lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschaben

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschaben verb.

Bd. 25, Sp. 1049

verschaben , verb. durch schaben unbrauchbar, unansehnlich machen, schabend verderben. schon mhd., wo es stark flectiert, verschaben, verschuop, s. theil 8, 1949: ein kümmerlich armer teufel, den man an seinem verschabten, graulich-braunen rocke und an seinen übelconditionirten unterkleidern für einen magister, wie sie auf akademien zu vermodern pflegen, hätte halten sollen, stieg aus dem wagen. Göthe 18, 174 ; der rock mag noch so verschabt sein, die stiefeln geflickt, die hose zu lang .. nur ne reinliche weste. Gutzkow ritter v. geist 3, 97 ; tausendmal lieber will ich mich den ästhetischen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschabenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-schaben stv. BMZ refl. sich wegschaben, verschwinden Pass. K. 636,57 ; von sich abschaben, mit gen. d. s. sît er der…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschabenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verschaben , v. trs . 1) Durch Schaben verbrauchen, alle machen. Ein Stück Zucker verschaben . 2) Durch Schaben verderbe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschaben

    Goethe-Wörterbuch

    verschaben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verschabenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schaben schw. : 1. 'zu Brei schaben'; de Appel veschawe [ FR-Albsh ]. — 2. 'abscheuern'; de Aanzuch v. [ RO-Odh LA-R…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschaben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschaben

ver- + schaben

verschaben leitet sich vom Lemma schaben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschaben 2 Komponenten

versch+aben

verschaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschaben‑ als Erstglied (1 von 1)

verschabenzeln

PfWB

verschaben·zeln

ver-schabenzeln schw. : ' abscheuern ', veʳschawenzele, von Kleidern [Spey]; vgl. PfWB verschaben 2. Syn. s. PfWB verwetzen 1. — Wohl Mischu…