem Messer, den Rost von einer Klinge abwetzen. Ingleichen, 2) metonymisch, durch Wetzen dünner machen, abn…

Campe nhd.

Abwetzen v., trs., rec.

Abwetzen , v. trs. 1) Durch Wetzen wegschaffen. Den Rost abwetzen. Die Spitze vom Messer abwetzen. 2) Durch Wetzen, oder durch öfteres Hinstreichen über eine Oberfläche abnützen. D…

DWB2 nhd.

ABWETZEN vb.

ABWETZEN vb. 1 abschaben, abnutzen. a durch wetzen, reiben ablösen, abschaben: hs.u1400 smirw ein pferit die zen .. mit eim vnschlit, so mag es sicher nit essen, also lang .., vntz…

DWB2 nhd.

abwetzen

abwetzen 1 a,

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abwetzen

abwetzen 1 b. – im sinne des formens, glättens ( durch beseitigung von unebenheiten usw. )

PfWB Dial.

abwetzen schw.

ab-wetzen schw. : 1. a. 'durch Wetzen, Reiben u. ä. abnützen'. Die Sens is abgewetzt [allg.]. — b. auch von Kleidungsstücken. Die Hosse sin a. 'abgescheuert' [allg.]. Syn. s. abnüt…

RhWB Dial.

abwetzen

ab-wetzen: de Messerkleng es bal abgewetzt Ottw , Verbr. wie w. 1 a.

LDWB2 spez.

abwetzen

ab|wet|zen vb.tr. adoré jö, limé jö, mené jö, consumé (consüma), logoré (-rëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwêtzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abwêtzen , verb. reg. act. 1) Durch Wetzen wegschaffen. Die Spitze von einem Messer, den Rost von einer Klinge abwetzen.…
modern

Dialekt
abwetzenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-wetzen schw. : 1. a. 'durch Wetzen, Reiben u. ä. abnützen'. Die Sens is abgewetzt [allg.]. — b. auch von Kleidungsstü…
—

Spezial
abwetzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|wet|zen vb.tr. adoré jö, limé jö, mené jö, consumé (consüma), logoré (-rëia).

Verweisungsnetz

88 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abwêtzen Adelung
Abwetzen Campe
abwetzen DWB
ABWETZEN DWB2
abwetzen DWB2
abwetzen DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

abwetzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwetzen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abwetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwetzen/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwetzen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwetzen/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}