Aggregat · alle Wörterbücher

verschaben

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verschaben schw.

Bd. 2, Sp. 1254

verschaben schw.: 1. 'zu Brei schaben'; de Appel veschawe [FR-Albsh]. — 2. 'abscheuern'; de Aanzuch v. [RO-Odh LA-Ranschb]. Er verschappt (!) die Klääre [KL-Lind]; vgl. verschabenzeln, verschabetschen. Syn. s. verwetzen 1. — Südhess. II 600/01; Rhein. VII 825/26.

KöblerMhd mhd.

verschaben st. V.

verschaben , st. V. nhd. sich wegschaben, verschwinden, von sich schaben, dahinschwinden Hw.: vgl. mnd. vörschāven* Q.: Kolm, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ver…, schaben W.: nhd. v…

Lexer mhd.

verschaben stv.

ver-schaben stv. BMZ refl. sich wegschaben, verschwinden Pass. K. 636,57 ; von sich abschaben, mit gen. d. s. sît er der êren sich verschuop Kolm. 107,52.

Campe nhd.

Verschaben v., trs

Verschaben , v. trs . 1) Durch Schaben verbrauchen, alle machen. Ein Stück Zucker verschaben . 2) Durch Schaben verderben. I weiterer Bedeutung, abnützen. † Verschabte Kleider. Sti…

DWB nhd.

verschaben verb.

verschaben , verb. durch schaben unbrauchbar, unansehnlich machen, schabend verderben. schon mhd., wo es stark flectiert, verschaben, verschuop, s. theil 8, 1949: ein kümmerlich ar…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verschaben

verschaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

verschaben

ver-schaben: Kleider v., abnutzen; verschabde Klere Rhfrk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verschabenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-schaben stv. BMZ refl. sich wegschaben, verschwinden Pass. K. 636,57 ; von sich abschaben, mit gen. d. s. sît er der…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschabenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verschaben , v. trs . 1) Durch Schaben verbrauchen, alle machen. Ein Stück Zucker verschaben . 2) Durch Schaben verderbe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschaben
Goethe-Wörterbuch

verschaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verschabenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-schaben schw. : 1. 'zu Brei schaben'; de Appel veschawe [ FR-Albsh ]. — 2. 'abscheuern'; de Aanzuch v. [ RO-Odh LA-R…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verschaben KöblerMhd
ver-schaben Lexer
verschabe BMZ
verschuof Lexer
schaben KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörschāven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verschaben Campe
verschaben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verschaben GWB
schaben GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschaben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschaben

ver- + schaben

verschaben leitet sich vom Lemma schaben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschaben 2 Komponenten

versch+aben

verschaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschaben‑ als Erstglied (1 von 1)

verschabenzeln

PfWB

verschaben·zeln

ver-schabenzeln schw. : ' abscheuern ', veʳschawenzele, von Kleidern [Spey]; vgl. verschaben 2. Syn. s. verwetzen 1. — Wohl Mischung aus sch…